Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1.1.5
Documentos técnicos disponibles
Para este producto está disponible un set de documentación técnica. Estos documentos
técnicos se dirigen a diferentes fines y destinatarios. Póngase en contacto con su proveedor si
necesita alguno de los documentos que se relacionan en la tabla siguiente.
Planos mecánicos
Planos eléctricos
certificados
Cuaderno de mantenimiento
Manual de repuestos
Guarde los documentos en un lugar seguro y seco en el que puedan localizarse
NOTA
fácilmente cuando sean necesarios.
1.2
About this product
1.2.1
Use of the product
The product for general use is an entity which has been designed to perform common lifting and
lowering operations within the limits that are specified by the duty class of the product (see
chapter Hoist duty class). The hoisting machinery for general use may only be modified or used
for any other purpose with the written approval of the manufacturer.
The hoisting machinery for general use is suitable for use in general manufacturing only. It is not
suitable for use in harsh environments. For more information, see chapter Operating conditions.
When in doubt, contact the manufacturer or the representative of the manufacturer.
The product must be positioned directly above (perpendicular to) the load so that there are no
side-pulling forces.
RISK OF PROPERTY DAMAGE
Side pulling accelerates wear on the hoisting machinery.
AVISO
Never allow the product to be used to pull or drag a load sideways. Always lift the load
clear of the ground before performing any traveling movements.
Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Verlinde S.A.S., constituyen un
secreto comercial no público, confidencial del propietario, y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros,
modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso escrito de Verlinde S.A.S. Copyright 2020 ©
Verlinde S.A.S. Todos los derechos reservados.
Símbolo
Descripción
Indica que el producto está decelerando o que se está moviendo a
su velocidad mínima.
Indica que el producto está acelerando o que se está moviendo a
su velocidad máxima.
NOTA
Indica los elementos que requieren especial atención por parte del
lector. No existe un riesgo evidente de lesiones relacionado con
las notas.
Describen la información del diseño mecánico del producto.
Describen la información del diseño eléctrico del producto.
Describen que el producto cumple con las directivas y que
está fabricado de acuerdo con las normas. Los certificados
también muestran los resultados de las pruebas.
Es el registro del historial de uso y servicio de la grúa
Incluye los n.° de referencia de todos los repuestos
suministrados
MANUAL DEL PROPIETARIO
3/2020
Tabla de contenido
