Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
原版翻译
• 达到合适的气压值时，即关闭空压机
点烟器插头的使用
故障原因及解决方案
异常现象
机器警报响起
充电夹接上电池立刻出现火花
机器无法正常启动车辆
机 器 无 法 正 常 启 动 车 辆 。 测 试 模 式
下，机器上的红色或橘色指示灯亮起
机 器 无 法 正 常 启 动 车 辆 。 测 试 模 式
下，机器上的红色或橘色指示灯亮起
无法正常给内部电池充电（任何指示
充电状态的LED灯均不亮）
充电一整天后，指示充电完成的指示
灯仍未亮
当启动器处于外部电源为12V模式时无
法输出电流
灯不亮
空气压缩机不启动
不安全的電池
電池是活性元素，它們的壽命取決於它們的維護。 每次使用此啟動器後，必須為內部電池充電。 在高溫位置存儲可顯
著降低電池電量。 如果長時間不使用，強烈建議在使用前給電池充電。 一般而言，我們建議您永久保持產品連接，以
使電池保持最佳性能水平。
本產品配備高性能電池，在不遵守維護規則的情況下，可能會隨著時間的推移而惡化，並且不可逆轉。
它的保護取決於其使用，GYSPACK AIR的電池不在保修範圍內。
保修
保修范围涵盖自购买之日起2年内的任何缺陷或制造缺陷（零件和人工）。
以下情况，不在保修范围内 :
• 因运输造成的所有其他损坏。
• 零件正常磨损 (如 : 电缆，焊钳等) 。
• 操作不当导致的事故 (电源故障，电压降低, 机器拆卸) 。
• 与环境有关的故障 (空气污染, 生锈, 灰尘) 。
如发生故障，请将设备退还至经销商处，并附上以下材料：
- 购买凭证 (收据，发票....)
- 故障解释说明
GYSPACK AIR
此类型的点烟器插头可承受的最大电流为10A。与部分GYSPACK一起销售，仅用于执
行内存备份。任何出于其他目的的操作都有产生危险的可能。
火灾风险！请勿将点烟器用于启动或作为12 V电源使用。
原因分析
机器检测到正负极反接
电压开关拨到了12V
充电夹正负极反接
电压开关拨到了OFF的位置上。
机器内部电池没电了
多次启动尝试间没有停顿
电池电压不合适
内部电池电压很低，可能电池已损坏
内部电池已损坏，无法再充电
外部充电器的插头没有正确插入机器
插座
所有内部电池均被损坏无法充电
内部过热保护器切断电路
机器电池没电了
Autogoods "130"
处理方法
确认电池的正负极连接是否正确
充电夹接上电池前，将电压开关拨到
OFF的位置
检查电池上的正负极连接是否正确
将开关拨到ON的位置
对机器进行充电，充电结束后再使用
两次启动操作间停顿3分钟。一次启动
时间不超过6秒钟
检查车辆电池电压是否为12V
重新对机器进行充电以尝试恢复电池
功能
联系GYS售后部门对电池进行更换。
检查充电器插头和机器的连接是否正
确
联系GYS售后部门更换损坏的电池
断开和启动器连接的外部机器，等待
过热保护自动恢复
对机器进行充电，等到充电完成再重
试
CN
63
Tabla de contenido
