Manuales
Marcas
Verlinde Manuales
Cabrestantes
Stagemaker SR25
Manual del usuario
Verlinde Stagemaker SR25 Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
1
Contenido
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
página
de
103
Ir
/
103
Contenido
Tabla de contenido
Solución de problemas
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
1 Introducción General
Prefacio: sobre Este Manual
Símbolos Utilizados en Este Manual
Símbolos de Alerta y Expresiones de Aviso sobre Seguridad
Preguntas y Comentarios
Exclusión de Garantía
Uso del Manual
Información Medioambiental
Impactos Medioambientales del Ciclo de Vida
Consumo de Energía
Terminología
2 Normas de Seguridad
Equipo de Protección Personal (EPP)
Protección contra Caídas
Seguridad en Caso de Incendio
Interruptor General de Aislamiento
Parada de Emergencia
Responsabilidades del Propietario
Cuestiones Generales de Seguridad
Periodo de Funcionamiento Designado (DWP) de la Maquinaria de Elevación
Cómo Evaluar el Periodo de Funcionamiento Designado para la Maquinaria de Elevación
Uso Previsto del Producto
Grupo de Servicio
Entorno de Trabajo
Seguridad Durante la Instalación
Seguridad Durante el Uso
Seguridad Durante el Mantenimiento
Procedimiento de Bloqueo-Etiquetado (Lockout - Tagout)
Nivel de Intensidad del Ruido
3 Identificación
Datos de Identificación del Polipasto
Placa de Datos del Polipasto para el Polipasto con Marcado CE
Placa de Datos del Polipasto con Marcado CSA
Fabricante
Normas y Directivas
4 Construcción
Identificación de las Partes Principales del Polipasto
Funciones Principales
Función de Elevación
Componentes Principales de la Unción de Elevación del Polipasto de Cadena Eléctrico
Enrutamiento de Par de Torsión del Freno
Funciones de Seguridad
Unidad de Elevación
Señales
Señales de Seguridad
Señales de Información Utilizadas en el Polipasto
5 Instalación
Preparación para la Instalación
Colocación del Contenedor de Cadena
Elevación del Polipasto
Evaluación del Peso del Polipasto
Operaciones Previas a la Elevación
Conexiones Eléctricas
Conexión del Polipasto a la Fuente de Alimentación
6 Puesta en Marcha
Preparaciones para la Puesta en Servicio
Comprobaciones Antes de la Primera Puesta en Marcha
Prueba de Funcionamiento sin Carga
Prueba de Funcionamiento con Carga de Prueba
Después de las Pruebas
7 Instrucciones para el Operador
Responsabilidades del Operador
Los Operadores no DEBEN
Verificaciones que Se Deben Realizar Antes de cada Turno de Trabajo
Verificaciones a Cargo del Operador
Comprobaciones de Funcionamiento con el Botón de Emergencia Pulsado
Verificación de la Operación con el Controlador Activado
Movimientos
Métodos de Control del Motor
Movimientos de Elevación y Descenso
Manejo de la Carga
Elevación
Control de la Carga
Medidas de Seguridad tras el Uso del Polipasto
Señales Manuales y Otros Métodos de Comunicación
8 Mantenimiento
Por qué es Importante el Mantenimiento
Personal de Mantenimiento
Inspecciones
Inspecciones Diarias
Inspecciones Mensuales
Inspecciones Trimestrales
Inspecciones Anuales
Dispositivos Limitadores
Componentes Eléctricos
Motores y Frenos
Componente Mecánico
Comprobación del Forro de Freno
Comprobación del Ferodo de Freno: Freno Secundario (Polipastos Equipados con Freno Doble)
Sustitución del Freno
Ajuste del Embrague
Lubricación
Instrucciones Generales de Lubricación
Cuadros de Lubricación
Acercándose a la Vida Útil Teórica Calculada
Revisión General
Nueva Puesta en Servicio del Producto tras un Largo Periodo de Inactividad
9 Desmontaje
Desmontaje del Producto
Eliminación de Material de Desecho
10 Datos Técnicos
Características Técnicas
Pares de Apriete
Apéndice: Inspección del Desgaste de la Cadena
Evaluación del Desgaste de la Cadena
Apéndice: Inspección de la Abertura del Gancho
Medición del Desgaste del Gancho
Apéndice: Localización y Resolución de Problemas
Apéndice: Transporte y Almacenamiento del Producto
Instrucciones de Transporte
Instrucciones de Almacenamiento
Apéndice: Cálculo del Periodo de Funcionamiento Seguro (Swp)
Apéndice: Cálculo del Periodo de Funcionamiento Designado (Dwp)
