Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
e) N N o o s s e e s s o o b b r r e e s s t t i i m m e e . . P P r r o o c c u u r r e e e e s s t t a a r r e e n n u u n n
p p u u e e s s t t o o s s e e g g u u r r o o y y m m a a n n t t e e n n g g a a e e l l e e q q u u i i l l i i b b r r i i o o e e n n
t t o o d d o o m m o o m m e e n n t t o o . . D D e e e e s s e e m m o o d d o o p p o o d d r r á á c c o o n n - -
t t r r o o l l a a r r m m e e j j o o r r e e l l a a p p a a r r a a t t o o e e n n s s i i t t u u a a c c i i o o n n e e s s
i i n n e e s s p p e e r r a a d d a a s s . .
U U s s e e l l a a r r o o p p a a a a d d e e c c u u a a d d a a . . N N o o u u s s e e r r o o p p a a a a n n c c h h a a
n n i i j j o o y y a a s s . . M M a a n n t t e e n n g g a a e e l l c c a a b b e e l l l l o o , , l l a a r r o o p p a a y y l l o o s s
g g u u a a n n t t e e s s a a l l e e j j a a d d o o s s d d e e l l a a s s p p i i e e z z a a s s m m ó ó v v i i l l e e s s . .
La ropa suelta, las joyas o el cabello largo
pueden engancharse en las piezas móviles.
f) S S i i s s e e p p u u e e d d e e n n m m o o n n t t a a r r d d i i s s p p o o s s i i t t i i v v o o s s d d e e a a s s p p i i - -
r r a a c c i i ó ó n n o o r r e e c c o o l l e e c c t t o o r r d d e e p p o o l l v v o o , , a a s s e e g g ú ú r r e e s s e e
d d e e q q u u e e e e s s t t é é n n c c o o n n e e c c t t a a d d o o s s y y s s e e e e m m p p l l e e e e n n
c c o o r r r r e e c c t t a a m m e e n n t t e e . .
El uso de estos dispositivos reduce los ries-
gos por el polvo.
g) D D e e j j e e e e l l a a p p a a r r a a t t o o e e l l é é c c t t r r i i c c o o s s ó ó l l o o e e n n m m a a n n o o s s
d d e e p p e e r r s s o o n n a a s s c c a a p p a a c c i i t t a a d d a a s s . .
Los jóvenes sólo podrán operar el aparato
eléctrico si son mayores de 16 años, a fin de
lograr el objetivo de su capacitación, y si
están supervisados por una persona experi-
mentada.
4 4 ) ) M M a a n n e e j j o o c c u u i i d d a a d d o o s s o o y y u u s s o o d d e e a a p p a a r r a a t t o o s s e e l l é é c c - -
t t r r i i c c o o s s
a) N N o o s s o o b b r r e e c c a a r r g g u u e e e e l l a a p p a a r r a a t t o o e e l l é é c c t t r r i i c c o o . . P P a a r r a a
s s u u t t r r a a b b a a j j o o u u s s e e e e l l a a p p a a r r a a t t o o e e l l é é c c t t r r i i c c o o a a p p r r o o - -
p p i i a a d d o o a a t t a a l l f f i i n n . .
Con el aparato eléctrico adecuado trabajará
mejor y más seguro en el área de producción
especificada.
b) N N o o u u t t i i l l i i c c e e u u n n a a p p a a r r a a t t o o e e l l é é c c t t r r i i c c o o c c u u y y o o i i n n t t e e - -
r r r r u u p p t t o o r r e e s s t t é é d d e e f f e e c c t t u u o o s s o o . .
Un aparato eléctrico, que no se puede en-
cender o apagar más, es peligroso y deberá
ser reparado.
c) R R e e t t i i r r e e e e l l e e n n c c h h u u f f e e d d e e l l t t o o m m a a c c o o r r r r i i e e n n t t e e , , a a n n t t e e s s
d d e e e e f f e e c c t t u u a a r r l l o o s s a a j j u u s s t t e e s s d d e e l l a a p p a a r r a a t t o o , , c c a a m m - -
b b i i a a r r l l o o s s a a c c c c e e s s o o r r i i o o s s o o g g u u a a r r d d a a r r e e l l a a p p a a r r a a t t o o . .
E E s s t t a a m m e e d d i i d d a a d d e e p p r r e e c c a a u u c c i i ó ó n n i i m m p p i i d d e e u u n n
a a r r r r a a n n q q u u e e a a c c c c i i d d e e n n t t a a l l d d e e l l a a p p a a r r a a t t o o . .
d) G G u u a a r r d d e e e e l l a a p p a a r r a a t t o o e e l l é é c c t t r r i i c c o o q q u u e e n n o o e e s s
u u t t i i l l i i z z a a d d o o f f u u e e r r a a d d e e l l a a l l c c a a n n c c e e d d e e l l o o s s n n i i ñ ñ o o s s . .
N N o o p p e e r r m m i i t t a a q q u u e e l l o o u u t t i i l l i i c c e e n n p p e e r r s s o o n n a a s s q q u u e e
n n o o e e s s t t á á n n f f a a m m i i l l i i a a r r i i z z a a d d a a s s c c o o n n e e l l a a p p a a r r a a t t o o o o
n n o o h h a a y y a a n n l l e e í í d d o o e e s s t t a a s s i i n n s s t t r r u u c c c c i i o o n n e e s s . .
