Manuales
Marcas
Verlinde Manuales
Cabrestantes
Stagemaker SL10
Verlinde Stagemaker SL10 Manuales
Manuales y guías de usuario para Verlinde Stagemaker SL10. Tenemos
1
Verlinde Stagemaker SL10 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Propietário
Verlinde Stagemaker SL10 Manual Del Propietário (126 páginas)
Marca:
Verlinde
| Categoría:
Cabrestantes
| Tamaño: 3.32 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
1 Introduction
7
About These Instructions
7
Uso de las Instrucciones
7
Copyright Notice
7
Definición de Los Términos
7
Símbolos Utilizados en Estas Instrucciones
8
Documentos Técnicos Disponibles
9
About this Product
9
Use of the Product
9
Terms of Warranty
10
Identification of the Product
11
Placa de Datos del Polipasto para el Polipasto de Cadena con Marcado CE
11
Normas y Directivas
12
Contact Information
13
2 Health, Safety and the Environment (Hse)
14
Safety Messages and Signals
14
Términos de Aviso
14
Símbolos de Peligro
14
Símbolo General de Peligro
14
Símbolos de Peligro Mecánico
15
Símbolos de Peligro Eléctrico
15
Símbolos de Peligro por Ruido
15
Símbolos de Acciones Obligatorias
16
Símbolos de Acciones Prohibidas
16
Product Safety Labels
16
Responsabilidades del Explotador
17
Prevención de Riesgos Relacionados con el Trabajo
17
Equipo de Protección Personal
17
Protección Anticaídas
18
Informe de Incidente
19
Conditions for Product Use
19
Operating Conditions
19
Prohibited Use
20
Cambios en el Producto
20
Safety Devices
21
Hoist
21
Protective Measures
21
Parada de Emergencia
21
Interruptor de Aislamiento Principal
22
Procedimiento de Bloqueo, Señalización y Prueba (LOTO)
23
Seguridad en Caso de Incendio
24
Emissions
24
Noise
24
Requisitos de Personal
25
Información Medioambiental
26
Fases del Ciclo de Vida del Producto
26
Gestión de Los Residuos
26
3 Product Description
28
Technical Data
28
Clase de Servicio del Polipasto
28
Functional Description
29
Functional Principle of the Electrical Chain Hoist
29
Cadena Cinemática del Polipasto de Cadena Eléctrico
30
Enrutamiento del Par de Torsión del Motor
30
Enrutamiento del Par del Freno
30
Chain Hoist
31
Key Parts of the Chain Hoist
31
Chain Drive
31
Controller
32
Pendant Controller
32
Options
32
Liberación Manual del Freno
32
Uso de la Liberación Manual del Freno
33
Rotating Geared Limit Switch
34
Tipos de Final de Carrera de Engranajes Giratorio
34
Rotating Geared Limit Switch Configurations
35
4 Installation
37
Instrucciones Generales para la Instalación
37
Seguridad Durante la Instalación
37
Installation Preparations
38
Transporte, Embalaje, Volumen de Suministro
38
Tightening Torques for the Chain Hoist
38
Handling the Product
39
Elevación del Polipasto
39
Lifting Points on the Hoist
39
Fitting the Chain Bucket
40
Removing and Installing the Hoist Covers
41
Pasos para la Instalación
42
Suspending the Chain Hoist
42
Estructura de Soporte
42
Suspension
43
Fijación del Polipasto a la Estructura de Soporte
43
Electrical Connections
44
Cable Gland Positions on the Hoist
44
Power Supply
44
Connecting the Hoist to Power Supply
45
Ajuste del Final de Carrera de Engranajes Giratorio
47
Ajuste de la Posición del Gancho Inferior
49
5 Commissioning
50
Seguridad Durante la Puesta en Servicio
50
Preparativos para la Puesta en Servicio
50
Commissioning Instructions
50
Checking the Hoist before First Run
50
Operaciones Previas a la Elevación
51
Testing the Hoist Without Load
52
Testing the Hoist with Test Load
53
Después de la Puesta en Servicio
54
6 Operation
56
Seguridad en el Servicio
56
Entorno de Trabajo
56
Responsabilidad del Operador
56
Movimientos
57
Controles para Los Movimientos
57
Métodos de Control del Motor
57
Control con Botón Pulsador de Dos Velocidades
57
Control por Pulsador EP (Potenciómetro Electrónico)
58
Liberado (Parada)
58
Checks before Operating
59
Checking the Hoist before Every Working Shift
59
Compruebe el Funcionamiento con el Botón de Parada de Emergencia Pulsado
60
Checking the Operation with the Controller Enabled
60
Arranque del Producto
61
Ajuste de la Botonera
61
Manejo de la Carga
62
Métodos de Manipulación de la Carga
62
Evaluación de la Carga
62
Equilibrado de la Carga
62
Sacudidas de la Carga
63
Enganche de la Carga
64
Manejo de la Carga
65
Elevación de la Carga
67
Descenso de la Carga
69
Desenganche de la Carga
71
Funcionamiento del Acoplamiento de Fricción
72
Funcionamiento del Final de Carrera de Elevación
72
Apagado del Equipo
72
7 Maintenance
73
Seguridad Durante el Mantenimiento
73
Maintenance Preparations
73
Personal de Mantenimiento
74
Preservation of Protection Class
74
Maintenance Schedule
74
Periodo de Trabajo Según Diseño (DWP)
74
Cálculo de Periodo de Trabajo Según Diseño (DWP)
75
Por Ejemplo, si Utilizamos
78
Revisión General
80
Inspección Anual
81
Operación
81
Inspecciones Diarias
81
Inspecciones Mensuales
81
Inspecciones Generales Mensuales
82
Inspecciones Trimestrales
82
Inspecciones Generales Trimestrales
82
Annual Inspections
82
Cuaderno de Mantenimiento
84
Maintaining the Hoist
84
Checking the Suspension
84
Checking the Brake Lining
85
Replacing the Single Brake
87
Replacing the Single Brake
89
Replacing the Double Brake
93
Replacing the Double Brake
95
Adjusting the Slipping Clutch
100
Sustitución del Fusible de Tensión de Control
102
Maintaining the Chain Drive
103
Removing the Chain Bucket
103
Inspección del Desgaste de la Cadena
104
Instrucciones de Lubricación de la Cadena
106
Comprobación del Estado de Lubricación de la Cadena
107
Intervalos de Lubricación de la Cadena
108
Replacing the Chain
109
Replacing the Chain
111
Maintaining the Hook
115
Medición del Desgaste del Gancho
115
Criterios de Sustitución del Gancho de Suspensión
117
Checking the Limit Switch Activator
117
Lubrication
117
Seguridad Durante la Lubricación
117
Instrucciones Generales de Lubricación
117
Lubrication Points
118
Lubricant Information
118
8 Troubleshooting
120
Troubleshooting Instructions
120
9 Transporte, Almacenamiento y Desmontaje
122
Transporte del Producto
122
Almacenamiento del Producto
122
Instrucciones de Desmontaje
122
Seguridad Durante el Desmontaje
122
Desmontaje del Producto
123
Métodos de Manipulación de Desechos
123
Productos relacionados
Verlinde Stagemaker SR25
Verlinde Stagemaker SR5
Verlinde Stagemaker SR10
Verlinde Categorias
Cabrestantes
Polipastos de Cadena
Más Verlinde manuales