Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PROXXON PS 13
D
Sehr geehrter Kunde!
Lesen Sie bitte vor der Benutzung des Gerätes
die beigefügten Sicherheitsvorschriften und
Bedienhinweise.
A A l l l l g g e e m m e e i i n n e e S S i i c c h h e e r r h h e e i i t t s s h h i i n n w w e e i i s s e e
ACHTUNG!
Sämtliche Anweisungen sind zu lesen. Fehler
bei der Einhaltung der nachstehend aufgeführ-
ten Anweisungen können elektrischen Schlag,
Brand und/oder schwere Verletzungen verursa-
chen. Der nachfolgend verwendete Begriff
„elektrisches Gerät" bezieht sich auf netzbetrie-
bene Elektrowerkzeuge (mit Netzkabel), auf ak-
kubetriebene Elektrowerkzeuge (ohne Netzka-
bel), auf Maschinen und auf elektrische Geräte.
Verwenden Sie das elektrische Gerät nur
bestimmungsgemäß und unter Beachtung der
allgemeinen Sicherheits- und Unfallverhütungs-
vorschriften.
B B E E W W A A H H R R E E N N S S I I E E D D I I E E S S E E A A N N W W E E I I S S U U N N G G E E N N G G U U T T
A A U U F F ! !
1 1 . . ) ) A A r r b b e e i i t t s s p p l l a a t t z z
a) H H a a l l t t e e n n S S i i e e I I h h r r e e n n A A r r b b e e i i t t s s b b e e r r e e i i c c h h s s a a u u b b e e r r
u u n n d d a a u u f f g g e e r r ä ä u u m m t t . .
Unordnung und unbeleuchtete Arbeits-
bereiche können zu Unfällen führen.
b) A A r r b b e e i i t t e e n n S S i i e e m m i i t t d d e e m m e e l l e e k k t t r r i i s s c c h h e e n n G G e e r r ä ä t t
n n i i c c h h t t i i n n e e x x p p l l o o s s i i o o n n s s g g e e f f ä ä h h r r d d e e t t e e r r U U m m g g e e b b u u n n g g , ,
i i n n d d e e r r s s i i c c h h b b r r e e n n n n b b a a r r e e F F l l ü ü s s s s i i g g k k e e i i t t e e n n , , G G a a s s e e
o o d d e e r r S S t t ä ä u u b b e e b b e e f f i i n n d d e e n n . .
Elektrische Geräte erzeugen Funken, die den
Staub oder die Dämpfe entzünden können.
c) H H a a l l t t e e n n S S i i e e K K i i n n d d e e r r u u n n d d a a n n d d e e r r e e P P e e r r s s o o n n e e n n
w w ä ä h h r r e e n n d d d d e e r r B B e e n n u u t t z z u u n n g g d d e e s s e e l l e e k k t t r r i i s s c c h h e e n n
G G e e r r ä ä t t e e s s f f e e r r n n . .
Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle über
das Gerät verlieren.
2 2 . . ) ) E E l l e e k k t t r r i i s s c c h h e e S S i i c c h h e e r r h h e e i i t t
a) D D e e r r A A n n s s c c h h l l u u s s s s s s t t e e c c k k e e r r d d e e s s e e l l e e k k t t r r i i s s c c h h e e n n
G G e e r r ä ä t t e e s s m m u u s s s s i i n n d d i i e e S S t t e e c c k k d d o o s s e e p p a a s s s s e e n n . .
D D e e r r S S t t e e c c k k e e r r d d a a r r f f i i n n k k e e i i n n e e r r W W e e i i s s e e v v e e r r ä ä n n d d e e r r t t
w w e e r r d d e e n n . . V V e e r r w w e e n n d d e e n n S S i i e e k k e e i i n n e e
A A d d a a p p t t e e r r s s t t e e c c k k e e r r g g e e m m e e i i n n s s a a m m m m i i t t s s c c h h u u t t z z g g e e - -
e e r r d d e e t t e e n n e e l l e e k k t t r r i i s s c c h h e e n n G G e e r r ä ä t t e e n n . .
Unveränderte Stecker und passende Steck-
dosen verringern das Risiko eines
elektrischen Schlages.
- 4 -
b) V V e e r r m m e e i i d d e e n n S S i i e e K K ö ö r r p p e e r r k k o o n n t t a a k k t t m m i i t t g g e e - -
e e r r d d e e t t e e n n O O b b e e r r f f l l ä ä c c h h e e n n , , w w i i e e v v o o n n R R o o h h r r e e n n , ,
H H e e i i z z u u n n g g e e n n , , H H e e r r d d e e n n u u n n d d K K ü ü h h l l s s c c h h r r ä ä n n k k e e n n . .
Es besteht ein erhöhtes Risiko durch
elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet
ist.
c) H H a a l l t t e e n n S S i i e e d d a a s s G G e e r r ä ä t t v v o o n n R R e e g g e e n n o o d d e e r r
N N ä ä s s s s e e f f e e r r n n . .
