Important
Revise esta información con atención, porque cualquier información incorrecta puede dar
lugar a retrasos no deseados.
Una vez creado el trabajo, se abre el panel de trabajos donde puede consultar y administrar los trabajos.
El último trabajo que ha creado aparece seleccionado de forma predeterminada, aunque se trata de un
marcador de posición temporal. Cuando haya finalizado la operación de listado de Amazon S3, que se
ejecuta en segundo plano, este trabajo más reciente se sustituirá por el número de partes necesarias para
completar el trabajo.
Note
En este momento, hasta que el trabajo adquiera el estado Preparing Snowball (Preparando el
Snowball), si lo desea puede cancelar el trabajo y las partes que lo componen. Si considera que
es posible que desee cancelar un trabajo, recomendamos utilizar las notificaciones de Amazon
SNS para realizar su seguimiento y saber en qué momento se crea.
Para obtener más información sobre cómo administrar los trabajos desde la Consola de administración de
la familia de productos Snow de AWS y realizar el seguimiento de su estado, consulte
administración de la familia de productos Snow de AWS (p.
Una vez que el dispositivo Snowball está preparado, el estado de la primera parte del trabajo es Exporting
(Exportando). Normalmente, se tarda un día laborable en exportarla; no obstante, en algunos casos este
proceso puede tardar más.
Una vez completada la exportación, el dispositivo Snowball de la parte del trabajo de que se trate adquiere
el estado Preparing shipment (Preparando el envío), seguido rápidamente del estado In transit to you (En
tránsito hacia usted). Aunque envío puede tardar unos días, puede conocer en todo momento el estado del
envío del dispositivo Snowball preparado para su trabajo. En los detalles del trabajo, se muestra un enlace
a la página web de seguimiento con el número de seguimiento.
Ahora que el trabajo de exportación está en camino, puede obtener en la consola un informe sobre la
transferencia de datos desde Amazon S3 al Snowball, así como los registros de operaciones correctas
o con errores. Para abrir este informe o los registros, seleccione el trabajo en la tabla y expándalo para
mostrar la información detallada. Elija Get report (Obtener informe) para descargar el informe del trabajo.
Para obtener más información, consulte
en la consola (p.
47).
Siguiente:
Recepción del dispositivo AWS Snowball (p. 29)
Recepción del dispositivo AWS Snowball
Cuando reciba el dispositivo Snowball, observará que no está embalado en una caja. El dispositivo
Snowball va integrado en su propio contenedor de transporte compacto y robusto. Al recibir el dispositivo
Snowball, inspecciónelo para ver si ha sufrido daños o alteraciones evidentes. Si observa cualquier indicio
sospechoso en el dispositivo Snowball, no lo conecte a la red interna. Contacte con
informe a nuestros profesionales sobre el problema para que le envíen otro dispositivo Snowball.
Important
El Snowball es propiedad de AWS. Manipular indebidamente cualquier dispositivo Snowball
constituye una infracción de la Política de uso aceptable de AWS. Para obtener más información,
consulte http://aws.amazon.com/aup/.
Antes de conectar el dispositivo Snowball a la red y comenzar a transferir datos, es importante conocer
algunos componentes básicos de la transferencia de datos de Snowball.
AWS Snowball Guía del usuario
Recepción del dispositivo Snowball
Obtención del informe de finalización y de los registros del trabajo
29
44).
AWS Support
Uso del Consola de
e