Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PROXXON PS 13
S
Læs venligst de vedlagte sikkerhedsforskrifter
og brugsanvisninger, før De tager apparatet i
brug.
A A l l l l m m ä ä n n n n a a s s ä ä k k e e r r h h e e t t s s a a n n v v i i s s n n i i n n g g a a r r
Läs igenom samtliga anvisningar. För det fall att
nedanstående anvisningar inte följs, finns det
risk för elektriska stötar, brand och/eller svåra
personskador. Begreppet „elektriskprodukt"
som används i texten nedan gäller för nätdrivna
elverktyg (med nätkabel), batteridrivna elverktyg
(utan nätkabel), maskiner samt elektriska instru-
ment. Använd den elektriska produkten endast
enligt gällande bestämmelser, allmänna säker-
hetsföreskrifter och arbetarskyddsföreskrifter.
F F Ö Ö R R V V A A R R A A D D E E S S S S A A A A N N V V I I S S N N I I N N G G A A R R P P Å Å E E N N
S S Ä Ä K K E E R R P P L L A A T T S S . .
1 1 . . ) ) A A r r b b e e t t s s p p l l a a t t s s
a) H H å å l l l l a a r r b b e e t t s s o o m m r r å å d d e e t t r r e e n n t t o o c c h h o o r r d d e e n n t t l l i i g g t t . .
Oordning och arbetsområden utan tillräcklig
belysning kan leda till olyckor.
b) A A n n v v ä ä n n d d i i n n t t e e d d e e n n e e l l e e k k t t r r i i s s k k a a p p r r o o d d u u k k t t e e n n i i e e x x - -
p p l l o o s s i i v v m m i i l l j j ö ö s s o o m m i i n n n n e e h h å å l l l l e e r r b b r r ä ä n n n n b b a a r r a a v v ä ä t t - -
s s k k o o r r , , g g a a s s e e r r e e l l l l e e r r d d a a m m m m . .
Elektriska produkter skapar gnistor som kan
antända damm eller ångor.
c) H H å å l l l l b b a a r r n n o o c c h h a a n n d d r r a a p p e e r r s s o o n n e e r r p p å å a a v v s s t t å å n n d d
n n ä ä r r d d e e n n e e l l e e k k t t r r i i s s k k a a p p r r o o d d u u k k t t e e n n a a n n v v ä ä n n d d s s . .
Blir du distraherad finns det risk för att du för-
lorar kontrollen över produkten.
2 2 . . ) ) E E l l e e k k t t r r i i s s k k s s ä ä k k e e r r h h e e t t
a) S S t t i i c c k k k k o o n n t t a a k k t t e e n n t t i i l l l l d d e e n n e e l l e e k k t t r r i i s s k k a a p p r r o o d d u u k k - -
t t e e n n m m å å s s t t e e p p a a s s s s a a i i u u t t t t a a g g e e t t . . K K o o n n t t a a k k t t e e n n f f å å r r
i i n n t t e e f f ö ö r r ä ä n n d d r r a a s s p p å å n n å å g g o o t t v v i i s s . . A A n n v v ä ä n n d d i i n n g g e e n n
a a d d a a p p t t e e r r k k o o n n t t a a k k t t t t i i l l l l s s a a m m m m a a n n s s m m e e d d j j o o r r d d a a d d e e
e e l l e e k k t t r r i i s s k k a a p p r r o o d d u u k k t t e e r r . .
Oförändrade kontakter och passande uttag
minskar risken för elektriska stötar.
b) U U n n d d v v i i k k k k r r o o p p p p s s k k o o n n t t a a k k t t m m e e d d j j o o r r d d a a d d e e y y t t o o r r
o o c c h h m m e e d d r r ö ö r r , , v v ä ä r r m m e e s s y y s s t t e e m m , , s s p p i i s s a a r r o o c c h h
k k y y l l s s k k å å p p . .
Risken för elektriska stötar är större om din
kropp är jordad.
c) H H å å l l l l p p r r o o d d u u k k t t e e n n b b o o r r t t a a f f r r å å n n r r e e g g n n o o c c h h f f u u k k t t . .
Om vatten tränger in i en elektrisk produkt höjs
risken för elektriska stötar.
d) A A n n v v ä ä n n d d i i n n t t e e k k a a b b e e l l n n t t i i l l l l n n å å g g o o t t a a n n n n a a t t ä ä n n d d e e n n
ä ä r r a a v v s s e e d d d d f f ö ö r r , , t t . . e e x x . . b b ä ä r r a a e e l l l l e e r r h h ä ä n n g g a a u u p p p p
p p r r o o d d u u k k t t e e n n , , e e l l l l e e r r f f ö ö r r a a t t t t d d r r a a u u t t k k o o n n t t a a k k t t e e n n u u r r
u u t t t t a a g g e e t t . . H H å å l l l l k k a a b b e e l l n n b b o o r r t t a a f f r r å å n n h h e e t t t t a a , , o o l l j j a a , ,
V V i i k k t t i i g g t t ! !
s s k k a a r r p p a a k k a a n n t t e e r r e e l l l l e e r r r r ö ö r r l l i i g g a a d d e e l l a a r r i i p p r r o o d d u u k k - -
t t e e n n . .
