AWS Snowball Guia Del Usuario página 17

Note
La operación de listado es una función de Amazon S3. Se factura del mismo modo que todas
las demás operaciones de Amazon S3, aunque se cancele el trabajo de exportación.
2. Preparación de un dispositivo Snowball para la parte del trabajo: poco después de haber creado las
partes del trabajo, la primera de ellas adquiere el estado Preparing Snowball (Preparando el Snowball).
Por motivos de seguridad, las transferencias de datos deben llevarse a cabo en el plazo de 90 días
desde el momento en que se haya preparado el dispositivo Snowball. Cuando el dispositivo Snowball
está preparado, el estado cambia a Exporting (Exportando). Normalmente, se tarda un día laborable en
realizar la exportación; no obstante, este proceso puede tardar más. Una vez finalizada la exportación,
el trabajo adquiere el estado Preparing shipment (Preparando el envío) y AWS prepara el dispositivo
Snowball para su recogida.
3. Envío de un dispositivo Snowball a través del transportista de la región: el transportista se hace
cargo a partir de este punto y el estado del trabajo es ahora In transit to you (En tránsito hacia
usted). Encontrará el número de seguimiento y un enlace al sitio web de seguimiento de la Consola
de administración de la familia de productos Snow de AWS. Para obtener información acerca del
transportista de la región, consulte
4. Recepción del dispositivo Snowball: unos días más tarde, el transportista entrega el dispositivo Snowball
en la dirección facilitada al crear el trabajo y el estado de la primera parte del trabajo cambia a Delivered
to you (Entregado). Al recibir el dispositivo Snowball, observará que no va dentro de una caja, ya que va
integrado en su propio contenedor de transporte.
5. Obtención de credenciales y descarga del Cliente de Snowball: para poder comenzar a transferir datos,
debe obtener sus credenciales, el manifiesto del trabajo y el código de desbloqueo de este, y descargar
el Cliente de Snowball.
• El Cliente de Snowball es la herramienta que utilizará para administrar el flujo de datos entre el
destino de datos local y el dispositivo Snowball.
Puede descargar e instalar el Cliente de Snowball desde
El Cliente de Snowball se debe descargar desde la página
en una estación de trabajo potente de su propiedad.
• El manifiesto se utiliza para autenticar el acceso al dispositivo Snowball; está cifrado para que solo el
código de desbloqueo pueda descifrarlo. Puede obtener el manifiesto en la Consola de administración
de la familia de productos Snow de AWS una vez que el dispositivo Snowball se encuentre en sus
instalaciones.
• El código de desbloqueo es un código de 29 caracteres que aparece también al obtener el manifiesto.
Recomendamos anotarlo y conservarlo en un lugar distinto que el manifiesto, para evitar el acceso
no autorizado al dispositivo Snowball mientras se encuentra en sus instalaciones. El código de
desbloqueo se puede ver al obtener el manifiesto.
6. Instalación y configuración del Cliente de Snowball: instale el Cliente de Snowball en la estación de
trabajo del equipo donde está montado el origen de datos.
7. Colocación del hardware: lleve el dispositivo Snowball al centro de datos y ábralo siguiendo las
instrucciones de la carcasa. Conecte el dispositivo Snowball a la alimentación eléctrica y a la red local.
8. Encendido del dispositivo Snowball: a continuación, encienda el dispositivo Snowball pulsando el botón
de encendido situado encima de la pantalla de tinta electrónica. Espere unos minutos y aparecerá la
pantalla Ready (Listo).
9. Inicio del Cliente de Snowball: al iniciar el Cliente de Snowball en la estación de trabajo, escriba la
dirección IP del dispositivo Snowball, la ruta del manifiesto y el código de desbloqueo. El Cliente de
Snowball descifrará el manifiesto y lo utilizará para autenticar el acceso al dispositivo Snowball.
10. T ransferencia de datos: utilice el Cliente de Snowball para transferir los datos que desea exportar desde
el dispositivo dispositivo Snowball al destino de datos local.
11. P reparación del dispositivo Snowball para su devolución: una vez completada la transferencia de datos,
apague el dispositivo Snowball y desenchufe los cables. Coloque correctamente los cables del Snowball
AWS Snowball Guía del usuario
Funcionamiento: Implementación
Transportistas (p. 78).
11
Recursos de AWS Snowball.
Recursos de AWS Snowball e instalarse