ZEICHENERKLÄRUNG
X
Klemmenbrett des speisekabels
1
X
Klemmenbrett zur speisung
2
X
Klemmenbrett zum anschluss
3
X
Nutverbinder
P
X
Federverbinder
S
Q
Hauptschalter
1
HL
Speiselampe
1
HL
Kontrolleuchte der abrundmaschine
2
SQ
Vordertürspellungsschalter
1
SQ
Beckendeckelstellungsschalter
2
SQ
Doiser - und schneidmessergehäuseschalter
3
SQ
Schelter zur stellung der verschiebbaren schu-
4
blade der abrundmaschine
SQ
Teigdosiermikroschalter
5
SQ
Messermikroschalter
6
SB
Notsperrung
1
SB
Laufdruckknopf der abrundmaschine
2
SB
Sperrungsdruckknopf der portionierteigmaschine
3
SB
Laufdruckknopf der portionierteigmaschine
4
COLORE
BK
BK
Nero
BN
BN
Marrone
RD
RD
Rosso
OG
OG
Arancione
BU
BU
Blu
GY
GY
Grigio
GN/
GN/
Verde/
YE
YE
Giallo
D - 32
COLOR
COULEUR
BK
Black
Noir
BN
Brown
Brun
RD
Red
Rouge
OG
Orange
Orange
BU
Blue
Bleu
GY
Grey
Gris
GN/
Green/
Vert/
YE
Yellow
Jaune
KM
...4
Fernschalter
1
FR
...4
Thermisches relais
1
KA
Relais
1
M
Spiralgetriebemotor 0,37 Kw 230/400 V
1
M
Messergetriebemotor 0,09 Kw 230/400 V
2
M
Bandmotor 0,09 Kw 230/400 V
3
M
Drehtellermotor 0,37 Kw 230/400 V
4
KT
Messer - zeitgeber (0,5 sec.)
1
FARBE
BK
Schwarz
BN
Braun
RD
Rot
OG
Orange
BU
Blau
GY
Grau
GN/
Grün/
YE
Gelb
BM/2/AS
Elektrischer schaltplan
COLOR
BK
Negro
BN
Marrón
RD
Rojo
OG
Naranja
BU
Azul
GY
Gris
GN/
Verde/
YE
Amarillo