Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PROXXON PS 13
E
Estimado cliente:
antes de utilizar el aparato, lea las normas de
seguridad y las indicaciones para el manejo.
I I n n d d i i c c a a c c i i o o n n e e s s g g e e n n e e r r a a l l e e s s d d e e s s e e g g u u r r i i d d a a d d
¡ATENCIÓN!
Se deben leer todas las instrucciones. El
incumplimiento de las instrucciones detalladas
a continuación podrá dar lugar a descargas
eléctricas, incendios y/o lesiones graves. El
término „Aparato eléctrico" utilizado a continua-
ción se refiere a herramientas eléctricas alimen-
tadas por red (con cable de red), a aparatos
alimentados por batería (sin cable
de red), a máquinas y a aparatos eléctricos. Uti-
lice el aparato eléctrico sólo conforme a lo
prescrito y observando las normas de seguri-
dad y de prevención de accidentes generales.
C C O O N N S S E E R R V V E E B B I I E E N N E E S S T T A A S S I I N N S S T T R R U U C C C C I I O O N N E E S S . .
1 1 ) ) P P u u e e s s t t o o d d e e t t r r a a b b a a j j o o
a) M M a a n n t t e e n n g g a a e e l l á á r r e e a a d d e e t t r r a a b b a a j j o o l l i i m m p p i i o o y y o o r r d d e e - -
n n a a d d o o . .
El desorden y la falta de luz en el área de tra-
bajo podrá dar lugar a accidentes.
b) N N o o t t r r a a b b a a j j e e c c o o n n e e l l a a p p a a r r a a t t o o e e l l é é c c t t r r i i c c o o
e e n n l l u u g g a a r r e e s s c c o o n n p p e e l l i i g g r r o o d d e e e e x x p p l l o o s s i i ó ó n n , , d d o o n n - -
d d e e s s e e e e n n c c u u e e n n t t r r e e n n l l í í q q u u i i d d o o s s , , g g a a s s e e s s
o o p p o o l l v v o o i i n n f f l l a a m m a a b b l l e e s s . .
Los aparatos eléctricos generan chispas, que
pueden hacer arder el polvo o los vapores.
c) M M a a n n t t e e n n g g a a a a l l e e j j a a d d o o s s a a l l o o s s n n i i ñ ñ o o s s y y a a o o t t r r a a s s
p p e e r r s s o o n n a a s s d d u u r r a a n n t t e e e e l l u u s s o o d d e e l l a a p p a a r r a a t t o o e e l l é é c c - -
t t r r i i c c o o . . E E n n c c a a s s o o d d e e d d i i s s t t r r a a c c c c i i ó ó n n , , p p o o d d r r á á p p e e r r - -
d d e e r r e e l l c c o o n n t t r r o o l l d d e e l l a a p p a a r r a a t t o o . .
2 2 ) ) S S e e g g u u r r i i d d a a d d e e l l é é c c t t r r i i c c a a
a) E E l l e e n n c c h h u u f f e e d d e e l l a a p p a a r r a a t t o o e e l l é é c c t t r r i i c c o o d d e e b b e e e e n n - -
c c a a j j a a r r e e n n e e l l t t o o m m a a c c o o r r r r i i e e n n t t e e . . N N o o s s e e d d e e b b e e r r á á
m m o o d d i i f f i i c c a a r r e e l l e e n n c c h h u u f f e e d d e e n n i i n n g g u u n n a a m m a a n n e e r r a a . .
N N o o u u t t i i l l i i c c e e n n i i n n g g ú ú n n a a d d a a p p t t a a d d o o r r c c o o n n l l o o s s a a p p a a - -
r r a a t t o o s s e e l l é é c c t t r r i i c c o o s s c c o o n n p p r r o o t t e e c c c c i i ó ó n n d d e e p p u u e e s s t t a a
a a t t i i e e r r r r a a . .
Los enchufes sin modificar y los toma-
corriente adecuados reducen el riesgo
de las descargas eléctricas.
b) E E v v i i t t e e e e l l c c o o n n t t a a c c t t o o c c o o r r p p o o r r a a l l c c o o n n s s u u p p e e r r f f i i c c i i e e s s
p p u u e e s s t t a a s s a a t t i i e e r r r r a a , , c c o o m m o o t t u u b b o o s s , , c c a a l l e e f f a a c c c c i i o o - -
n n e e s s , , c c o o c c i i n n a a s s y y n n e e v v e e r r a a s s . .
- 16 -
Existe un gran peligro de descargas eléctri-
cas si su cuerpo está puesto a tierra.
c) M M a a n n t t e e n n g g a a a a l l e e j j a a d d o o e e l l a a p p a a r r a a t t o o d d e e l l a a l l l l u u v v i i a a y y
l l a a h h u u m m e e d d a a d d . .
La penetración de agua en el aparato eléctri-
co aumenta el riesgo de descarga eléctrica.
d) N N o o u u s s e e e e l l c c a a b b l l e e p p a a r r a a f f i i n n e e s s e e x x t t r r a a ñ ñ o o s s , , p p a a r r a a
l l l l e e v v a a r r e e l l a a p p a a r r a a t t o o , , c c o o l l g g a a r r l l o o o o t t i i r r a a r r d d e e l l
e e n n c c h h u u f f e e p p a a r r a a s s a a c c a a r r l l o o d d e e l l t t o o m m a a c c o o r r r r i i e e n n t t e e . .
