Tabla de contenido
OPTIMUM
M A S C H I N E N
4.13.1 Apriete el porta-piezas
Apriete el porta-piezas girando los pernos de sujeción en sentido contrario.
La posición de sujeción correcta se alcanza cuando el marcado de referencia que hay sobre la
abrazadera está entre las dos marcas en el asiento del husillo de avance.
Marca perno de sujeción
V
"Posición abierto"
Ajuste los pernos de sujeción al porta-piezas
Retire el tornillo de seguridad.
Gire el perno de sujeción una vuelta
completa dentro o fuera según la
corrección necesaria.
Monte el tornillo de seguridad.
INFORMACIÓN
La marca de referencia que hay en cada
perno de la leva de fijación sirve de
orientación para el ajuste correcto.
4.13.2 Mandril del torno
Durante la rotación, la pieza está sujeta a fuerzas de corte, fuerzas de peso y fuerzas de
desequilibrio que deben ser absorbidas por una fuerza de sujeción suficientemente fuerte. Las
piezas macizas con mayores niveles de rigidez llevan a una pérdida considerable de fuerza de
sujeción. Esta pérdida de fuerza de sujeción es inferior para piezas de paredes finas y
sensibles a la distorsión con menor rigidez.
La velocidad máxima de giro de un mandril de torno sólo pude ser aplicada a fuerza de
accionamiento máxima y con mandriles en perfectas condiciones de funcionamiento.
Los mandriles de torno se deben diseñar para la velocidad de rotación máxima de la máquina,
la velocidad de mandril de torno admisible con mordazas correspondientes y/o mordazas
superiores, así como la fuerza de sujeción máxima estática medida a fuerza máxima
introducida se debe especificar en las instrucciones de funcionamiento del mandril de torno o
estar indicadas en el mismo mandril de torno. La distancia mínima a la bancada de la máquina
no debe ser menor de 25 mm. Las mordazas del mandril de torno deben estar cubiertas por la
protección del mandril de torno y no deben sobresalir.
¡ADVERTENCIA!
No sujete ninguna pieza que exceda la capacidad de sujeción permitida del mandril del
torno. La fuerza de sujeción del mandril es baja si se sobrepasa su capacidad. Las
mordazas de sujeción podrían aflojarse.
Sólo se deben utilizar mandriles de torno diseñados para la velocidad de la máquina.
No use mandriles de torno con diámetro externo demasiado grande.
Asegúrese que los mandriles del torno estén fabricados de acuerdo con las
normas EN 1550.
ES
TH3610 | TH3610D
Pág. 38
-
G E R M A N Y
Img.4-6: Marca perno de
sujeción
Instrucciones originales
Marca perno
sujeción
V
"Posición cerrado"
Marca de referencia
Perno de sujeción
Tornillo de bloqueo
Img.4-7:
Asiento leva de sujeción
Versión 1.0 del 10-09-2015
Tabla de contenido