Das Eindringen von Wasser in ein
Elektrogerät erhöht das Risiko eines elektri-
schen Schlages.
d) Z Z w w e e c c k k e e n n t t f f r r e e m m d d e e n n S S i i e e d d a a s s K K a a b b e e l l n n i i c c h h t t , , u u m m
d d a a s s G G e e r r ä ä t t z z u u t t r r a a g g e e n n , , a a u u f f z z u u h h ä ä n n g g e e n n o o d d e e r r
u u m m d d e e n n S S t t e e c c k k e e r r a a u u s s d d e e r r S S t t e e c c k k d d o o s s e e z z u u z z i i e e - -
h h e e n n . . H H a a l l t t e e n n S S i i e e d d a a s s K K a a b b e e l l f f e e r r n n v v o o n n H H i i t t z z e e , ,
Ö Ö l l , , s s c c h h a a r r f f e e n n K K a a n n t t e e n n o o d d e e r r s s i i c c h h b b e e w w e e g g e e n n - -
d d e e n n G G e e r r ä ä t t e e t t e e i i l l e e n n . .
Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen
das Risiko eines elektrischen Schlages.
e) W W e e n n n n S S i i e e m m i i t t e e i i n n e e m m e e l l e e k k t t r r i i s s c c h h e e n n G G e e r r ä ä t t i i m m
F F r r e e i i e e n n a a r r b b e e i i t t e e n n , , v v e e r r w w e e n n d d e e n n S S i i e e n n u u r r V V e e r r l l ä ä n n - -
g g e e r r u u n n g g s s k k a a b b e e l l , , d d i i e e a a u u c c h h f f ü ü r r d d e e n n A A u u ß ß e e n n b b e e - -
r r e e i i c c h h z z u u g g e e l l a a s s s s e e n n s s i i n n d d . .
Die Anwendung eines für den Außenbereich
geeigneten Verlängerungskabels verringert
das Risiko eines elektrischen Schlages.
3 3 . . ) ) S S i i c c h h e e r r h h e e i i t t v v o o n n P P e e r r s s o o n n e e n n
a) S S e e i i e e n n S S i i e e a a u u f f m m e e r r k k s s a a m m , , a a c c h h t t e e n n S S i i e e d d a a r r a a u u f f , ,
w w a a s s S S i i e e t t u u n n , , u u n n d d g g e e h h e e n n S S i i e e m m i i t t V V e e r r n n u u n n f f t t
a a n n d d i i e e A A r r b b e e i i t t m m i i t t e e i i n n e e m m e e l l e e k k t t r r i i s s c c h h e e n n
G G e e r r ä ä t t . . B B e e n n u u t t z z e e n n S S i i e e d d a a s s e e l l e e k k t t r r i i s s c c h h e e G G e e r r ä ä t t
n n i i c c h h t t , , w w e e n n n n S S i i e e m m ü ü d d e e s s i i n n d d o o d d e e r r u u n n t t e e r r d d e e m m
E E i i n n f f l l u u s s s s v v o o n n D D r r o o g g e e n n , , A A l l k k o o h h o o l l o o d d e e r r M M e e d d i i - -
k k a a m m e e n n t t e e n n s s t t e e h h e e n n . .
Ein Moment der Unachtsamkeit beim
Gebrauch des Gerätes kann zu ernsthaften
Verletzungen führen.
b) T T r r a a g g e e n n S S i i e e p p e e r r s s ö ö n n l l i i c c h h e e S S c c h h u u t t z z a a u u s s r r ü ü s s t t u u n n g g
u u n n d d i i m m m m e e r r e e i i n n e e S S c c h h u u t t z z b b r r i i l l l l e e . .
Das Tragen persönlicher Schutzausrüstung,
wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheits-
schuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz, je
nach Art und Einsatz des elektrischen Gerä-
tes, verringert das Risiko von Verletzungen.
c) V V e e r r m m e e i i d d e e n n S S i i e e e e i i n n e e u u n n b b e e a a b b s s i i c c h h t t i i g g t t e e I I n n b b e e - -
t t r r i i e e b b n n a a h h m m e e . . V V e e r r g g e e w w i i s s s s e e r r n n S S i i e e s s i i c c h h , , d d a a s s s s
d d e e r r S S c c h h a a l l t t e e r r i i n n d d e e r r P P o o s s i i t t i i o o n n „ „ A A U U S S " " i i s s t t , , b b e e - -
v v o o r r S S i i e e d d e e n n S S t t e e c c k k e e r r i i n n d d i i e e S S t t e e c c k k d d o o s s e e
s s t t e e c c k k e e n n . .
Wenn Sie beim Tragen des elektrischen
Gerätes den Finger am Schalter haben oder
das Gerät eingeschaltet an die Stromversor-
gung anschließen, kann dies zu Unfällen
führen. Überbrücken Sie niemals den Tipp-
schalter.
