Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PROXXON PS 13
F
Cher client!
Veuillez lire attentivement les consignes d'utili-
sation et de sécurité jointes à l'appareil avant
de l'utiliser.
C C o o n n s s i i g g n n e e s s g g é é n n é é r r a a l l e e s s d d e e s s é é c c u u r r i i t t é é
Attention !
Il faut lire l'intégralité de ces instructions. Le
non-respect des instructions énumérées ci-
après peut entraîner une décharge électrique,
une incendie et/ou des graves blessures. Le ter-
me "appareil électrique" utilisé ci-après se réfè-
re aux outils électriques sur secteur (avec câble
de réseau), aux outils électriques sur accu (sans
câble de réseau), aux machines et aux appareils
électriques. N'utiliser l'appareil électrique que
dans les conditions de fonctionnement pour les-
quelles il a été conçu et conformément aux
consignes de sécurité et aux instructions sur la
prévention des accidents.
C C O O N N S S E E R R V V E E R R P P R R E E C C I I E E U U S S E E M M E E N N T T C C E E S S I I N N S S T T R R U U C C T T I I O O N N S S ! !
1 1 . . ) ) P P o o s s t t e e d d e e t t r r a a v v a a i i l l
a) M M a a i i n n t t e e n n e e z z l l e e p p o o s s t t e e d d e e t t r r a a v v a a i i l l p p r r o o p p r r e e
e e t t r r a a n n g g é é . .
Le désordre et un poste de travail non éclairé
peuvent être source d'accident.
b) N N ' ' u u t t i i l l i i s s e e z z p p a a s s l l ' ' a a p p p p a a r r e e i i l l é é l l e e c c t t r r i i q q u u e e
d d a a n n s s d d e e s s e e n n v v i i r r o o n n n n e e m m e e n n t t s s à à r r i i s s q q u u e e
d d ' ' e e x x p p l l o o s s i i o o n n , , n n o o t t a a m m m m e e n n t t e e n n p p r r é é s s e e n n c c e e d d e e
l l i i q q u u i i d d e e s s , , d d e e g g a a z z o o u u d d e e p p o o u u s s s s i i è è r r e e s s i i n n f f l l a a m m - -
m m a a b b l l e e s s . .
Les appareils électriques produisent des
étincelles qui peuvent enflammer les pous-
sières ou les vapeurs.
c) T T e e n n e e z z l l e e s s e e n n f f a a n n t t s s e e t t d d e e s s t t i i e e r r c c e e s s p p e e r r s s o o n n n n e e s s
à à l l ' ' é é c c a a r r t t p p e e n n d d a a n n t t l l ' ' u u t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n d d e e l l ' ' a a p p p p a a r r e e i i l l
é é l l e e c c t t r r i i q q u u e e . .
Il y a un risque de perte de contrôle de l'ap-
pareil en cas de distraction.
2 2 . . ) ) S S é é c c u u r r i i t t é é é é l l e e c c t t r r i i q q u u e e
a) L L a a f f i i c c h h e e d d ' ' a a l l i i m m e e n n t t a a t t i i o o n n d d e e l l ' ' a a p p p p a a r r e e i i l l é é l l e e c c - -
t t r r i i q q u u e e d d o o i i t t c c o o r r r r e e s s p p o o n n d d r r e e à à l l a a p p r r i i s s e e d d e e c c o o u u - -
r r a a n n t t . . I I l l e e s s t t s s t t r r i i c c t t e e m m e e n n t t i i n n t t e e r r d d i i t t d d e e m m o o d d i i f f i i e e r r
l l a a f f i i c c h h e e d d ' ' a a l l i i m m e e n n t t a a t t i i o o n n . . N N ' ' u u t t i i l l i i s s e e z z p p a a s s
d d ' ' a a d d a a p p t t a a t t e e u u r r a a v v e e c c u u n n a a p p p p a a r r e e i i l l é é l l e e c c t t r r i i q q u u e e
m m i i s s e e à à l l a a t t e e r r r r e e . .
Les fiches d'alimentation non modifiées et
les prises de courant appropriées réduisent
le risque d'une décharge électrique.
- 10 -
b) E E v v i i t t e e z z l l e e c c o o n n t t a a c c t t a a v v e e c c d d e e s s s s u u r r f f a a c c e e s s m m i i s s e e s s
à à l l a a t t e e r r r r e e , , t t e e l l l l e e s s q q u u e e l l e e s s t t u u b b e e s s , , r r a a d d i i a a t t e e u u r r s s , ,
c c u u i i s s i i n n i i è è r r e e s s e e t t r r é é f f r r i i g g é é r r a a t t e e u u r r s s . .
Il y a un risque élevé de décharge électrique
lorsque vous êtes en contact avec la terre.
c) N N ' ' e e x x p p o o s s e e z z p p a a s s l l ' ' a a p p p p a a r r e e i i l l é é l l e e c c t t r r i i q q u u e e à à l l a a
p p l l u u i i e e o o u u à à l l ' ' h h u u m m i i d d i i t t é é . .
