Tabla de contenido
Funcionamiento
8
inadecuado
Funcionamiento inadecuado
La máquina no se enciende
La luz indicadora no está iluminada
La luz indicadora no está iluminada
El motor suena
Superficie de la pieza demasiado rugosa
Correa trapezoidal chirria
Correa trapezoidal se desliza
La velocidad de giro varía demasiado
La pieza se hace cónica
El torno hace ruido
El centro se calienta
La herramienta del torno tiene una vida útil corta
Desgaste del flanco demasiado elevado
El borde cortante se rompe
Roscado torneado incorrecto
Versión 1.0 del 10-09-2015
Causa/
Posibles efectos
•
Interruptor posición freno husillo la máquina se apaga.
Interruptor posición protección mandril torno la máquina se
•
apaga.
Interruptor posición cubierta protección cabezal la máquina
•
se apaga.
•
Interruptor seta PARO DE EMERGENCIA está activado.
•
Transformador de control defectuoso
•
Luz indicadora defectuosa
•
Transformador de control defectuoso
•
Fusible defectuoso
•
Herramienta torno desafilada
•
La herramienta del torno salta
•
Avance demasiado rápido
El radio en el extremo de la herramienta torno demasiado
•
pequeño
•
Correa trapezoidal gastada
•
Tensión correa trapezoidal demasiado floja
•
Correa trapezoidal gastada
•
Tensión correa trapezoidal demasiado floja
•
Centre no alineado (compensación contrapunto)
•
Carro superior no está ajustado a cero exactamente
(cuando gira con el carro superior)
•
Avance demasiado rápido
•
Distancia entre los rodamientos principales
•
La pieza se ha expandido
•
Velocidad de corte demasiado alta
•
Para entrada grande
•
Refrigeración insuficiente
•
Ángulo de holgura demasiado pequeño, (el torno "empuja") •
Extremo herramienta del torno no se ajusta a la altura del
•
centro
Ángulo de cuña demasiado pequeño (acumulación de
•
calor)
•
Grietas de amolado debido a refrigeración inadecuada
•
Holgura excesiva en los rodamientos del husillo
(se producen oscilaciones)
Herramienta torno fijada incorrectamente o rectificado se
•
ha iniciado de manera incorrecta
•
Paso incorrecto
•
Diámetro incorrecto
Instrucciones originales
OPTIMUM
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
Solución
•
Comprobar interruptor posición freno husillo, ajustar
Comprobar interruptor posición protección mandril torno,
•
ajustar
Comprobar interruptor posición cubierta protección
•
cabezal, ajustar
•
Desbloquear interruptor seta PARO DE EMERGENCIA
Sustituir transformador
•
•
Sustituir luz indicadora
•
Sustituir transformador
•
Sustituir fusible
Afilar herramienta torno
•
•
Fijar herramienta torno con menos saliente
•
Reducir avance
•
Aumentar radio
→"Comprobación correa trapezoidal, reapretar" página 60
→"Comprobación correa trapezoidal, reapretar" página 60
Alinear contrapunto en el centro
•
•
Alinear exactamente el carro superior
Reducir avance
•
•
Volver a ajustar los rodamientos principales
•
Aflojar centro contrapunto
Reducir velocidad de corte
•
Tolerancia material entrega / acabado no superior a 0.5
•
mm
•
Más refrigeración
Aumentar ángulo de holgura
•
Corregir ajuste altura de la herramienta del torno
Ajustar ángulo de cuña mayor
•
•
Refrigerar de manera uniforme
•
Reajustar holgura en el rodamiento
del husillo
Ajustar herramienta tono en el centro, rectificar ángulo
correctamente
•
Utilizar herramienta torno de 60° para roscado métrico,
herramienta torno de 55° para roscado en pulgadas
•
Ajustar paso correcto
•
Girar la pieza al diámetro correcto
TH3610 | TH3610D
ES
Pág. 109
Tabla de contenido
