Tabla de contenido
•
Acciones de la API de REST admitidas (p. 74)
Inicio del Amazon S3 Adapter para Snowball
Para usar el Adaptador de Amazon S3 para Snowball, inícielo en un terminal de la estación de trabajo y
deje que se ejecute durante la transferencia de datos.
Note
Dado que la estación de trabajo desde o hacia la que se realiza la transferencia de datos se
considera el cuello de botella de esta operación, se recomienda encarecidamente que sea un
equipo potente, ya que debe poder satisfacer el alto nivel de demanda respecto a procesamiento,
memoria y red. Para obtener más información, consulte
trabajo (p.
105).
Antes de iniciar el adaptador, necesita la información siguiente:
• La dirección IP del dispositivo Snowball: al proporcionar la dirección IP del dispositivo Snowball cuando
se inicia el adaptador, se indica a este dónde enviar los datos transferidos. Puede obtener esta dirección
IP en la pantalla de tinta electrónica del propio Snowball.
• El archivo de manifiesto del trabajo – el archivo de manifiesto contiene información importante sobre
el trabajo y los permisos asociados a él. Sin él, no podrá obtener acceso al Snowball. Se trata de un
archivo cifrado que puede descargar cuando el trabajo esté en estado WithCustomer. El manifiesto se
descifra con el código de desbloqueo. El archivo de manifiesto puede obtenerse desde la consola, o bien
mediante programación, con la llamada a una acción de API de administración de trabajos.
• El código de desbloqueo del trabajo – el código de desbloqueo es una cadena de 29 caracteres
que incluye 4 guiones. y se usa para descifrar el manifiesto. Puede obtenerlo en la
administración de la familia de productos Snow de AWS (p.
trabajos mediante programación.
• Las credenciales de AWS: todas las interacciones con el dispositivo Snowball se firman con el algoritmo
AWS Signature Version 4. Para obtener más información, consulte
4. Al iniciar el Adaptador de Amazon S3 para Snowball, debe especificar las credenciales de AWS
que desea usar para firmar esta comunicación. De forma predeterminada, el adaptador utiliza las
credenciales especificadas en
Para obtener más información sobre la forma en la que el algoritmo Signature Version 4 funciona de
forma local con el Adaptador de Amazon S3 para Snowball, consulte
API de Amazon S3 para Snowball (p.
Una vez que tenga la información anterior, estará listo para iniciar el adaptador en la estación de trabajo. A
continuación se describe el proceso en cuestión.
Para iniciar el adaptador
1.
Abra una ventana de terminal en la estación de trabajo con el adaptador instalado.
2.
Acceda al directorio en el que instaló
3.
Navegue al subdirectorio bin.
4.
Escriba el siguiente comando para iniciar el adaptador: ./snowball-adapter -i
address
-m
path to manifest file
Note
Si no se especifican las credenciales de AWS al iniciar el adaptador, se usa el perfil
predeterminado del directorio principal
AWS Snowball Guía del usuario
Uso del Amazon S3 Adapter para Snowball
directoryen el archivo /.aws/credentials, bajo el perfil [default].
home
94).
snowball-adapter-operating_system
-u
home
directory/.aws/credentials.
70
Especificaciones de la estación de
24), o desde la API de administración de
Proceso de firma Signature Version
Autorización con el adaptador de la
29 character unlock
Consola de
: directorio .
Snowball IP
code: .
Tabla de contenido
Solución de problemas