Los aparatos eléctricos son peligrosos si son
utilizados por personas sin experiencia.
e) C C o o n n s s e e r r v v e e c c o o n n c c u u i i d d a a d d o o e e l l a a p p a a r r a a t t o o
e e l l é é c c t t r r i i c c o o . . C C o o n n t t r r o o l l e e s s i i l l a a s s p p i i e e z z a a s s m m ó ó v v i i l l e e s s
d d e e l l a a p p a a r r a a t t o o f f u u n n c c i i o o n n a a n n p p e e r r f f e e c c t t a a m m e e n n t t e e
y y n n o o s s e e a a t t a a s s c c a a n n , , s s i i h h a a y y p p i i e e z z a a s s r r o o t t a a s s o o d d a a - -
ñ ñ a a d d a a s s q q u u e e p p e e r r j j u u d d i i q q u u e e n n e e l l f f u u n n c c i i o o n n a a m m i i e e n n t t o o
d d e e l l a a p p a a r r a a t t o o e e l l é é c c t t r r i i c c o o . . H H a a g g a a q q u u e e e e l l p p e e r r s s o o - -
n n a a l l e e s s p p e e c c i i a a l l i i z z a a d d o o c c a a l l i i f f i i c c a a d d o o r r e e p p a a r r e e l l a a s s
p p i i e e z z a a s s d d a a ñ ñ a a d d a a s s a a n n t t e e s s d d e e u u s s a a r r e e l l a a p p a a r r a a t t o o
e e l l é é c c t t r r i i c c o o . .
Muchos accidentes han sido provocados por
herramientas eléctricas incorrectamente re-
paradas.
f) M M a a n n t t e e n n g g a a s s u u h h e e r r r r a a m m i i e e n n t t a a d d e e c c o o r r t t e e a a f f i i l l a a d d a a
y y l l i i m m p p i i a a . .
Las herramientas de corte cuidadosamente
conservadas con los bordes de corte afila-
dos se atascan menos y son más fáciles de
guiar.
g) A A s s e e g g u u r r e e l l a a p p i i e e z z a a . .
Utilice un dispositivo de sujeción o una pren-
sa de banco para fijar la pieza. Con la prensa
se sostiene con mayor seguridad que con la
mano, y además tiene libres las dos manos
para el manejo del aparato eléctrico.
h) U U t t i i l l i i c c e e l l o o s s a a p p a a r r a a t t o o s s e e l l é é c c t t r r i i c c o o s s , , h h e e r r r r a a m m i i e e n n - -
t t a a s s d d e e a a p p l l i i c c a a c c i i ó ó n n , , e e t t c c . . s s e e g g ú ú n n e e s s t t a a s s i i n n d d i i c c a a - -
c c i i o o n n e e s s y y a a s s í í c c o o m m o o s s e e h h a a p p r r e e s s c c r r i i t t o o p p a a r r a a e e s s - -
t t e e t t i i p p o o e e s s p p e e c c i i a a l l d d e e a a p p a a r r a a t t o o s s . . T T e e n n g g a a e e n n
c c u u e e n n t t a a l l a a s s c c o o n n d d i i c c i i o o n n e e s s d d e e l l t t r r a a b b a a j j o o y y l l a a s s
a a c c t t i i v v i i d d a a d d e e s s a a r r e e a a l l i i z z a a r r . .
El uso de aparatos eléctricos para otras apli-
caciones distintas de las previstas podrá dar
lugar a situaciones de peligro. Por razones
de seguridad no se permite ninguna modifi-
cación no autorizada en el aparato eléctrico.
5 5 ) ) S S e e r r v v i i c c i i o o
a) P P e e r r m m i i t t a a s s ó ó l l o o a a l l p p e e r r s s o o n n a a l l e e s s p p e e c c i i a a l l i i z z a a d d o o c c a a - -
l l i i f f i i c c a a d d o o q q u u e e r r e e p p a a r r e e e e l l a a p p a a r r a a t t o o y y s s ó ó l l o o c c o o n n
p p i i e e z z a a s s d d e e r r e e p p u u e e s s t t o o o o r r i i g g i i n n a a l l e e s s . .
De este modo se garantiza conservar la se-
guridad del aparato.
b) C C u u m m p p l l a a l l a a s s d d i i s s p p o o s s i i c c i i o o n n e e s s p p a a r r a a e e l l
m m a a n n t t e e n n i i m m i i e e n n t t o o y y l l a a s s i i n n d d i i c c a a c c i i o o n n e e s s
s s o o b b r r e e e e l l c c a a m m b b i i o o d d e e h h e e r r r r a a m m i i e e n n t t a a s s . .
c) C C o o n n t t r r o o l l e e c c o o n n r r e e g g u u l l a a r r i i d d a a d d l l a a l l í í n n e e a a d d e e c c o o n n e e - -
x x i i ó ó n n d d e e l l a a p p a a r r a a t t o o e e l l é é c c t t r r i i c c o o y y e e n n c c a a s s o o d d e e
q q u u e e s s e e p p r r o o d d u u z z c c a a a a l l g g ú ú n n d d a a ñ ñ o o , , p p e e r r m m i i t t a a q q u u e e
e e s s p p e e c c i i a a l l i i s s t t a a s s c c a a l l i i f f i i c c a a d d o o s s p p r r o o c c e e d d a a n n a a r r e e - -
p p o o n n e e r r l l a a . .
- 17 -