Anexo: Señales Manuales Ansi
11 Certificados
Cadena de Elevación
Gancho de Elevación
Declaración de Conformidad Ce
Enlaces rápidos
MANUAL DEL USUARIO - POLIPASTO
SR25 2508 M1 B
Spanish Q3025710-0.ORD 28.8.2018
Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Verlinde S.A., constituyen un secreto comerc ial no público, confidencial del propietario,
04/2019
y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso esc rito de Verlinde S.A. Copyright 2018 ©
Verlinde S.A. Todos los derechos reservados.
Tabla de
Contenido
Anterior
Página
Siguiente
Página
1
2
3
4
5
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Verlinde Stagemaker SR25
Cabrestantes Verlinde Stagemaker SL10 Manual Del Propietário
(126 páginas)
Resumen de contenidos para Verlinde Stagemaker SR25
Página 1
Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Verlinde S.A., constituyen un secreto comerc ial no público, confidencial del propietario, 04/2019 y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso esc rito de Verlinde S.A. Copyright 2018 © Verlinde S.A. Todos los derechos reservados.
Página 2: Tabla De Contenido
Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Verlinde S.A., constituyen un secreto comercial no público, confidencial del propietario, 04/2019 y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso esc rito de Verlinde S.A. Copyright 2018 © Verlinde S.A. Todos los derechos reservados.
Página 3
Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Verlinde S.A., constituyen un secreto comercial no público, confidencial del propietario, 04/2019 y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso esc rito de Verlinde S.A. Copyright 2018 © Verlinde S.A. Todos los derechos reservados.
Página 4: Introducción General
Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Verlinde S.A., constituyen un secreto comercial no público, confidencial del propietario, 04/2019 y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso esc rito de Verlinde S.A. Copyright 2018 © Verlinde S.A. Todos los derechos reservados.
Página 5: Preguntas Y Comentarios
Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Verlinde S.A., constituyen un secreto comercial no público, confidencial del propietario, 04/2019 y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso esc rito de Verlinde S.A. Copyright 2018 © Verlinde S.A. Todos los derechos reservados.
Página 6: Información Medioambiental
Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Verlinde S.A., constituyen un secreto comercial no público, confidencial del propietario, 04/2019 y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso esc rito de Verlinde S.A. Copyright 2018 © Verlinde S.A. Todos los derechos reservados.
Página 7: Terminología
Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Verlinde S.A., constituyen un secreto comercial no público, confidencial del propietario, 04/2019 y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso esc rito de Verlinde S.A. Copyright 2018 © Verlinde S.A. Todos los derechos reservados.
Página 8: Normas De Seguridad
Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Verlinde S.A., constituyen un secreto comercial no público, confidencial del propietario, 04/2019 y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso esc rito de Verlinde S.A. Copyright 2018 © Verlinde S.A. Todos los derechos reservados.
Página 9: Protección Contra Caídas
Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Verlinde S.A., constituyen un secreto comercial no público, confidencial del propietario, 04/2019 y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso esc rito de Verlinde S.A. Copyright 2018 © Verlinde S.A. Todos los derechos reservados.
Página 10: Interruptor General De Aislamiento
Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Verlinde S.A., constituyen un secreto comercial no público, confidencial del propietario, 04/2019 y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso esc rito de Verlinde S.A. Copyright 2018 © Verlinde S.A. Todos los derechos reservados.
