Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
5
COMMISSIONING
5.1
Seguridad durante la puesta en servicio
• Utilice equipo de protección personal.
• Utilice medidas de protección anticaídas.
• Utilice herramientas con tensión nominal conforme a VDE EN 60900.
• Utilice señales de bloqueo y señalización para impedir el uso no autorizado de los equipos.
• Asegúrese, en la medida de lo posible, de que no se ponga en riesgo la seguridad y la salud
de las personas próximas al lugar de trabajo.
• Asegúrese, en la medida de lo posible, que el lugar de trabajo esté protegido de accesos no
autorizados.
5.2
Preparativos para la puesta en servicio
• Tenga siempre en cuenta las normativas locales para la puesta en servicio y la seguridad de
la grúa.
• La máquina sólo puede ser puesta en servicio por personal cualificado.
• Verificar que la instalación del equipo mecánico y eléctrico se haya completado según la lista
de verificación SAT (prueba de aceptación en sitio).
• Marcar la zona de manejo en la que se realiza la puesta en servicio, la carga de prueba y
otras tareas.
• Notificar al resto del personal que trabaje en las inmediaciones.
• Identificar posibles riesgos de colisión de la grúa con estructuras, obstáculos, equipos o
personal. Tomar las medidas adecuadas para limitar los riesgos de colisión.
• Cuando se necesite una plataforma elevadora, familiarícese con las instrucciones de manejo
y seguridad del dispositivo antes de utilizarlo.
• Preparar la prueba de carga. Averiguar las regulaciones locales sobre cuánta carga se
requiere para la prueba. Normalmente, la carga requerida varía entre el 90 % y el 130 % de la
capacidad nominal.
• Debe haber disponible una iluminación adecuada para un uso seguro. Los requisitos para la
iluminación de los lugares de trabajo se establecen en la norma DIN EN 12464.
5.3
Commissioning instructions
5.3.1
Checking the hoist before first run
Before running the commissioning tests, check the following items.
1. Check the supporting structure
• Check that the supporting structure is in good condition. Check the load capacity of the
chain hoist.
2. Check the lubrication
• The chain hoist is delivered with an unlubricated chain. Initial lubrication is part of the
commissioning preparations of a new chain hoist. Lubricate the chain carefully before
taking the chain hoist into use for the first time. For instructions, see chapter Lubricating
instructions for the chain.
ADVERTENCIA! MACHINERY MALFUNCTION HAZARD
Without the initial lubrication, the chain and other components of the chain drive
wear prematurely. Missing lubrication reduces the lifetime of the chain and the
complete chain drive drastically. The wearing starts immediately after taking the
chain hoist into use. As a result, the chain can fail and cause a machinery
malfunction or a load drop. A machinery malfunction or load drop could lead to
death, serious injury, or damages to the equipment.
Lubricate the chain carefully before the first run and thereafter at regular intervals.
Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Verlinde S.A.S., constituyen un
secreto comercial no público, confidencial del propietario, y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros,
modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso escrito de Verlinde S.A.S. Copyright 2020 ©
Verlinde S.A.S. Todos los derechos reservados.
5 COMMISSIONING
3/2020
Tabla de contenido
