SICHERHEIT
den verwendet. Um diese für das Personal ein-
deutig zu kennzeichnen, werden die Anweisungen
und Sicherheitshinweise wie folgt unterschieden:
• Anweisungen werden „fett" dargestellt und be-
ziehen sich direkt auf den vorangegangenen Text
oder Abschnitt.
• Sicherheitshinweise werden leicht „eingerückt
und fett" dargestellt und beginnen immer mit
einem Signalwort.
• Gefahr
Es kann zu schwersten Verletzungen oder zum
Tode von Personen kommen!
• Warnung
Es kann zu schwersten Verletzungen von Per-
sonen kommen!
• Vorsicht
Es kann zu Verletzungen von Personen kom-
men!
• Vorsicht (Hinweis ohne Symbol)
Es kann zu erheblichen Sachschäden kommen,
ein Totalschaden ist nicht ausgeschlossen!
• Sicherheitshinweise, die auf Personenschäden
hinweisen werden in schwarzer Schrift und immer
mit einem Sicherheitszeichen dargestellt. Als Si-
cherheitszeichen werden Gefahr-, Verbots- oder
Gebotszeichen verwendet.
Beispiel:
Gefahrensymbol: Allgemeine Gefahr
Gefahrensymbol z.B. elektrischer Strom
Symbol für Verbot, z.B. Kein Zutritt!
Symbol für Gebot, z.B. Körperschutz tragen
Die verwendeten Zeichen für die Sicherheitssym-
bole entsprechen den allgemein gültigen Richtli-
nien und Vorschriften, z. B. DIN, ANSI.
• Sicherheitshinweise, die nur auf Sachschäden
hinweisen werden in grauer Schrift und ohne
Sicherheitszeichen dargestellt.
2.2. Personalqualifikation
Das Personal muss:
• In den lokal gültigen Unfallverhütungsvorschrif-
ten unterrichtet sein.
• Die Einbau- und Betriebsanleitung gelesen und
verstanden haben.
Das Personal muss die folgenden Qualifikationen
haben:
• Installation und elektrische Arbeiten müssen von
einer Elektrofachkraft (nach EN 50110-1) durch-
geführt werden.
Einbau- und Betriebsanleitung Salmson-Control EC-L
• Die Bedienung muss von Personen ausgeführt
werden, die in die Funktionsweise der kompletten
Anlage unterrichtet wurden.
Definition „Elektrofachkraft"
Eine Elektrofachkraft ist eine Person mit geeigne-
ter fachlicher Ausbildung, Kenntnissen und Erfah-
rung, die die Gefahren von Elektrizität erkennen
und vermeiden kann.
2.3. Sicherheit allgemein
• Sämtliche Arbeiten (Montage, Demonta-
ge, Wartung) dürfen nur bei abgeschaltetem
Stromnetz erfolgen. Das Schaltgerät muss vom
Stromnetz getrennt und die Stromzufuhr gegen
Wiedereinschalten gesichert werden.
• Der Bediener hat jede auftretende Störung oder
Unregelmäßigkeit sofort seinem Verantwortlichen
zu melden.
• Eine sofortige Stillsetzung durch den Bediener ist
zwingend erforderlich, wenn Beschädigungen an
den elektrischen Bauteilen, der Kabel und/oder an
den Isolationen auftreten.
• Werkzeuge und andere Gegenstände sind nur an
dafür vorgesehenen Plätzen aufzubewahren.
• Das Schaltgerät darf nicht innerhalb von Ex-
Bereichen installiert werden. Es besteht Explosi-
onsgefahr.
Diese Hinweise sind strikt einzuhalten. Bei
Nichtbeachtung kann es zu Personenschäden
und/oder zu schweren Sachschäden kommen.
2.4. Elektrische Arbeiten
GEFAHR durch gefährliche elektrische Span-
nung!
Durch unsachgemäßen Umgang bei elekt-
rischen Arbeiten droht Lebensgefahr durch
elektrische Spannung! Diese Arbeiten dürfen
nur von einer Elektrofachkraft durchgeführt
werden.
VORSICHT vor Feuchtigkeit!
Durch das Eindringen von Feuchtigkeit in das
Schaltgerät wird dieses beschädigt. Achten
Sie bei Montage und Betrieb auf die zulässige
Luftfeuchtigkeit und stellen Sie eine über-
flutungssichere Installation sicher.
Die Schaltgeräte werden mit Wechsel- oder Dreh-
strom betrieben. Die national gültigen Richtlinien,
Normen und Vorschriften (z. B. VDE 0100) sowie
die Vorgaben des örtlichen Energieversorgungs-
unternehmens (EVO) sind einzuhalten.
Der Bediener muss über die Stromzuführung des
Schaltgerätes, sowie den Abschaltmöglichkeiten
unterrichtet sein. Ein Fehlerstrom-Schutzschalter
(RCD) muss bauseits installiert werden.
Für den Anschluss ist das Kapitel "Elektrischer
Anschluss" zu beachten. Die technischen An-
gaben müssen strikt eingehalten werden! Das
Schaltgerät muss grundsätzlich geerdet werden.
Hierfür ist der Schutzleiter an der gekennzeich-
neten Erdungsklemme (;) anzuschließen. Für den
Deutsch
125