Página 11: Responsabilidades Del Propietario
Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Verlinde S.A., constituyen un secreto comercial no público, confidencial del propietario, 04/2019 y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso esc rito de Verlinde S.A. Copyright 2018 © Verlinde S.A. Todos los derechos reservados.
Página 12
Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Verlinde S.A., constituyen un secreto comercial no público, confidencial del propietario, 04/2019 y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso esc rito de Verlinde S.A. Copyright 2018 © Verlinde S.A. Todos los derechos reservados.
Página 13: Periodo De Funcionamiento Designado (Dwp) De La Maquinaria De Elevación
Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Verlinde S.A., constituyen un secreto comercial no público, confidencial del propietario, 04/2019 y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso esc rito de Verlinde S.A. Copyright 2018 © Verlinde S.A. Todos los derechos reservados.
Página 14: Uso Previsto Del Producto
Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Verlinde S.A., constituyen un secreto comercial no público, confidencial del propietario, 04/2019 y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso esc rito de Verlinde S.A. Copyright 2018 © Verlinde S.A. Todos los derechos reservados.
Página 15: Grupo De Servicio
Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Verlinde S.A., constituyen un secreto comercial no público, confidencial del propietario, 04/2019 y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso esc rito de Verlinde S.A. Copyright 2018 © Verlinde S.A. Todos los derechos reservados.
Página 16: Entorno De Trabajo
Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Verlinde S.A., constituyen un secreto comercial no público, confidencial del propietario, 04/2019 y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso esc rito de Verlinde S.A. Copyright 2018 © Verlinde S.A. Todos los derechos reservados.
Página 17: Seguridad Durante La Instalación
Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Verlinde S.A., constituyen un secreto comercial no público, confidencial del propietario, 04/2019 y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso esc rito de Verlinde S.A. Copyright 2018 © Verlinde S.A. Todos los derechos reservados.
Página 18
Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Verlinde S.A., constituyen un secreto comercial no público, confidencial del propietario, 04/2019 y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso esc rito de Verlinde S.A. Copyright 2018 © Verlinde S.A. Todos los derechos reservados.
Página 19: Seguridad Durante El Uso
Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Verlinde S.A., constituyen un secreto comercial no público, confidencial del propietario, 04/2019 y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso esc rito de Verlinde S.A. Copyright 2018 © Verlinde S.A. Todos los derechos reservados.
Página 20
Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Verlinde S.A., constituyen un secreto comercial no público, confidencial del propietario, 04/2019 y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso esc rito de Verlinde S.A. Copyright 2018 © Verlinde S.A. Todos los derechos reservados.
Página 21: Procedimiento De Bloqueo-Etiquetado (Lockout - Tagout)
Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Verlinde S.A., constituyen un secreto comercial no público, confidencial del propietario, 04/2019 y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso esc rito de Verlinde S.A. Copyright 2018 © Verlinde S.A. Todos los derechos reservados.
Página 22: Nivel De Intensidad Del Ruido
Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Verlinde S.A., constituyen un secreto comercial no público, confidencial del propietario, 04/2019 y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso esc rito de Verlinde S.A. Copyright 2018 © Verlinde S.A. Todos los derechos reservados.
Página 23: Identificación
Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Verlinde S.A., constituyen un secreto comercial no público, confidencial del propietario, 04/2019 y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso esc rito de Verlinde S.A. Copyright 2018 © Verlinde S.A. Todos los derechos reservados.
Página 24
Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Verlinde S.A., constituyen un secreto comercial no público, confidencial del propietario, 04/2019 y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso esc rito de Verlinde S.A. Copyright 2018 © Verlinde S.A. Todos los derechos reservados.
Página 25: Placa De Datos Del Polipasto Con Marcado Csa
Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Verlinde S.A., constituyen un secreto comercial no público, confidencial del propietario, 04/2019 y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso esc rito de Verlinde S.A. Copyright 2018 © Verlinde S.A. Todos los derechos reservados.
