Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PROXXON PS 13
I
Gentile cliente!
Prima di usare la macchina legga attentamente
le allegate prescrizioni di sicurezza e istruzioni
per l'uso.
A A v v v v e e r r t t e e n n z z e e d d i i s s i i c c u u r r e e z z z z a a g g e e n n e e r r a a l l i i
Attenzione!
Le seguenti istruzioni sono da leggere molto at-
tentamente. Errori nel rispettare le seguenti
istruzioni possono causare scossa elettrica, in-
cendi e/o ferite gravi. Il termine „apparecchio
elettrico" usato di seguito si riferisce ad utensili
elettrici alimentati dalla rete (con cavo elettrico),
ad utensili elettrici alimentati da batterie (senza
cavo elettrico), a macchine ed apparecchi elet-
trici. Utilizzare l'apparecchio unicamente per l'u-
so cui è destinato ed in piena osservanza delle
norme generali di sicurezza ed antinfortunisti-
che.
C C O O N N S S E E R R V V A A R R E E C C O O N N C C U U R R A A Q Q U U E E S S T T E E
I I S S T T R R U U Z Z I I O O N N I I . .
1 1 . . ) ) P P o o s s t t o o d d i i l l a a v v o o r r o o
a a ) ) T T e e n n e e r r e e i i n n o o r r d d i i n n e e e e p p u u l l i i t t o o i i l l p p o o s s t t o o d d i i l l a a v v o o r r o o . .
Disordine e un posto di lavoro poco
illuminato possono causare incidenti.
b) N N o o n n l l a a v v o o r r a a r r e e c c o o n n l l ' ' a a p p p p a a r r e e c c c c h h i i o o e e l l e e t t t t r r i i c c o o i i n n
a a m m b b i i e e n n t t i i e e s s p p o o s s t t i i a a p p e e r r i i c c o o l l o o d d i i e e s s p p l l o o s s i i o o n n i i , ,
d d o o v v e e s s i i t t r r o o v v a a n n o o l l i i q q u u i i d d i i i i n n f f i i a a m m m m a a b b i i l l i i , , g g a a s s o o
p p o o l l v v e e r r e e . .
Gli apparecchi elettrici generano scintille che
possono far prendere fuoco a polvere o va-
pore.
c) T T e e n n e e r r e e l l o o n n t t a a n n o o i i b b a a m m b b i i n n i i e e d d a a l l t t r r e e p p e e r r s s o o n n e e
d d u u r r a a n n t t e e l l ' ' u u t t i i l l i i z z z z o o d d e e l l l l ' ' a a p p p p a a r r e e c c c c h h i i o o
e e l l e e t t t t r r i i c c o o . .
In caso di distrazioni si può perdere il con-
trollo dell'apparecchio.
2 2 . . ) ) S S i i c c u u r r e e z z z z a a e e l l e e t t t t r r i i c c a a
a) L L a a s s p p i i n n a a e e l l e e t t t t r r i i c c a a d d e e l l l l ' ' a a p p p p a a r r e e c c c c h h i i o o d d e e v v e e
e e n n t t r r a a r r e e e e s s a a t t t t a a m m e e n n t t e e n n e e l l l l a a p p r r e e s s a a . . L L a a s s p p i i n n a a
e e l l e e t t t t r r i i c c a a n n o o n n d d e e v v e e e e s s s s e e r r e e m m o o d d i i f f i i c c a a t t a a i i n n
n n e e s s s s u u n n m m o o d d o o . . N N o o n n u u t t i i l l i i z z z z a a r r e e a a d d a a t t t t a a t t o o r r i i
c c o o n n a a p p p p a a r r e e c c c c h h i i e e l l e e t t t t r r i i c c i i c c o o n n m m e e s s s s a a a a
t t e e r r r r a a . .
Spine non modificate e prese adeguate ridu-
cono il rischio di scariche elettriche.
b) E E v v i i t t a a r r e e i i l l c c o o n n t t a a t t t t o o c c o o n n s s u u p p e e r r f f i i c c i i d d i i o o g g g g e e t t t t i i
c c o o n n m m e e s s s s a a a a t t e e r r r r a a , , c c o o m m e e t t u u b b i i , , r r a a d d i i a a t t o o r r i i , ,
f f o o r r n n i i e e f f r r i i g g o o r r i i f f e e r r i i . .
Il rischio di una scarica elettrica aumenta se
l'utente si trova su un pavimento conduttore
di corrente.
c) T T e e n n e e r r e e l l ' ' a a p p p p a a r r e e c c c c h h i i o o r r i i p p a a r r a a t t o o d d a a l l l l a a p p i i o o g g g g i i a a
e e d d a a a a m m b b i i e e n n t t i i b b a a g g n n a a t t i i . .
