Tabla de contenido
OPTIMUM
M A S C H I N E N
Índice
1
1.1
Placas tipo ...............................................................................................................................................
1.2
Instrucciones de seguridad (Notas de aviso).............................................................................................
1.2.1 Clasificación de riesgos...........................................................................................................................
1.2.2 Pictogramas................................................................................................................................................
1.3
Uso previsto .............................................................................................................................................
1.4
Uso indebido razonablemente previsible.................................................................................................
1.4.1
indebido......................................................................................................................................
1.5
Posibles riesgos causados por el torno.................................................................................
1.6
Cualificación del personal .......................................................................................................................
1.6.1 Grupo destinatario ....................................................................................................................................
1.6.2 Personal autorizado.................................................................................................................................
1.6.3 Obligaciones de la empresa operadora ...................................................................................................
1.6.4 Obligaciones del usuario..........................................................................................................................
1.6.5 Requisitos adicionales referentes a la cualificación................................................................................
1.7
Posiciones del usuario .............................................................................................................................
1.8
Medidas de seguridad durante el funcionamiento...................................................................................
1.9
Dispositivos de seguridad ........................................................................................................................
1.9.1 Interruptor principal bloqueable.................................................................................................................
1.9.2 Pulsador paro de EMERGENCIA .............................................................................................................
1.9.3 Tapa de protección con interruptor de enclavamiento ..........................................................................
1.9.4 Protección mandril de torno con interruptor de posición ........................................................................
1.9.5 Protector virutas .......................................................................................................................................
1.9.6 Tapa de protección en el husillo madre...................................................................................................
1.9.7 Señales de prohibición, advertencia y obligación...........................................................................
1.10
Comprobación de seguridad ....................................................................................................................
1.11
Equipo de protección individual .............................................................................................................
1.12
Para su seguridad durante el funcionamiento .........................................................................................
1.13
Seguridad durante el mantenimiento ......................................................................................................
1.13.1 Apagar y asegurar el torno.....................................................................................................
1.13.2 Uso de equipo de elevación ...................................................................................................................
1.13.3 Trabajos de mantenimiento mecánico ....................................................................................................
1.14
Informe accidente......................................................................................................................................
1.15
Sistema eléctrico.....................................................................................................................................
1.16
Periodos de inspección ............................................................................................................................
2
2.1
Conexión eléctrica...............................................................................................................................
2.2
Potencia motor de accionamiento ...........................................................................................................
2.3
Áreas de trabajo .....................................................................................................................................
2.4
Cabezal...............................................................................................................................................
2.5
Avances y pasos...................................................................................................................................
2.6
Carros ......................................................................................................................................................
2.7
Contrapunto..............................................................................................................................................
2.8
Luneta fija y móvil ............................................................................................................................
2.9
Área de trabajo, pesos .............................................................................................................................
2.10
Condiciones ambientales........................................................................................................................
2.11
Material operativo ..................................................................................................................................
2.12
Emisiones ...............................................................................................................................................
2.13
Dimensiones, plano de instalación ..........................................................................................................
3
3.1
Desembalaje de la máquina ....................................................................................................................
3.2
Alcance de la entrega ..............................................................................................................................
ES
TH3610 | TH3610D
Pág. 2
-
G E R M A N Y
Instrucciones originales
7
8
8
8
9
10
10
10
11
11
12
12
12
12
13
13
13
14
14
15
15
16
16
17
17
18
18
18
19
19
19
19
19
20
21
21
21
21
21
21
22
22
22
22
22
22
24
25
25
Versión 1.0 del 10-09-2015
Tabla de contenido