Página 26
Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Verlinde S.A., constituyen un secreto comercial no público, confidencial del propietario, 04/2019 y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso esc rito de Verlinde S.A. Copyright 2018 © Verlinde S.A. Todos los derechos reservados.
Página 27: Fabricante
Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Verlinde S.A., constituyen un secreto comercial no público, confidencial del propietario, 04/2019 y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso esc rito de Verlinde S.A. Copyright 2018 © Verlinde S.A. Todos los derechos reservados.
Página 28: Construcción
Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Verlinde S.A., constituyen un secreto comercial no público, confidencial del propietario, 04/2019 y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso esc rito de Verlinde S.A. Copyright 2018 © Verlinde S.A. Todos los derechos reservados.
Página 29: Funciones Principales
Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Verlinde S.A., constituyen un secreto comercial no público, confidencial del propietario, 04/2019 y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso esc rito de Verlinde S.A. Copyright 2018 © Verlinde S.A. Todos los derechos reservados.
Página 30
Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Verlinde S.A., constituyen un secreto comercial no público, confidencial del propietario, 04/2019 y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso esc rito de Verlinde S.A. Copyright 2018 © Verlinde S.A. Todos los derechos reservados.
Página 31: Enrutamiento De Par De Torsión Del Freno
Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Verlinde S.A., constituyen un secreto comercial no público, confidencial del propietario, 04/2019 y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso esc rito de Verlinde S.A. Copyright 2018 © Verlinde S.A. Todos los derechos reservados.
Página 32: Señales De Información Utilizadas En El Polipasto
Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Verlinde S.A., constituyen un secreto comercial no público, confidencial del propietario, 04/2019 y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso esc rito de Verlinde S.A. Copyright 2018 © Verlinde S.A. Todos los derechos reservados.
Página 33: Instalación
Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Verlinde S.A., constituyen un secreto comercial no público, confidencial del propietario, 04/2019 y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso esc rito de Verlinde S.A. Copyright 2018 © Verlinde S.A. Todos los derechos reservados.
Página 34: Colocación Del Contenedor De Cadena
Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Verlinde S.A., constituyen un secreto comercial no público, confidencial del propietario, 04/2019 y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso esc rito de Verlinde S.A. Copyright 2018 © Verlinde S.A. Todos los derechos reservados.
Página 35
Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Verlinde S.A., constituyen un secreto comercial no público, confidencial del propietario, 04/2019 y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso esc rito de Verlinde S.A. Copyright 2018 © Verlinde S.A. Todos los derechos reservados.
Página 36: Operaciones Previas A La Elevación
Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Verlinde S.A., constituyen un secreto comercial no público, confidencial del propietario, 04/2019 y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso esc rito de Verlinde S.A. Copyright 2018 © Verlinde S.A. Todos los derechos reservados.
Página 37
Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Verlinde S.A., constituyen un secreto comercial no público, confidencial del propietario, 04/2019 y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso esc rito de Verlinde S.A. Copyright 2018 © Verlinde S.A. Todos los derechos reservados.
Página 38: Conexiones Eléctricas
Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Verlinde S.A., constituyen un secreto comercial no público, confidencial del propietario, 04/2019 y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso esc rito de Verlinde S.A. Copyright 2018 © Verlinde S.A. Todos los derechos reservados.
Página 39: Conexión Del Polipasto A La Fuente De Alimentación
Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Verlinde S.A., constituyen un secreto comercial no público, confidencial del propietario, 04/2019 y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso esc rito de Verlinde S.A. Copyright 2018 © Verlinde S.A. Todos los derechos reservados.
Página 40
Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Verlinde S.A., constituyen un secreto comercial no público, confidencial del propietario, 04/2019 y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso esc rito de Verlinde S.A. Copyright 2018 © Verlinde S.A. Todos los derechos reservados.
Página 41: Puesta En Marcha
Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Verlinde S.A., constituyen un secreto comercial no público, confidencial del propietario, 04/2019 y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso esc rito de Verlinde S.A. Copyright 2018 © Verlinde S.A. Todos los derechos reservados.
