Emerson Fisher EU Serie Manual De Instrucciones

Manual de instrucciones
Formulario 5329
Febrero de 2007
Válvulas de diseños EU y EW
de 12 a 24 x 20 pulgadas
Contenido
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Alcance del manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lubricación del empaque
Mantenimiento del empaque
Reemplazo del empaque
Mantenimiento de los internos
Extracción de los internos
Pulido de las superficies de asiento
Mantenimiento del tapón de la válvula
Reemplazo de los internos
Pedido de piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lista de Piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Introducción

Alcance del manual

Este manual de instrucciones incluye información sobre la
instalación y el mantenimiento para las válvulas de
diseños EUD, EUT, EUT-2, EWD, EWT y EWT-2 de
12 a 24 x 20 pulgadas clase 150 a 600 y las válvulas de
diseños EWD y EWT-2 de 16 y 20 x 16 pulgadas
clase 900. (Las designaciones de tamaño, como 20 x 16,
se refieren al tamaño de la conexión final x el tamaño de
los internos nominales.)
Consultar los demás manuales para obtener
instrucciones sobre el actuador y los accesorios.
No instalar, operar ni dar mantenimiento a válvulas de
diseños EUD, EUT, EUT-2, EWD, EWT o EWT-2 sin
antes D estar completamente capacitado y cualificado en
instalación, operación y mantenimiento de válvulas,
actuadores y accesorios, y D leer atentamente y
comprender el contenido de este manual. Si el usuario
tiene preguntas acerca de estas instrucciones, contactar
con la oficina de ventas de Emerson Process
Managementt antes de continuar.
www.Fisher.com
1
1
3
4
4
6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
. . . . . . . . . . . . . . . . 11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
. . . . . . . . . . 11
. . . . . . . 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . 12
16
17
Válvulas de la serie EU y EW
W9156-1
Figura 1. Válvula de diseños EWT de 24 x 20 pulgadas con
actuador de pistón y controlador FIELDVUEr DVC6020
Ni Emerson, ni Emerson Process
Management ni ninguna de sus entidades
filiales se hacen responsables por la
selección, uso y mantenimiento de los
productos. La responsabilidad por la
selección, uso y mantenimiento de
cualquier producto es sólo del
comprador y del usuario final.
Nota