salmson Control EC-L Instalacion Y Puesta En Servicio página 105

INSTALACIÓN
caso, le corresponden 0 V al valor «0» del sensor
de nivel y 10 V al valor final del sensor de nivel.
Ejemplo:
• Sensor de nivel 2,5 m
• Rango de indicación: 0...2,5 m
• Distribución: 1 V = 0,25 m
Introducir el cableado tendido por el propietario
por los prensaestopas y fijarlos.
Conectar los hilos a la caja de bornes siguiendo el
esquema de conexión.
INDICACIÓN
• No debe haber tensión de procedencia ajena.
• Para poder aprovechar la función se debe ajustar
el valor «Level» o «Bell» en el menú 5.07.
6.4.11. Conexión de la indicación general de
funcionamiento (SBM) y de la indicación
general de avería (SSM) (Fig. 5)
Hay disponibles contactos libres de tensión para
las indicaciones generales externas.
Introducir el cableado tendido por el propietario
por los prensaestopas y fijarlos.
Conectar los hilos a la caja de bornes siguiendo el
esquema de conexión.
• Contacto de indicación general de funcionamien-
to:
• Bornes: 13, 14, 15
• Tipo: contacto de conmutación
• Potencia de conmutación: 250 V, 1 A
• Contacto de indicación general de avería:
• Bornes: 16, 17, 18
• Tipo: contacto de conmutación
• Potencia de conmutación: 250 V, 1 A
PELIGRO por tensión eléctrica.
Para esta función debe conectarse una
tensión de procedencia externa a los bornes.
También debe haber esta tensión en los bor-
nes si el interruptor principal está desconec-
tado. Peligro de muerte. Antes de realizar los
trabajos, debe desconectarse el suministro de
corriente de la fuente.
6.4.12. Conexión de la indicación individual de
funcionamiento (EBM) y la indicación simple
de avería (ESM) (Fig. 5)
Hay disponibles contactos libres de tensión para
las indicaciones individuales/simples externas en
cada bomba.
Introducir el cableado tendido por el propietario
por los prensaestopas y fijarlos.
Conectar los hilos a la caja de bornes siguiendo el
esquema de conexión.
• Contacto de indicación individual de funciona-
miento de la bomba 1:
• Bornes: 2 y 3
• Tipo: contacto de cierre
• Potencia de conmutación: 250 V, 1 A
• Contacto de indicación simple de avería de la
bomba 1:
• Bornes: 4 y 5
• Tipo: contacto normalmente cerrado
Instrucciones de instalación y funcionamiento Salmson-Control EC-L
• Potencia de conmutación: 250 V, 1 A
• Contacto de indicación individual de funciona-
miento de la bomba 2:
• Bornes: 10 y 11
• Tipo: contacto de cierre
• Potencia de conmutación: 250 V, 1 A
• Contacto de indicación simple de avería de la
bomba 2:
• Bornes: 8 y 9
• Tipo: contacto normalmente cerrado
• Potencia de conmutación: 250 V, 1 A
PELIGRO por tensión eléctrica.
Para esta función debe conectarse una
tensión de procedencia externa a los bornes.
También debe haber esta tensión en los bor-
nes si el interruptor principal está desconec-
tado. Peligro de muerte. Antes de realizar los
trabajos, debe desconectarse el suministro de
corriente de la fuente.
6.4.13. Conexión de un sistema de aviso externo (Fig. 5)
Para la conexión directa de un sistema de aviso
externo (p. ej., pilotos de indicación) hay disponi-
ble una salida de 24 V(CC) que se conmuta junto
con la indicación general de avería.
Introducir el cableado tendido por el propietario
por los prensaestopas y fijarlos.
Conectar los hilos a la caja de bornes siguiendo el
esquema de conexión.
• Contacto:
• Borne 19: + (positivo)
• Borne 20: - (negativo)
• Potencia de conexión: 24 V(CC), 4 VA
INDICACIÓN
¡No debe haber tensión de procedencia ajena!
6.4.14. Conexión del bus de campo «ModBus RTU»
(Fig. 2) Para la conexión a un edificio inteligente me-
diante ModBus RTU hay disponible una interfaz
RS485.
Introducir el cableado tendido por el propietario
por los prensaestopas y fijarlos.
Conectar los hilos a la caja de bornes siguiendo el
esquema de conexión.
INDICACIÓN
• No debe haber tensión de procedencia ajena.
• Para poder aprovechar la función se deben ajus-
tar los valores en los menús 2.01 a 2.05.
• Si el cuadro se encuentra al final del cable Mod-
Bus, el cuadro debe contar con una terminación.
Para ello debe insertarse el jumper «J2»
(Fig. 2, Pos. 11).
• Si el ModBus requiere una polarización, deben
insertarse los jumper «J3» y «J4»
(Fig. 2, Pos. 11).
Español
105