Página 42: Preparaciones Para La Puesta En Servicio
Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Verlinde S.A., constituyen un secreto comercial no público, confidencial del propietario, 04/2019 y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso esc rito de Verlinde S.A. Copyright 2018 © Verlinde S.A. Todos los derechos reservados.
Página 43: Prueba De Funcionamiento Sin Carga
Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Verlinde S.A., constituyen un secreto comercial no público, confidencial del propietario, 04/2019 y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso esc rito de Verlinde S.A. Copyright 2018 © Verlinde S.A. Todos los derechos reservados.
Página 44
Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Verlinde S.A., constituyen un secreto comercial no público, confidencial del propietario, 04/2019 y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso esc rito de Verlinde S.A. Copyright 2018 © Verlinde S.A. Todos los derechos reservados.
Página 45: Prueba De Funcionamiento Con Carga De Prueba
Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Verlinde S.A., constituyen un secreto comercial no público, confidencial del propietario, 04/2019 y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso esc rito de Verlinde S.A. Copyright 2018 © Verlinde S.A. Todos los derechos reservados.
Página 46
Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Verlinde S.A., constituyen un secreto comercial no público, confidencial del propietario, 04/2019 y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso esc rito de Verlinde S.A. Copyright 2018 © Verlinde S.A. Todos los derechos reservados.
Página 47: Después De Las Pruebas
Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Verlinde S.A., constituyen un secreto comercial no público, confidencial del propietario, 04/2019 y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso esc rito de Verlinde S.A. Copyright 2018 © Verlinde S.A. Todos los derechos reservados.
Página 48: Instrucciones Para El Operador
Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Verlinde S.A., constituyen un secreto comercial no público, confidencial del propietario, 04/2019 y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso esc rito de Verlinde S.A. Copyright 2018 © Verlinde S.A. Todos los derechos reservados.
Página 49: Los Operadores No Deben
Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Verlinde S.A., constituyen un secreto comercial no público, confidencial del propietario, 04/2019 y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso esc rito de Verlinde S.A. Copyright 2018 © Verlinde S.A. Todos los derechos reservados.
Página 50: Verificaciones A Cargo Del Operador
Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Verlinde S.A., constituyen un secreto comercial no público, confidencial del propietario, 04/2019 y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso esc rito de Verlinde S.A. Copyright 2018 © Verlinde S.A. Todos los derechos reservados.
Página 51: Comprobaciones De Funcionamiento Con El Botón De Emergencia Pulsado
Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Verlinde S.A., constituyen un secreto comercial no público, confidencial del propietario, 04/2019 y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso esc rito de Verlinde S.A. Copyright 2018 © Verlinde S.A. Todos los derechos reservados.
Página 52
Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Verlinde S.A., constituyen un secreto comercial no público, confidencial del propietario, 04/2019 y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso esc rito de Verlinde S.A. Copyright 2018 © Verlinde S.A. Todos los derechos reservados.
Página 53
Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Verlinde S.A., constituyen un secreto comercial no público, confidencial del propietario, 04/2019 y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso esc rito de Verlinde S.A. Copyright 2018 © Verlinde S.A. Todos los derechos reservados.
Página 54: Movimientos
Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Verlinde S.A., constituyen un secreto comercial no público, confidencial del propietario, 04/2019 y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso esc rito de Verlinde S.A. Copyright 2018 © Verlinde S.A. Todos los derechos reservados.
Página 55: Movimientos De Elevación Y Descenso
Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Verlinde S.A., constituyen un secreto comercial no público, confidencial del propietario, 04/2019 y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso esc rito de Verlinde S.A. Copyright 2018 © Verlinde S.A. Todos los derechos reservados.
Página 56
Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Verlinde S.A., constituyen un secreto comercial no público, confidencial del propietario, 04/2019 y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso esc rito de Verlinde S.A. Copyright 2018 © Verlinde S.A. Todos los derechos reservados.