La pénétration de l'eau dans un appareil
électrique augmente le risque de décharge
électrique.
d) N N ' ' u u t t i i l l i i s s e e z z p p a a s s l l e e c c â â b b l l e e p p o o u u r r t t r r a a n n s s p p o o r r t t e e r r , ,
a a c c c c r r o o c c h h e e r r o o u u d d é é b b r r a a n n c c h h e e r r l l ' ' a a p p p p a a r r e e i i l l . . P P r r e e - -
n n e e z z s s o o i i n n à à c c e e q q u u e e l l e e c c â â b b l l e e n n e e s s o o i i t t p p a a s s e e n n - -
d d o o m m m m a a g g é é p p a a r r l l a a c c h h a a l l e e u u r r , , l l ' ' h h u u i i l l e e , , d d e e s s
a a r r ê ê t t e e s s v v i i v v e e s s o o u u p p a a r r d d e e s s p p i i è è c c e e s s d d e e l l ' ' a a p p p p a a - -
r r e e i i l l e e n n m m o o u u v v e e m m e e n n t t . .
Des câbles endommagés ou emmêlés aug-
mentent le risque d'une décharge électrique.
e) P P e e n n d d a a n n t t l l e e m m a a n n i i e e m m e e n n t t d d e e l l ' ' a a p p p p a a r r e e i i l l
é é l l e e c c t t r r i i q q u u e e à à l l ' ' e e x x t t é é r r i i e e u u r r , , n n ' ' u u t t i i l l i i s s e e z z q q u u e e d d e e s s
r r a a l l l l o o n n g g e e s s a a u u t t o o r r i i s s é é e e s s p p o o u u r r l l e e s s t t r r a a v v a a u u x x à à
l l ' ' e e x x t t é é r r i i e e u u r r . .
Une rallonge conçue pour l'utilisation en
extérieur réduit le risque d'une décharge
électrique.
3 3 . . ) ) S S é é c c u u r r i i t t é é d d e e s s p p e e r r s s o o n n n n e e s s
a) S S o o y y e e z z a a t t t t e e n n t t i i f f p p e e n n d d a a n n t t l l e e m m a a n n i i e e m m e e n n t t d d e e
l l ' ' a a p p p p a a r r e e i i l l é é l l e e c c t t r r i i q q u u e e , , p p r r e e n n e e z z g g a a r r d d e e à à c c e e
q q u u e e v v o o u u s s f f a a i i t t e e s s e e t t t t r r a a v v a a i i l l l l e e z z c c o o n n s s c c i i e e n n c c i i e e u u - -
s s e e m m e e n n t t . . N N ' ' u u t t i i l l i i s s e e z z p p a a s s l l ' ' a a p p p p a a r r e e i i l l é é l l e e c c t t r r i i q q u u e e
q q u u a a n n d d v v o o u u s s ê ê t t e e s s f f a a t t i i g g u u é é o o u u s s o o u u s s l l ' ' i i n n f f l l u u e e n n - -
c c e e d d e e l l ' ' a a l l c c o o o o l l , , d d e e d d r r o o g g u u e e s s o o u u d d e e m m é é d d i i c c a a - -
m m e e n n t t s s . .
Un moment d'inattention lors de l'utilisation
de l'appareil peut entraîner de graves bles-
sures.
b) P P o o r r t t e e z z d d e e s s é é q q u u i i p p e e m m e e n n t t s s d d e e p p r r o o t t e e c c t t i i o o n n
i i n n d d i i v v i i d d u u e e l l s s e e t t t t o o u u j j o o u u r r s s d d e e s s l l u u n n e e t t t t e e s s d d e e
p p r r o o t t e e c c t t i i o o n n . .
Le risque de blessures sera réduit si vous
portez selon le type d'utilisation de l'appareil
électrique des équipements de protection
individuels, tels qu'un masque respiratoire,
des chaussures de sécurité antidérapantes,
un casque protecteur ou une protection
acoustique.
c) E E v v i i t t e e z z t t o o u u t t e e u u t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n i i n n v v o o l l o o n n t t a a i i r r e e . . V V e e i i l l l l e e z z
à à c c e e q q u u e e l l ' ' i i n n t t e e r r r r u u p p t t e e u u r r s s o o i i t t e e n n p p o o s s i i t t i i o o n n
" " A A R R R R Ê Ê T T " " a a v v a a n n t t d d e e b b r r a a n n c c h h e e r r
l l a a f f i i c c h h e e s s u u r r l l a a p p r r i i s s e e d d e e c c o o u u r r a a n n t t . .
Transporter un appareil électrique le doigt sur
l'interrupteur ou brancher un appareil allumé
au secteur peut provoquer des accidents. Ne
pontez jamais un interrupteur.
