Tabla de contenido
Manual de instrucciones
D100394X0ES
mencionando su número de pieza de la Lista de piezas. Si se desea, también se puede maquinar una herramienta para una válvula
de tamaño y clase específicos con las dimensiones mostradas en la figura 9. Maquinar la herramienta con un material mencionado
en la figura 9 o con un material que tenga una resistencia a la tensión de al menos 827 MPa (120,000 psi). Mediante una
herramienta de material de menor resistencia puede dañar el retén del anillo de asiento o las roscas del cuerpo de la válvula.
Las claves numéricas mencionadas en este procedimiento se muestran en la figura 17 para la válvula EHD, en la figura 18 para la
válvula EHS y en la figura 20 para la válvula EHT, excepto donde se indique.
1. Quitar el actuador y el bonete siguiendo los pasos 1 a 4 del procedimiento Reemplazo del empaque. Observar todas las
advertencias y las precauciones.
2. Levantar el vástago de la válvula y el obturador acoplado sacándolos del cuerpo de la válvula. Si se va a volver a usar el obturador
de la válvula, poner cinta o algún otro medio de protección a la superficie de asiento del obturador de la válvula y del vástago del
obturador para evitar raspaduras.
3. Levantar la jaula (clave 2) y las empaquetaduras superior e inferior de la jaula (clave 11). Para una válvula con una jaula Cavitrol III
de dos o tres fases, quitar también la junta tórica (clave 26, figura 21) que se encuentra entre la jaula y el anillo de asiento
(clave 6).
Construcciones con internos diferentes a TSO
1. Usar la herramienta de retén del anillo de asiento (figura 9) para quitar el retén del anillo de asiento (clave 7), como se indica a
continuación:
a. Insertar la herramienta en el cuerpo de la válvula. Asegurarse de que las orejas de la herramienta se acoplen en los huecos
correspondientes del retén.
b. Usar una llave de apriete de potencia o un impulsor que tenga las capacidades de par de apriete iguales o mayores que las
que se muestran en la tabla 9. Conectar la llave de apriete a una extensión, si es necesario. La herramienta o la extensión
deben ajustarse firmemente en el orificio cuadrado de la herramienta de retén del anillo de asiento. Consultar la figura 9 para
conocer los tamaños del orificio cuadrado.
c. Insertar la herramienta o la extensión en el orificio cuadrado de la herramienta de retén del anillo de asiento.
d. Usar los espárragos del bonete (clave 13) para evitar que una llave de apriete de potencia gire.
PRECAUCIÓN
Sostener la llave de apriete o el impulsor en ángulos rectos con respecto al retén del anillo de asiento cuando se realice el
apriete. Si se inclina la herramienta o la extensión al aplicar el par, las orejas ubicadas en la herramienta de retén de anillo
de asiento se pueden soltar repentinamente del hueco del retén, dañando el retén y el anillo de asiento.
e. Destornillar y quitar el retén del anillo de asiento.
2. Quitar el anillo de asiento (clave 6) y su empaquetadura o junta tórica (clave 12).
3. Consultar el procedimiento Mantenimiento del obturador de la válvula o el procedimiento Pulido de los asientos.
EH (1-1/2 x 1 a 8 x 6)
Diciembre de 2014
13
Tabla de contenido
