Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Políticas y procedimientos documentados y específicos sobre el lugar de trabajo
• Realización de evaluaciones sobre peligros de caídas en el lugar de trabajo
• Selección de un sistema y un equipo de protección anticaídas apropiados
• Formación sobre procedimientos de protección anticaídas y el uso correcto de los sistemas
de protección anticaídas
• Inspección y mantenimiento adecuados del equipo de protección anticaídas
• Medidas para evitar caídas de objetos
• Planes de rescate
Si necesita ayuda para diseñar un programa de protección anticaídas, póngase en contacto
con el proveedor o la empresa de servicio técnico.
2.2.3
Informe de incidente
Los problemas de seguridad relacionados con el producto de los que debe informar son los
sucesos en los que el producto del fabricante se ha visto involucrado en un accidente o cuasi
incidente. Póngase en contacto inmediatamente con el representante local del fabricante para
informar de cualquier tema relacionado con la seguridad, como modificaciones no autorizadas,
manuales y etiquetas de seguridad que falten, mantenimiento no realizado o uso incorrecto.
Es obligatorio informar para garantizar condiciones de trabajo seguras para los empleados,
proporcionar información para el proceso de evaluación de riesgos e iniciar mejoras en el
producto y en el procedimiento de trabajo.
2.3
Conditions for product use
2.3.1
Operating conditions
ADVERTENCIA! MACHINE MALFUNCTION HAZARD
Using the equipment in an environment for which it is not designed can be dangerous.
It also reduces the equipment lifetime and increases the maintenance requirements.
Only use the product in an environment for which it is designed for. When in doubt,
contact the manufacturer or the representative of the manufacturer.
If the operating environment deviates from the environment that is specified when you order the
product, contact the manufacturer of the product. Solutions are available to enable the product
to work in a wide range of operating environments. If you plan to use the product in exceptional
ambient conditions or for handling dangerous substances, consult the manufacturer or the
representative of the manufacturer. For example, molten metal is considered a dangerous
substance. Examples of exceptional ambient conditions include windy areas, zones prone to
earthquakes, and corrosive atmospheres.
The product that is designed for general use may be used in normal industrial environments
which fulfill the following conditions:
• Indoor products must be situated indoors, protected from outdoor weather conditions.
• Ambient temperature is specified in the order confirmation. Typically it is between -20°C (-4°F)
and +40°C (104°F).
• Air quality meets the requirements of the EN standard 14611-1 1999.
• Product is not exposed to any corrosive chemicals or an explosive atmosphere.
• If the product is used in an area prone to earthquakes, special hazards may appear if there is
an earthquake.
• Product performance and capacity are designed for altitudes of less than 1000 m (3280 ft)
above sea level. Using the product in higher altitudes decreases its performance.
• Relative air humidity must not exceed 90%.
There can be extra optional features in your equipment to allow operation in special
NOTA
environments such as outdoors. When in doubt, contact your manufacturer or the
representative of the manufacturer.
Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Verlinde S.A.S., constituyen un
secreto comercial no público, confidencial del propietario, y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros,
modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso escrito de Verlinde S.A.S. Copyright 2020 ©
Verlinde S.A.S. Todos los derechos reservados.
MANUAL DEL PROPIETARIO
3/2020
Tabla de contenido