Página 57
Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Verlinde S.A., constituyen un secreto comercial no público, confidencial del propietario, 04/2019 y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso esc rito de Verlinde S.A. Copyright 2018 © Verlinde S.A. Todos los derechos reservados.
Página 58
Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Verlinde S.A., constituyen un secreto comercial no público, confidencial del propietario, 04/2019 y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso esc rito de Verlinde S.A. Copyright 2018 © Verlinde S.A. Todos los derechos reservados.
Página 59
Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Verlinde S.A., constituyen un secreto comercial no público, confidencial del propietario, 04/2019 y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso esc rito de Verlinde S.A. Copyright 2018 © Verlinde S.A. Todos los derechos reservados.
Página 60: Elevación
Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Verlinde S.A., constituyen un secreto comercial no público, confidencial del propietario, 04/2019 y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso esc rito de Verlinde S.A. Copyright 2018 © Verlinde S.A. Todos los derechos reservados.
Página 61
Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Verlinde S.A., constituyen un secreto comercial no público, confidencial del propietario, 04/2019 y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso esc rito de Verlinde S.A. Copyright 2018 © Verlinde S.A. Todos los derechos reservados.
Página 62
Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Verlinde S.A., constituyen un secreto comercial no público, confidencial del propietario, 04/2019 y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso esc rito de Verlinde S.A. Copyright 2018 © Verlinde S.A. Todos los derechos reservados.
Página 63: Control De La Carga
Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Verlinde S.A., constituyen un secreto comercial no público, confidencial del propietario, 04/2019 y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso esc rito de Verlinde S.A. Copyright 2018 © Verlinde S.A. Todos los derechos reservados.
Página 64: Medidas De Seguridad Tras El Uso Del Polipasto
Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Verlinde S.A., constituyen un secreto comercial no público, confidencial del propietario, 04/2019 y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso esc rito de Verlinde S.A. Copyright 2018 © Verlinde S.A. Todos los derechos reservados.
Página 65: Señales Manuales Y Otros Métodos De Comunicación
Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Verlinde S.A., constituyen un secreto comercial no público, confidencial del propietario, 04/2019 y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso esc rito de Verlinde S.A. Copyright 2018 © Verlinde S.A. Todos los derechos reservados.
Página 66: Mantenimiento
Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Verlinde S.A., constituyen un secreto comercial no público, confidencial del propietario, 04/2019 y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso esc rito de Verlinde S.A. Copyright 2018 © Verlinde S.A. Todos los derechos reservados.
Página 67
Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Verlinde S.A., constituyen un secreto comercial no público, confidencial del propietario, 04/2019 y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso esc rito de Verlinde S.A. Copyright 2018 © Verlinde S.A. Todos los derechos reservados.
Página 68: Personal De Mantenimiento
Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Verlinde S.A., constituyen un secreto comercial no público, confidencial del propietario, 04/2019 y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso esc rito de Verlinde S.A. Copyright 2018 © Verlinde S.A. Todos los derechos reservados.
Página 69: Inspecciones Mensuales
Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Verlinde S.A., constituyen un secreto comercial no público, confidencial del propietario, 04/2019 y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso esc rito de Verlinde S.A. Copyright 2018 © Verlinde S.A. Todos los derechos reservados.
Página 70: Dispositivos Limitadores
Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Verlinde S.A., constituyen un secreto comercial no público, confidencial del propietario, 04/2019 y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso esc rito de Verlinde S.A. Copyright 2018 © Verlinde S.A. Todos los derechos reservados.
Página 71: Comprobación Del Forro De Freno
Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Verlinde S.A., constituyen un secreto comercial no público, confidencial del propietario, 04/2019 y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso esc rito de Verlinde S.A. Copyright 2018 © Verlinde S.A. Todos los derechos reservados.
Página 72: Sustitución Del Freno
Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Verlinde S.A., constituyen un secreto comercial no público, confidencial del propietario, 04/2019 y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso esc rito de Verlinde S.A. Copyright 2018 © Verlinde S.A. Todos los derechos reservados.
