Yamaha 02R Manual Del Propietário página 112

INPUT B (1 a 8) son tomas telefónicas equilibradas. El nivel de
entrada nominal es de –60 dB a +4 dB. La conexión es manguito
a masa, punta activa (+), y anillo pasivo (–). Podrán utilizarse
con clavijas equilibradas o desequilibradas.
INSERT I/O (1 a 8) son tomas telefónicas desequilibradas. Los
niveles de salida y entrada nominales son +0 dB. La conexión es
manguito a masa, punta para salida y anillo para entrada. A
estas tomas podrá conectar procesadores dinámicos y otros dis-
positivos analógicos externos.
9
Interruptor de alimentación (POWER)
Éste es un interruptor de tipo pulsador. Está hundido para evitar
la operación accidental. Presiónelo una vez para conectar la ali-
mentación, y una vez más para desconectarla.
0 Conector de medidor (METER)
Éste conector Dsub de 15 contactos que emite información de
medidor procedente de cada canal de entrada, y canales de cinta,
y retorno de efectos, canales auxiliares, etc. al puente de medida
opcional (MB02).
A
Conector de entrada de código de tiempo
(TIME CODE INPUT SMPTE TC IN)
Esta toma RCA/telefónica es un conector con un nivel/impedan-
cia nominal de –10 dB/10 kiloohmios. Acepta el código de
tiempo SMPTE estándar para sincronizar la 02R con un genera-
dor de código de tiempo externo.
Conector MTC IN
Éste es un conector MIDI de tipo DIN de 5 contactos. Se utiliza
para conectar la 02R a la fuente de código de tiempo MIDI para
sincronización externa.
B
Conectores digitales de salida estéreo
(STEREO OUT DIGITAL)
La salida COAXIAL son tomas RCA/fono. Da salida a las seña-
les estéreo principales para grabación, y puede conectarse a gra-
badoras DAT, MD, y DCC a través de un cable coaxial de 75
ohmios. El formato de salida es IEC958 Part 2 (S/PDIF-Consu-
mer).
La salida AES/EBU es un conector de tipo XLR-3-31. También da
salida a las señales estéreo principales para grabación. El formato
de salida es IEC958 Part 3 (AES/EBU - Professional).
Consola de grabación digital 02R Guía del usuario
Controles y conexiones 13