L'infiltrazione di acqua in un apparecchio
elettrico aumenta il rischio di una scarica
elettrica.
d) N N o o n n u u s s a a r r e e i i l l c c a a v v o o p p e e r r u u n n o o s s c c o o p p o o d d i i v v e e r r s s o o
d d a a q q u u e e l l l l o o p p r r e e v v i i s s t t o o , , p p e e r r t t r r a a s s p p o o r r t t a a r r e e l l ' ' a a p p p p a a - -
r r e e c c c c h h i i o o , , p p e e r r a a p p p p e e n n d d e e r r l l o o o o p p e e r r e e s s t t r r a a r r r r e e l l a a
s s p p i i n n a a d d a a l l l l a a p p r r e e s s a a . . T T e e n n e e r r e e i i l l c c a a v v o o l l o o n n t t a a n n o o
d d a a l l c c a a l l o o r r e e , , o o l l i i o o , , s s p p i i g g o o l l i i t t a a g g l l i i e e n n t t i i o o o o g g g g e e t t t t i i
i i n n m m o o v v i i m m e e n n t t o o . .
Cavi danneggiati o aggrovigliati aumentano il
rischio di una scarica elettrica.
e) S S e e s s i i l l a a v v o o r r a a c c o o n n l l ' ' a a p p p p a a r r e e c c c c h h i i o o a a l l l l ' ' a a p p e e r r t t o o , ,
u u s s a a r r e e e e s s c c l l u u s s i i v v a a m m e e n n t t e e p p r r o o l l u u n n g g h h e e a a u u t t o o r r i i z z - -
z z a a t t e e a a n n c c h h e e p p e e r r l l ' ' i i m m p p i i e e g g o o a a l l l l ' ' a a p p e e r r t t o o . .
L'utilizzo di una prolunga adatta all'impiego
all'aperto riduce il rischio di una scarica
elettrica.
3 3 . . ) ) S S i i c c u u r r e e z z z z a a d d e e l l l l e e p p e e r r s s o o n n e e
a) L L a a v v o o r r a a r r e e c c o o n n l l ' ' a a p p p p a a r r e e c c c c h h i i o o e e l l e e t t t t r r i i c c o o p p r r e e - -
s s t t a a n n d d o o a a t t t t e e n n z z i i o o n n e e e e c c o o n n c c o o n n s s a a p p e e v v o o l l e e z z z z a a . .
N N o o n n u u t t i i l l i i z z z z a a r r e e l l ' ' a a p p p p a a r r e e c c c c h h i i o o e e l l e e t t t t r r i i c c o o
q q u u a a n n d d o o s s i i è è s s t t a a n n c c h h i i o o s s o o t t t t o o l l ' ' e e f f f f e e t t t t o o d d i i
d d r r o o g g h h e e , , a a l l c c o o o o l l o o m m e e d d i i c c i i n n a a l l i i . .
Un momento di deconcentrazione durante
l'impiego di un apparecchio può causare feri-
te gravi.
b) I I n n d d o o s s s s a a r r e e e e q q u u i i p p a a g g g g i i a a m m e e n n t t o o d d i i p p r r o o t t e e z z i i o o n n e e
p p e e r r s s o o n n a a l l e e e e s s e e m m p p r r e e o o c c c c h h i i a a l l i i d d i i p p r r o o t t e e z z i i o o n n e e . .
L'indossare un equipaggiamento di protezio-
ne personale, come una maschera parapol-
vere, scarpe antiscivolo, un casco di prote-
zione ed una protezione per l'udito, in base
al tipo ed all'impiego dell'apparecchio, ridu-
cono il rischio di incidenti.
c) E E v v i i t t a a r r e e u u n n a a v v v v i i a a m m e e n n t t o o a a c c c c i i d d e e n n t t a a l l e e . . A A s s s s i i - -
c c u u r r a a r r s s i i c c h h e e l l ' ' i i n n t t e e r r r r u u t t t t o o r r e e s s i i t t r r o o v v i i i i n n p p o o s s i i z z i i o o - -
n n e e „ „ A A U U S S " " [ [ O O f f f f ] ] , , p p r r i i m m a a d d i i i i n n s s e e r r i i r r e e l l a a s s p p i i n n a a
n n e e l l l l a a p p r r e e s s a a . .
Se durante il trasporto dell'apparecchio si
preme accidentalmente l'interruttore o si col-
lega l'apparecchio acceso alla rete elettrica,
si possono causare incidenti. Non ponticella-
re mai l'interruttore a pressione.
d) R R i i m m u u o o v v e e r r e e u u t t e e n n s s i i l l i i d d i i r r e e g g o o l l a a z z i i o o n n e e o o c c h h i i a a v v i i
p p r r i i m m a a d d i i a a v v v v i i a a r r e e l l ' ' a a p p p p a a r r e e c c c c h h i i o o . .
Un utensile o una chiave che si trova in una
parte dell'apparecchio in movimento può
causare ferimenti. Non toccare mai pezzi in
movimento (in circolazione).
- 13 -
