Tabla de contenido
Manual de instrucciones
D101643X0ES
Pedido de piezas
Cada conjunto de válvula tiene asignado un número de serie que se puede encontrar en el cuerpo de la misma. Indicar el número
de serie al solicitar asistencia técnica al representante de ventas de Emerson Automation Solutions.
Cuando se hagan pedidos de piezas de reemplazo, mencionar el número de serie y el número de juego de once caracteres para
cada juego necesario de la siguiente lista. Los juegos para válvulas que tengan ejes mayores de 38,4 mm (1-1/2 in.) no estarán
disponibles; sin embargo, se pueden pedir piezas ENVIRO-SEAL por separado. Solicitar más información a la oficina de ventas de
Emerson Automation Solutions.
Juegos de piezas
Juegos de refaccionamiento
Los juegos de refaccionamiento incluyen todas las piezas necesarias para la instalación del sistema de empaque ENVIRO-SEAL en
válvulas rotativas y de mariposa existentes de altas prestaciones. Los juegos de refaccionamiento están disponibles para empaque
de grafito o PTFE individual. Consultar las tablas 5 a 7 para conocer los números de pieza de los juegos de refaccionamiento.
La válvula 8510B tiene dos cajas de empaque, una en el extremo del actuador y otra en el extremo exterior. Seleccione un juego en
cada columna de la siguiente tabla.
Las cajas de empaque de los cuerpos de válvula V500 y CV500 pueden ser taladradas a profundidad, (a una vez el valor estándar en
todas las válvulas CV500 y siempre se tiene disponible como una opción). Si el cuerpo de la válvula que se está reacondicionando
tiene una caja de empaque profundo, utilizar el anillo de la caja de empaque más largo (clave 107) del empaque original. Desechar
el anillo de la caja de empaque de 3 mm (1/8-in.) del juego de refaccionamiento. Si se necesita un reemplazo de anillo de la caja de
empaque (largo, clave 107), consultar el manual de instrucciones de la válvula para ver las piezas, o consultar con la oficina de
ventas de Emerson Automation Solutions. Consultar la figura 2, la vista titulada: empaque de PTFE doble con tubería de
fugas—Caja de empaque profundo opcional.
Nota
1. Utilizar el anillo existente de la caja de empaque largo (clave 107) suministrado con la válvula original al instalar el juego de
refaccionamiento en las siguientes válvulas:
D
Válvulas V200 NPS 8 y 10, o
D
Válvulas V150 y V300 NPS 8, 10 y 12
ADVERTENCIA
Usar sólo repuestos Fisher originales. Bajo ninguna circunstancia se deben usar componentes que no sean suministrados
por Emerson Automation Solutions en las válvulas Fisher, ya que podrían anular la garantía, perjudicar el funcionamiento
de la válvula y poner en riesgo la seguridad de los trabajadores y del lugar del trabajo.
Sistema ENVIRO-SEAL - Válvulas rotativas
Julio de 2017
13
Tabla de contenido