Página 73
Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Verlinde S.A., constituyen un secreto comercial no público, confidencial del propietario, 04/2019 y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso esc rito de Verlinde S.A. Copyright 2018 © Verlinde S.A. Todos los derechos reservados.
Página 74
Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Verlinde S.A., constituyen un secreto comercial no público, confidencial del propietario, 04/2019 y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso esc rito de Verlinde S.A. Copyright 2018 © Verlinde S.A. Todos los derechos reservados.
Página 75: Ajuste Del Embrague
Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Verlinde S.A., constituyen un secreto comercial no público, confidencial del propietario, 04/2019 y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso esc rito de Verlinde S.A. Copyright 2018 © Verlinde S.A. Todos los derechos reservados.
Página 76
Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Verlinde S.A., constituyen un secreto comercial no público, confidencial del propietario, 04/2019 y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso esc rito de Verlinde S.A. Copyright 2018 © Verlinde S.A. Todos los derechos reservados.
Página 77: Lubricación
Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Verlinde S.A., constituyen un secreto comercial no público, confidencial del propietario, 04/2019 y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso esc rito de Verlinde S.A. Copyright 2018 © Verlinde S.A. Todos los derechos reservados.
Página 78
Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Verlinde S.A., constituyen un secreto comercial no público, confidencial del propietario, 04/2019 y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso esc rito de Verlinde S.A. Copyright 2018 © Verlinde S.A. Todos los derechos reservados.
Página 79: Cuadros De Lubricación
Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Verlinde S.A., constituyen un secreto comercial no público, confidencial del propietario, 04/2019 y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso esc rito de Verlinde S.A. Copyright 2018 © Verlinde S.A. Todos los derechos reservados.
Página 80
Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Verlinde S.A., constituyen un secreto comercial no público, confidencial del propietario, 04/2019 y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso esc rito de Verlinde S.A. Copyright 2018 © Verlinde S.A. Todos los derechos reservados.
Página 81: Acercándose A La Vida Útil Teórica Calculada
Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Verlinde S.A., constituyen un secreto comercial no público, confidencial del propietario, 04/2019 y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso esc rito de Verlinde S.A. Copyright 2018 © Verlinde S.A. Todos los derechos reservados.
Página 82: Nueva Puesta En Servicio Del Producto Tras Un Largo Periodo De Inactividad
Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Verlinde S.A., constituyen un secreto comercial no público, confidencial del propietario, 04/2019 y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso esc rito de Verlinde S.A. Copyright 2018 © Verlinde S.A. Todos los derechos reservados.
Página 83
Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Verlinde S.A., constituyen un secreto comercial no público, confidencial del propietario, 04/2019 y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso esc rito de Verlinde S.A. Copyright 2018 © Verlinde S.A. Todos los derechos reservados.
Página 84: Desmontaje
Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Verlinde S.A., constituyen un secreto comercial no público, confidencial del propietario, 04/2019 y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso esc rito de Verlinde S.A. Copyright 2018 © Verlinde S.A. Todos los derechos reservados.
Página 85: Eliminación De Material De Desecho
Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Verlinde S.A., constituyen un secreto comercial no público, confidencial del propietario, 04/2019 y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso esc rito de Verlinde S.A. Copyright 2018 © Verlinde S.A. Todos los derechos reservados.
Página 86: Datos Técnicos
Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Verlinde S.A., constituyen un secreto comercial no público, confidencial del propietario, 04/2019 y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso esc rito de Verlinde S.A. Copyright 2018 © Verlinde S.A. Todos los derechos reservados.
Página 87: Apéndice: Inspección Del Desgaste De La Cadena
Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Verlinde S.A., constituyen un secreto comercial no público, confidencial del propietario, 04/2019 y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso esc rito de Verlinde S.A. Copyright 2018 © Verlinde S.A. Todos los derechos reservados.
Página 88
Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Verlinde S.A., constituyen un secreto comercial no público, confidencial del propietario, 04/2019 y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso esc rito de Verlinde S.A. Copyright 2018 © Verlinde S.A. Todos los derechos reservados.