M M a a n n t t e e n n g g a a e e l l c c a a b b l l e e a a l l e e j j a a d d o o d d e e l l c c a a l l o o r r , ,
a a c c e e i i t t e e , , b b o o r r d d e e s s a a f f i i l l a a d d o o s s o o p p i i e e z z a a s s m m ó ó v v i i l l e e s s
d d e e l l a a p p a a r r a a t t o o . .
El cable dañado o enrollado aumenta el peli-
gro de descargas eléctricas.
e) S S i i t t r r a a b b a a j j a a c c o o n n u u n n a a p p a a r r a a t t o o e e l l é é c c t t r r i i c c o o
a a l l a a i i r r e e l l i i b b r r e e , , u u t t i i l l i i c c e e s s o o l l o o u u n n c c a a b b l l e e a a l l a a r r g g a a d d o o r r
q q u u e e t t a a m m b b i i é é n n e e s s t t é é a a u u t t o o r r i i z z a a d d o o p p a a r r a a u u s s o o e e n n
e e x x t t e e r r i i o o r r e e s s . .
El uso de un cable alargador adecuado para
exteriores reduce el peligro de descargas
eléctricas.
3 3 ) ) S S e e g g u u r r i i d d a a d d d d e e l l a a s s p p e e r r s s o o n n a a s s
a) E E s s t t é é a a t t e e n n t t o o , , s s e e a a c c u u i i d d a a d d o o s s o o c c o o n n l l o o q q u u e e h h a a - -
c c e e y y p p r r o o c c e e d d a a c c o o n n s s e e n n t t i i d d o o c c o o m m ú ú n n a a l l t t r r a a b b a a - -
j j a a r r c c o o n n u u n n a a p p a a r r a a t t o o e e l l é é c c t t r r i i c c o o . . N N o o u u t t i i l l i i c c e e e e l l
a a p p a a r r a a t t o o e e l l é é c c t t r r i i c c o o s s i i e e s s t t á á c c a a n n s s a a d d o o o o b b a a j j o o l l a a
i i n n f f l l u u e e n n c c i i a a d d e e d d r r o o g g a a s s , , a a l l c c o o h h o o l l o o
m m e e d d i i c c a a m m e e n n t t o o s s . .
Un momento de distracción en el uso del
aparato puede dar lugar a serias lesiones.
b b ) ) U U t t i i l l i i c c e e e e q q u u i i p p o o d d e e p p r r o o t t e e c c c c i i ó ó n n p p e e r r s s o o n n a a l l y y
u u s s e e s s i i e e m m p p r r e e g g a a f f a a s s d d e e p p r r o o t t e e c c c c i i ó ó n n . .
E E l l u u s s o o d d e e e e q q u u i i p p o o d d e e p p r r o o t t e e c c c c i i ó ó n n p p e e r r s s o o n n a a l l
c c o o m m o o m m á á s s c c a a r r a a c c o o n n t t r r a a e e l l p p o o l l v v o o , , z z a a p p a a t t o o s s d d e e
s s e e g g u u r r i i d d a a d d a a n n t t i i d d e e s s l l i i z z a a n n t t e e s s , , c c a a s s c c o o d d e e
p p r r o o t t e e c c c c i i ó ó n n o o p p r r o o t t e e c c c c i i ó ó n n p p a a r r a a l l o o s s o o í í d d o o s s , ,
s s e e g g ú ú n n e e l l t t i i p p o o y y a a p p l l i i c c a a c c i i ó ó n n d d e e l l a a p p a a r r a a t t o o
e e l l é é c c t t r r i i c c o o , , r r e e d d u u c c e e e e l l r r i i e e s s g g o o d d e e l l e e s s i i o o n n e e s s . .
c) E E v v i i t t e e u u n n a a p p u u e e s s t t a a e e n n s s e e r r v v i i c c i i o o s s i i n n
v v i i g g i i l l a a n n c c i i a a . . A A s s e e g g ú ú r r e e s s e e d d e e q q u u e e e e l l i i n n t t e e r r r r u u p p t t o o r r
e e s s t t á á e e n n l l a a p p o o s s i i c c i i ó ó n n „ „ A A P P A A G G A A D D O O " " a a n n t t e e s s d d e e
i i n n t t r r o o d d u u c c i i r r e e l l e e n n c c h h u u f f e e e e n n e e l l t t o o m m a a c c o o r r r r i i e e n n t t e e . .
Si al llevar el aparato eléctrico Ud. tiene
el dedo colocado sobre el interruptor o co-
nectara el aparato en posición de encendido
al suministro de corriente, esto podrá dar
lugar a accidentes. No puentee nunca el
interruptor.
d) R R e e t t i i r r e e l l a a h h e e r r r r a a m m i i e e n n t t a a d d e e a a j j u u s s t t e e o o l l a a l l l l a a v v e e
a a n n t t e e s s d d e e e e n n c c e e n n d d e e r r e e l l a a p p a a r r a a t t o o e e l l é é c c t t r r i i c c o o . .
Una herramienta o llave, que se encuentra en
una pieza giratoria del aparato, podrá dar lu-
gar a lesiones. No agarre nunca una pieza
móvil (giratoria).
