Tabla de contenido
Montage Dachanbindungs-Sets
Mounting roof connection sets
Montaggio di attacchi per tetto
Le raccordement au toit fixe
Montaje de conjuntos de conexión de techo
Dachhaken und Sparrenanker
Roof hooks and rafter anchors / Fissa ganci per tetto e ancoraggi per travi / Crochets de toit et les chevilles d'ancrage / Ganchos de techo y anclajes de viga
Befestigungspunkte gem. Kapitel „Empfehlung für Befestigungsebenen" festlegen und Dacheindeckung entfernen.
Attachment points acc. Set the chapter „Recommendation for fastening levels" and remove the roofing. / Punto di fissaggio gemma. Impostare il capitolo
„Raccomandazione per i livelli di fissaggio" e rimuovere la copertura. / Points d'attache bijou. Définissez le chapitre „Recommandation pour les niveaux de fixation"
et retirez la toiture / Puntos de fijación gema. Ajuste el capítulo „Recomendación para los niveles de fijación" y retire el techo
Dachhaken
roof hook / gancio per tetto / crochet de toit / gancho de
tejado
Es wird empfohlen bei jedem Dachhaken/Sparrenanker einen Metalldachziegel unterzulegen – insbesondere bei hohen Schneelasten!
It is recommended to put a metal roof tile under each roof hook / rafter anchor - especially with high snow loads!
Si consiglia di posizionare una tegola metallica sotto ogni gancio del tetto / aletta - in particolare con carichi di neve elevati!
Il est recommandé de placer une tuile de toit en métal sous chaque ancrage de toit / crochet de toit, en particulier avec des charges de neige élevées!
Se recomienda colocar una teja metálica debajo de cada anclaje de gancho / viga del techo, ¡especialmente con cargas de nieve altas!
Biberschwanz Dachhaken
Plain tile roof hooks / Ganci tegole piane /
Crochets de toit en tuiles plates / Ganchos de tejas planas
* nicht im Lieferumfang enthalten
not included in the delivery / non incluso / non inclus / no incluido
Blechziegel + Schaumstoffkeil*
Tin brick + foam wedge*
Mattone di stagno + cuneo di schiuma*
Brique en fer blanc + coin en mousse*
Ladrillo de lata + cuña de espuma*
Sparrenanker
rafter anchors / ancore travi / ancres rafter / anclas de
viga
Schiefer-Dachhaken
Slate roof hooks / Ganci ardesia / Crochets de toiture en
ardoises / ganchos de tejado de pizarra
Blech
sheet
foglio
feuille
hoja
33
Tabla de contenido
