Tabla de contenido
Manual de instrucciones
D100394X0ES
Pedido de piezas
Cada conjunto de cuerpo‐bonete tiene asignado un número de serie que se puede encontrar en el cuerpo de la válvula. Este mismo
número también aparece en la placa de identificación del actuador cuando se envía el cuerpo de la válvula de la fábrica como parte
de un conjunto de válvula de control. Mencionar el número al ponerse en contacto con la oficina de ventas de Emerson Process
Management para obtener ayuda técnica o al pedir piezas de reemplazo.
Cuando se hagan pedidos de piezas de reemplazo, asegurarse también de incluir el número de pieza de once caracteres para cada
pieza requerida de la siguiente lista de piezas.
ADVERTENCIA
Usar solo piezas de reemplazo originales de Fisher. Bajo ninguna circunstancia se deben usar componentes que no sean
suministrados por Emerson Process Management en válvulas Fisher, porque anularán la garantía, podrían perjudicar el
funcionamiento de la válvula y podrían ocasionar lesiones personales y daños materiales.
Juegos de piezas
Standard Packing Repair Kits (Non Live‐Loaded)
Stem Diameter, mm (Inches)
Yoke Boss Diameter, mm (Inches)
PTFE (Contains keys 6, 8, 10, 11, and 12)
Double PTFE (Contains keys 6, 8, 11, and 12)
PTFE/Composition (Contains keys 7, 8, 11, and 12)
Single Graphite Ribbon/Filament (Contains keys 7 [ribbon ring],
7 [filament ring], 8, and 11)
Single Graphite Ribbon/Filament (Contains keys 7 [ribbon ring],
7 [filament ring], and 11)
Single Graphite Ribbon/Filament (Contains keys 7 [ribbon ring],
7 [filament ring])
Double Graphite Ribbon/Filament (Contains keys 7 [ribbon ring],
7 [filament ring], 8, and 11)
Repair Kits (ENVIRO‐SEAL)
Stem Diameter, mm (Inches)
Yoke Boss Diameter, mm (Inches)
Double PTFE (Contains keys 214, 215, 218)
Single Graphite ULF (Contains keys 207, 208, 209, 210, 214)
Duplex (Contains keys 207, 209, 214, 215)
Retrofit Kits (ENVIRO‐SEAL)
Stem Diameter, mm (Inches)
Yoke Boss Diameter, mm (Inches)
Double PTFE (Contains keys 200, 201, 211, 212,
214, 215, 216, 217, 218, tag, cable tie)
Single Graphite ULF (Contains keys 200, 201, 207, 208, 209, 210, 211,
212, 214, 217, tag, cable tie)
Duplex (Contains keys 200, 201, 207, 209, 211, 212, 214, 215, 216, 217,
tag, cable tie)
12.7 (1/2)
19.1 (3/4)
71 (2‐13/16)
90 (3‐9/16)
RPACKX00022
RPACKX00032
RPACKX00052
RPACKX00062
RPACKX00082
RPACKX00092
RPACKX00112
RPACKX00122
- - -
RPACKX00142
RPACKX00152
RPACKX00172
RPACKX00182
12.7 (1/2)
19.1 (3/4)
71 (2‐13/16)
90 (3‐9/16)
RPACKX00202
RPACKX00212
RPACKX00602
RPACKX00612
RPACKX00302
RPACKX00312
12.7 (1/2)
19.1 (3/4)
71 (2‐13/16)
90 (3‐9/16)
RPACKXRT022
RPACKXRT032
RPACKXRT272
RPACKXRT282
RPACKXRT222
RPACKXRT232
EH (1-1/2 x 1 a 8 x 6)
25.4 (1)
127 (5)
RPACKX00342
RPACKX00362
- - -
- - -
- - -
RPACKX00532
- - -
- - -
25.4 (1)
127 (5)
RPACKX00222
RPACKX00622
RPACKX00322
25.4 (1)
127 (5)
RPACKXRT042
RPACKXRT292
RPACKXRT242
Diciembre de 2014
31.8 (1-1/4)
127 (5, 5H)
RPACKX00352
RPACKX00372
- - -
- - -
RPACKX00542
- - -
- - -
31.8 (1‐1/4)
127 (5, 5H)
RPACKX00232
RPACKX00632
RPACKX00332
31.8 (1‐1/4)
127 (5, 5H)
RPACKXRT052
RPACKXRT302
RPACKXRT252
29
Tabla de contenido
