Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
6.4.1
6.5
Manejo de la carga................................................................................................... 62
6.5.1
6.5.2
6.5.3
6.6
Apagado del equipo................................................................................................. 72
7
MAINTENANCE........................................................................................................
7.1
Seguridad durante el mantenimiento.....................................................................
7.2
Maintenance preparations....................................................................................... 73
7.2.1
7.2.2
7.3
Maintenance schedule............................................................................................. 74
7.3.1
7.3.2
7.3.3
7.3.4
7.3.5
7.3.6
7.3.7
7.4
Maintaining the hoist...............................................................................................
7.4.1
7.4.2
7.4.3
7.4.4
7.4.5
7.4.6
7.4.7
7.4.8
7.5
Maintaining the chain drive..................................................................................... 103
7.5.1
7.5.2
7.5.3
7.5.4
7.5.5
7.6
Maintaining the hook............................................................................................... 115
7.6.1
7.6.2
7.7
Lubrication............................................................................................................... 117
7.7.1
7.7.2
7.7.3
7.7.4
8
TROUBLESHOOTING............................................................................................... 120
8.1
Troubleshooting instructions.................................................................................. 120
9
TRANSPORTE, ALMACENAMIENTO Y DESMONTAJE.......................................... 122
9.1
Transporte del producto.......................................................................................... 122
9.2
Almacenamiento del producto................................................................................ 122
9.3
Instrucciones de desmontaje.................................................................................. 122
9.3.1
9.3.2
Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Verlinde S.A.S., constituyen un
secreto comercial no público, confidencial del propietario, y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros,
modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso escrito de Verlinde S.A.S. Copyright 2020 ©
Verlinde S.A.S. Todos los derechos reservados.
Ajuste de la botonera................................................................................... 61
Métodos de manipulación de la carga.......................................................... 62
Funcionamiento del acoplamiento de fricción............................................... 72
Funcionamiento del final de carrera de elevación........................................
Personal de mantenimiento.......................................................................... 74
Preservation of protection class...................................................................
Periodo de trabajo según diseño (DWP)...................................................... 74
Revisión general..........................................................................................
Inspecciones diarias..................................................................................... 81
Inspecciones mensuales.............................................................................. 81
Inspecciones trimestrales............................................................................. 82
Annual inspections....................................................................................... 82
Cuaderno de mantenimiento........................................................................ 84
Checking the suspension............................................................................. 84
Checking the brake lining............................................................................. 85
Replacing the single brake........................................................................... 87
Replacing the single brake........................................................................... 89
Replacing the double brake.......................................................................... 93
Replacing the double brake.......................................................................... 95
Adjusting the slipping clutch......................................................................... 100
Sustitución del fusible de tensión de control................................................. 102
Removing the chain bucket.......................................................................... 103
Inspección del desgaste de la cadena......................................................... 104
Instrucciones de lubricación de la cadena.................................................... 106
Replacing the chain...................................................................................... 109
Replacing the chain...................................................................................... 111
Medición del desgaste del gancho............................................................... 115
Checking the limit switch activator................................................................ 117
Seguridad durante la lubricación.................................................................. 117
Instrucciones generales de lubricación......................................................... 117
Lubrication points......................................................................................... 118
Lubricant information.................................................................................... 118
Seguridad durante el desmontaje................................................................. 122
Desmontaje del producto............................................................................. 123
MANUAL DEL PROPIETARIO
3/2020
72
73
73
74
80
84
Tabla de contenido