Página 89: Apéndice: Inspección De La Abertura Del Gancho
Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Verlinde S.A., constituyen un secreto comercial no público, confidencial del propietario, 04/2019 y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso esc rito de Verlinde S.A. Copyright 2018 © Verlinde S.A. Todos los derechos reservados.
Página 90
Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Verlinde S.A., constituyen un secreto comercial no público, confidencial del propietario, 04/2019 y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso esc rito de Verlinde S.A. Copyright 2018 © Verlinde S.A. Todos los derechos reservados.
Página 91: Apéndice: Localización Y Resolución De Problemas
Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Verlinde S.A., constituyen un secreto comercial no público, confidencial del propietario, 04/2019 y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso esc rito de Verlinde S.A. Copyright 2018 © Verlinde S.A. Todos los derechos reservados.
Página 92
Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Verlinde S.A., constituyen un secreto comercial no público, confidencial del propietario, 04/2019 y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso esc rito de Verlinde S.A. Copyright 2018 © Verlinde S.A. Todos los derechos reservados.
Página 93: Apéndice: Transporte Y Almacenamiento Del Producto
Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Verlinde S.A., constituyen un secreto comercial no público, confidencial del propietario, 04/2019 y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso esc rito de Verlinde S.A. Copyright 2018 © Verlinde S.A. Todos los derechos reservados.
Página 94: Apéndice: Cálculo Del Periodo De Funcionamiento Seguro (Swp)
Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Verlinde S.A., constituyen un secreto comercial no público, confidencial del propietario, 04/2019 y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso esc rito de Verlinde S.A. Copyright 2018 © Verlinde S.A. Todos los derechos reservados.
Página 95: Apéndice: Cálculo Del Periodo De Funcionamiento Designado (Dwp)
Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Verlinde S.A., constituyen un secreto comercial no público, confidencial del propietario, 04/2019 y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso esc rito de Verlinde S.A. Copyright 2018 © Verlinde S.A. Todos los derechos reservados.
Página 96
Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Verlinde S.A., constituyen un secreto comercial no público, confidencial del propietario, 04/2019 y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso esc rito de Verlinde S.A. Copyright 2018 © Verlinde S.A. Todos los derechos reservados.
Página 97
Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Verlinde S.A., constituyen un secreto comercial no público, confidencial del propietario, 04/2019 y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso esc rito de Verlinde S.A. Copyright 2018 © Verlinde S.A. Todos los derechos reservados.
Página 98
Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Verlinde S.A., constituyen un secreto comercial no público, confidencial del propietario, 04/2019 y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso esc rito de Verlinde S.A. Copyright 2018 © Verlinde S.A. Todos los derechos reservados.
Página 99: Anexo: Señales Manuales Ansi
Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Verlinde S.A., constituyen un secreto comercial no público, confidencial del propietario, 04/2019 y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso esc rito de Verlinde S.A. Copyright 2018 © Verlinde S.A. Todos los derechos reservados.
Página 100: Certificados
Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Verlinde S.A., constituyen un secreto comercial no público, confidencial del propietario, 04/2019 y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso esc rito de Verlinde S.A. Copyright 2018 © Verlinde S.A. Todos los derechos reservados.
Página 101: Gancho De Elevación
Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Verlinde S.A., constituyen un secreto comercial no público, confidencial del propietario, 04/2019 y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso esc rito de Verlinde S.A. Copyright 2018 © Verlinde S.A. Todos los derechos reservados.
Página 102: Declaración De Conformidad Ce
Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Verlinde S.A., constituyen un secreto comercial no público, confidencial del propietario, 04/2019 y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso esc rito de Verlinde S.A. Copyright 2018 © Verlinde S.A. Todos los derechos reservados.
Página 103
Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Verlinde S.A., constituyen un secreto comercial no público, confidencial del propietario, 04/2019 y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso esc rito de Verlinde S.A. Copyright 2018 © Verlinde S.A. Todos los derechos reservados.
Tabla de contenido