Tabla de contenido
Manual de instrucciones
D100394X0ES
Figura 8. Superficies de los internos que requieren lubricación
RETÉN DEL ANILLO DE ASIENTO
1
1
SE REQUIERE LUBRICACIÓN
A3583
PRECAUCIÓN
Limpiar completamente el anillo de asiento (clave 6), el retén del anillo de asiento (clave 7) y las roscas del retén en el
cuerpo de la válvula con un desengrasador de buena calidad. También limpiar todas las superficies de empaquetadura de la
jaula. Se debe quitar de las superficies de la empaquetadura de la jaula todo el material residual de la empaquetadura y, en
construcciones de anillo de asiento con empaquetadura, limpiar las superficies del cuerpo dentado de la válvula y de la
empaquetadura del anillo de asiento. Si se rayan o se dañan los dientes durante este proceso, pulirlos mediante lijado a
mano con papel de lija con grano 360 con movimientos de barrido largos. Si no se quita todo el material residual de la
empaquetadura y/o rebabas de las superficies del anillo de asiento, de la jaula y de la empaquetadura del cuerpo de la
válvula, se producirán fugas.
Lubricar completamente las superficies indicadas en la figura 8 con el lubricante adecuado mostrado en la tabla 11.
Asegurarse de lubricar las superficies de contacto de ambas piezas involucradas (es decir, lubricar las roscas del retén del
anillo de asiento y las roscas del cuerpo de la válvula; lubricar las superficies de contacto del retén del anillo de asiento y el
anillo de asiento).
Si no se lubrica como se describe, se puede producir desgarramiento y carga inadecuada de la empaquetadura o junta
tórica (clave 12) ocasionando fugas.
1. Para construcciones de anillo de asiento de empaquetadura, instalar la empaquetadura del anillo de asiento (clave 12) en el
cuerpo de la válvula. Para una construcción de anillo de asiento de junta tórica, instalar la junta tórica (clave 12) en la ranura de
la parte inferior del anillo de asiento (clave 6). Instalar el anillo de asiento (clave 6). Atornillar el retén del anillo de asiento
(clave 7). Usar la herramienta de retén del anillo de asiento (figura 9) para apretar el retén del anillo de asiento, como se indica a
continuación:
a. Insertar la herramienta en el cuerpo de la válvula. Asegurarse de que las orejas de la herramienta se acoplen en los huecos
correspondientes del retén.
b. Usar una llave de apriete de potencia o un impulsor que tenga las capacidades de par de apriete iguales o mayores que las
que se muestran en la tabla 9. Conectar la herramienta de par de apriete a una extensión, si es necesario. La herramienta o la
extensión deben ajustarse firmemente en el orificio cuadrado de la herramienta de retén del anillo de asiento. Consultar la
figura 9 para conocer los tamaños del orificio cuadrado.
c. Insertar la herramienta o la extensión en el orificio cuadrado de la herramienta de retén del anillo de asiento.
d. Usar los espárragos (clave 13) para evitar que una llave de apriete de potencia gire.
1
EMPAQUETADURA O JUNTA
TÓRICA DEL ANILLO DE ASIENTO
ANILLO DE
ASIENTO
CUERPO DE LA VÁLVULA
EH (1-1/2 x 1 a 8 x 6)
Diciembre de 2014
17
Tabla de contenido