Skadade eller intrasslade kablar höjer risken
för elektriska stötar.
e) N N ä ä r r d d u u a a r r b b e e t t a a r r m m e e d d e e n n e e l l e e k k t t r r i i s s k k p p r r o o d d u u k k t t
u u t t o o m m h h u u s s , , a a n n v v ä ä n n d d e e n n d d a a s s t t e e n n f f ö ö r r l l ä ä n n g g n n i i n n g g - -
s s k k a a b b e e l l s s o o m m ä ä r r g g o o d d k k ä ä n n d d f f ö ö r r u u t t o o m m h h u u s s b b r r u u k k . .
Med en förlängningskabel som är godkänd för
utomhusbruk sänks risken för elektriska stötar.
3 3 . . ) ) P P e e r r s s o o n n l l i i g g s s ä ä k k e e r r h h e e t t
a) V V a a r r u u p p p p m m ä ä r r k k s s a a m m , , t t ä ä n n k k p p å å v v a a d d d d u u g g ö ö r r o o c c h h
a a n n v v ä ä n n d d f f ö ö r r n n u u f f t t e e t t n n ä ä r r d d u u a a r r b b e e t t a a r r m m e e d d e e n n
e e l l e e k k t t r r i i s s k k p p r r o o d d u u k k t t . . A A n n v v ä ä n n d d i i n n t t e e p p r r o o d d u u k k t t e e n n
o o m m d d u u ä ä r r t t r r ö ö t t t t e e l l l l e e r r ä ä r r p p å å v v e e r r k k a a d d a a v v d d r r o o g g e e r r , ,
a a l l k k o o h h o o l l e e l l l l e e r r l l ä ä k k e e m m e e d d e e l l . .
Ett ögonblicks oaktsamhet när du använder
produkten kan leda till allvarliga personskador.
b) B B ä ä r r p p e e r r s s o o n n l l i i g g s s k k y y d d d d s s u u t t r r u u s s t t n n i i n n g g o o c c h h a a l l l l t t i i d d
s s k k y y d d d d s s g g l l a a s s ö ö g g o o n n . .
Om du bär personlig skyddsutrustning som
dammskyddsmask, halkfria säkerhetsskor,
skyddshjälm eller hörselskydd, allt beroende
på typ och användning av den elektriska
produkten, sänks risken för personskador.
c) U U n n d d v v i i k k a a t t t t p p r r o o d d u u k k t t e e n n t t a a s s i i d d r r i i f f t t o o a a v v s s i i k k t t l l i i g g t t . .
K K o o n n t t r r o o l l l l e e r r a a a a t t t t b b r r y y t t a a r r e e n n s s t t å å r r i i p p o o s s i i t t i i o o n n e e n n
„ „ F F R R Å Å N N " " i i n n n n a a n n d d u u s s ä ä t t t t e e r r k k o o n n t t a a k k t t e e n n i i u u t t t t a a - -
g g e e t t . .
Om du har fingret på brytaren till den elek-
triska produkten när du bär det eller ansluter
produkten tillkopplad till strömförsörjningen,
kan detta leda till olyckor. Koppla aldrig in en
bryggkoppling över en brytare för stegvis
drift.
d) T T a a b b o o r r t t i i n n s s t t ä ä l l l l n n i i n n g g s s v v e e r r k k t t y y g g e e l l l l e e r r
s s k k r r u u v v n n y y c c k k l l a a r r i i n n n n a a n n d d u u s s l l å å r r p p å å d d e e n n
e e l l e e k k t t r r i i s s k k a a p p r r o o d d u u k k t t e e n n . .
Ett verktyg eller en nyckel som befinner sig i
en produktdel som roterar kan leda till per-
sonskador. Grip aldrig in i delar som rör sig (ro-
terar).
e) Ö Ö v v e e r r s s k k a a t t t t a a d d i i g g i i n n t t e e . . S S e e t t i i l l l l a a t t t t d d u u s s t t å å r r s s ä ä - -
k k e e r r t t o o c c h h h h å å l l l l a a l l l l t t i i d d b b a a l l a a n n s s e e n n . .
Därigenom kan du bättre behålla kontrollen
över produkten i oväntade situationer.
f) B B ä ä r r l l ä ä m m p p l l i i g g k k l l ä ä d d s s e e l l . . B B ä ä r r i i n n g g a a v v i i d d a a k k l l ä ä d d e e r r
e e l l l l e e r r s s m m y y c c k k e e n n . . H H å å l l l l h h å å r r , , k k l l ä ä d d e e r r o o c c h h h h a a n n d d - -
s s k k a a r r b b o o r r t t a a f f r r å å n n d d e e l l a a r r s s o o m m r r ö ö r r s s i i g g . .
Löst sittande kläder, smycken eller långt hår
kan fastna i rörliga delar.
g) O O m m d d a a m m m m a a v v s s u u g g n n i i n n g g s s - - o o c c h h d d a a m m m m u u p p p p s s a a m m - -
l l i i n n g g s s a a n n o o r r d d n n i i n n g g a a r r k k a a n n m m o o n n t t e e r r a a s s , , k k o o n n t t r r o o l l l l e e - -
r r a a a a t t t t d d e e s s s s a a ä ä r r a a n n s s l l u u t t n n a a o o c c h h a a n n v v ä ä n n d d s s r r i i k k t t i i g g t t . .
Om dessa anordningar används sänks ris-
kerna beroende på damm.
- 25 -
