78 |
effectuer le passage à la famille de gaz requise ou bien
l'adaptation au groupe de gaz requis ( voir paragraphe
"Fonctionnement avec d'autres types de gaz" ). Pour la
mise en service, suivre les instructions d'emploi.
Vérification de la puissance
Utiliser les buses destinées à la puissance nominale se
trouvant sur l'appareil.
La puissance peut être de deux types:
- nominale, indiquée sur la plaque des caractéristiques
de l'appareil ;
- réduite.
Les buses sont mentionnées dans le tableau "BRÛLEURS".
La pression d'alimentation en gaz doit se situer dans la
fourchette indiquée dans le tableau des brûleurs.
En-dehors des valeurs de pression citées, il n'est pas
possible de faire fonctionner les appareils.
Si l'on désire un contrôle supplémentaire de la puissance,
il est possible de l'effectuer au moyen d'un compteur en
utilisant la "méthode volumétrique".
FR
En général, il suffit toutefois de vérifier que les buses
fonctionnent correctement.
Contrôle de la pression d'entrée ( Fig. 1-2-3 )
La pression d'entrée doit être mesurée à l'aide d'un
manomètre (précision min. 0,1 mbar). Enlever la vis ( 22 )
de la prise de pression et raccorder le manomètre : après
avoir pris la mesure, revisser hermétiquement la vis ( 22 ).
IMPORTANT : Le contrôle de la pression doit être effectué
une fois que tous les équipements à gaz sont raccordés et
fonctionnent.
Contrôle de la puissance selon la méthode volumétrique
À l'aide d'un compteur à gaz et d'un chronomètre, il est
possible de mesurer la consommation de gaz dans l'unité
de temps. Cette valeur sera comparée avec la valeur E ainsi
calculée
E =
Il est important que la mesure de la puissance soit
effectuée lorsque l'appareil est en inertie.
Les puissances du brûleur, nominale et réduite, calculées
selon la valeur de pression nominale, s'obtiennent en
consultant le tableau "BRÛLEURS". La valeur du pouvoir
calorifique du gaz peut être requise à l'organisme de
distribution du gaz local.
Contrôle du fonctionnement
Vérifier que le type de buses utilisées correspond à
celles qui sont prévues dans le tableau "BRÛLEURS".
Contrôler que le réducteur de pression utilisé a un débit
supérieur à la somme des débits de consommation de
tous les équipements raccordés. Contrôler que les tuyaux
d'adduction du gaz sont adéquats.
Contrôle de la veilleuse d'allumage
Pour un réglage correct, la veilleuse doit entourer
complètement le thermocouple ; dans le cas contraire,
contrôler que la buse est correcte par rapport au type de gaz.
Puissance du brûleur
Pouvoir calorifique du gaz
MOD.
N°:
Réglage de l'air primaire ( Fig. 4A )
Qn
Le réglage est effectué par le biais du tube Venturi en
V
kW:
Hz: 50/60
réglant le niveau "A" indiqué dans le tableau BRÛLEURS et
en vérifiant l'aspect de la flamme qui doit être homogène,
bien aérée et non bruyante.
Contrôle des fonctions
- Mettre l'appareil en service.
- Vérifier l'étanchéité des tuyaux du gaz.
- Contrôler la flamme du brûleur, même au minimum.
Recommandations pour l'opérateur
- Expliquer et montrer à l'usager le fonctionnement et
l'utilisation de l'appareil selon les instructions et lui
remettre le manuel d'instructions.
- Informer l'opérateur que tous les travaux de
restructuration ou de modification du bâtiment
susceptibles d'endommager l'alimentation d'air pour
la combustion entraînent une nouvelle vérification des
fonctions de l'appareil.
Fonctionnement avec d'autres types de gaz
Pour passer à un autre type de gaz, par exemple du
méthane au gaz liquide, il faut utiliser des buses adaptées
au brûleur comme indiqué dans le tableau BRÛLEUR.
Les buses des brûleurs pour les différents types de gaz,
portant la dimension du diamètre en centièmes de mm,
se trouvent dans une enveloppe fournie avec l'appareil. À
la fin de la transformation ou de l'adaptation, vérifier les
fonctions de l'appareil comme décrit dans le paragraphe
"Contrôle des fonctions". Une fois la disposition modifiée,
indiquer le nouveau type de gaz sur la plaque
Remplacement de la buse du brûleur principal ( Fig.
4A - 4B )
Pour remplacer la buse ( 30 ), enlever la cuvette de
récolte des jus et dévisser les vis de fixation du tableau de
commandes. Enlever le tableau de bord. À l'aide d'une clé
adaptée, dévisser la buse du porte-buse et la remplacer
par une nouvelle buse ( voir le tableau "BRÛLEURS" ). Si
nécessaire, pousser en arrière le manchon de réglage
de l'air en dévissant la vis ( 39 ) ; de cette façon, le
remplacement est facilité. Après avoir monté la nouvelle
buse, rétablir la distance de l'air primaire "A" ( voir le
tableau "BRÛLEURS" ).
Réglage de la veilleuse ( Fig. 5A - 5B )
La veilleuse est à buses et à air fixe. La seule opération
nécessaire est le remplacement des buses selon le type de
gaz en suivant les instructions suivantes:
- Retirer le panneau de bord en dévissant les vis de
fixation.
- Dévisser l'écrou presse-bicone (n. 14) et enlever le
bicone (n. 15) et la buse pilote (n. 16).
- Remplacer la buse pilote par la buse appropriée d'après
le tableau "BRÛLEURS".
- Après avoir remplacé la buse pilote, revisser l'écrou
presse-bicone ( n. 14 ) et le bicone correspondant (n. 15).
Réglage du minimum PEL 25ST pour les modèles avec
thermostat ( Fig. 1 )
Après avoir enlevé le tableau des commandes, la vis du
minimum (20) doit être réglée comme suit:
IPX2