Tabla de contenido
OPTIMUM
M A S C H I N E N
Índice
A
Informe accidente .......................................................
C
Tabla engranaje de cambio .......................................
Fijación de la herramienta .........................................
Refrigerante .................................................................
Copyright ................................................................... 110
Ajuste transversal
Contrapunto ...........................................................
Atención al cliente .......................................................
Técnico atención al cliente ........................................
Velocidades de corte ..................................................
D
Declaración de conformidad .................................. 115
Funcionamiento directo ..............................................
Eliminación ................................................................ 114
E
Declaración de conformidad EC ............................ 115
TH3309 ................................................................ 115
TH3309D ............................................................. 115
Declaración EC ........................................................ 115
Electrónica ...................................................................
Reajuste condición paro de emergencia .................
Botón PARO DE EMERGENCIA ..............................
F
Torneado frontal y hendiduras .................................
Comprobación de funcionamiento............................
I
Inspección ....................................................................
Fechas límite de inspección ......................................
Requisitos emplazamiento de instalación
.......................................................................................
L
Protección mandril torno ...........................................
Dispositivo husillo torno .............................................
Elevación
Grúa ........................................................................
Carretilla elevadora ..............................................
Torneado longitudinal .................................................
Lubricación ...................................................................
M
Interruptor principal .....................................................
Mantenimiento .............................................................
Mantenimiento mecánico ...........................................
Uso indebido ................................................................
Montaje .........................................................................
Montaje de lunetas
.................................................................................
Soporte pieza de trabajo ............................................
O
Obligaciones
De la empresa operadora ....................................
Usuario ...................................................................
ES
TH3610 | TH3610D
Pág. 116
-
G E R M A N Y
Instrucciones originales
Funcionamiento
Soporte herramientas ................................................
19
P
Fallo eléctrico ..............................................................
45
Prohibición, aviso y señales obligatorias ................
36
Equipo de protección
50
......................................................................................
Cubierta de protección ..............................................
mandril torno .........................................................
47
cabezal ...................................................................
63
Q
63
Calificación del personal
53
Seguridad ..............................................................
R
Rotura rápida ..............................................................
34
Requisitos emplazamiento de instalación
................................................................................
Restablecimiento
Disposición para el funcionamiento ...................
S
Alcance de la entrega ................................................
Distribuidor especializado .........................................
19
Tabla velocidad
34
TH3610 ..................................................................
14
T
Contrapunto ................................................................
48
Rosca ...........................................................................
30
Corte rosca ..................................................................
Soporte herramientas ................................................
55
Transporte ...................................................................
20
Torneado
Entre centros .........................................................
27
Conos cortos .........................................................
U
15
Uso de equipos de elevación ...................................
37
W
Calentamiento de la máquina
27
......................................................................................
26
48
28
14
55
19
10
64
41
41
12
12
36
34
17
18
15
15
15
11
34
27
34
25
63
34
47
44
50
36
25
49
49
19
30
Versión 1.0 del 10-09-2015
Tabla de contenido
