Disques - Teac DV-20D Manual Del Usuario

Type de disques utilisables sur ce système
Ce lecteur permet de lire tous les disques portant les logos
suivants:
DVD-Vidéo:
• Disques simple face ou double face
• Disque simple couche ou double couche
• Dolby Digital, DTS, MPEG ou audio numérique
Linear PCM
• vidéo numérique MPEG-2
• Cet appareil peut lire des disques DVD-R/DVD-
RW/DVD+R/DVD+RW enregistrés au format
vidéo DVD.
Les disques comprennent généralement un ou
plusieurs titres. Les titres peuvent de plus être
subdivisés en chapitres.
DVD Audio:
• Disques simple face
• Disque simple couche ou double couche
• Audio numérique Linear PCM ou packed PCM
• Certains disques peuvent contenir un signal
vidéo MPEG-2 et audio numérique Dolby Digital,
DTS ou MPEG.
Les disques sont généralement divisés en un ou
plusieurs groupes. De plus, les groupes peuvent
être subdivisés en pistes.
CD audio:
• Disques 12 cm ou 8 cm
• Audio numérique linear PCM
Les CD audio sont divisés en pistes.
SACD (Super Audio CD):
• Disques 12 cm
• Audio numérique
Les SACD sont divisés en pistes.
CD vidéo:
• disques 12 cm ou 8 cm
• audio numérique MPEG-1
• vidéo numérique MPEG-1
Les CD vidéo sont divisés en pistes.
CD photo:
CD photo:
• 12 cm
• Vidéo numérique (JPEG)
Code zone des disques DVD-video:
Les lecteurs DVD et les disques sont identifiés à l'aide d'un code
zone qui définit les zones dans lesquelles il est possible de lire un
disque. Si le code zone indiqué sur le disque que vous souhaitez
lire ne correspond pas au code zone de votre lecteur DVD, vous
ne pourrez pas le lire. Dans ce cas un message d'erreur
s'affichera à l'écran.
Le code zone est imprimé à l'arrière de l'appareil.
Modèle Europe
8

Disques

Modèle Hong Kong
FRANÇAIS
Remarque concernant les DVD-RW
< Les disques DVD-RW, enregistrés avec autorisation de copie
de sauvegarde unique ne peuvent pas être lus sur cet
appareil. Le message, "COPY PROTECT PROGRAM,
UNPLAYABLE" (programme de protection contre la copie,
disque illisible) apparaît sur l'affichage pendant ces parties du
disque.
< Lors de la lecture d'un disque DVD-RW modifié sur un
enregistreur DVD, l'écran peut provisoirement s'éteindre au
point modifié.
< Lors de la lecture d'un DVD-RW, édité sur un enregistreur de
DVD, vous pouvez voir des scènes situées juste avant le point
modifié.
< L'afficheur permet d'afficher le nom des titres comportant
jusqu'à 20 caractères maximum.
Remarque concernant les disques CD-R/CD-RW
Les disques CD-R/RW enregistrés au format Audio CD et
correctement finalisés peuvent être lus. Selon la qualité du
disque et/ou les conditions d'enregistrement, certains CD-R et
CD-RW peuvent être inutilisables.
Compatibilité MP3/WMA/JPEG
Ce lecteur est compatible avec les disques CD-R, CD-RW et CD-
ROM (Kodak picture CD, etc.) qui contiennent des pistes audio
MP3/WMA ou JPEG.
< Les noms de fichier MP3/WMA/JPEG doivent comporter
exclusivement des caractères alphanumériques. Cet appareil
ne permet pas d'afficher correctement les symboles ou les
caractères 8 pouces ou de 2 octets (tels que les caractères
japonais, chinois, etc.) Veiller également à ce que les noms de
fichiers comportent bien l'extension ". mp3", ".wma", ".jpg" ou
".jpeg".
< Seuls les 8 caractères du répertoire et les noms des pistes (à
l'exception de l'extension ". mp3", ".wma", ".jpg" ou ".jpeg")
sont affichés.
< Utilisez des disques CD-R ou CD-RW pour enregistrer vos
fichiers MP3/WMA/JPEG. Le disque doit être finalisé pour
pouvoir être lu.
< Le CD-ROM doit être compatible ISO 9660.
< Ce lecteur n'est pas compatible avec les disques multi-
sessions.
< Si vous enregistrez plus de 250 fichiers ou répertoires
MP3/WMA/JPEG sur un disque, l'appareil risque de ne pas les
lire correctement.
< L'affichage progressif d'une image JPEG peut prendre un
certain temps.
< Selon la taille du fichier et le taux de compression, certaines
images JPEG ne peuvent pas s'afficher correctement.
< Format audio mono ou stéréo MPEG-1 Layer 3, 44,1 ou 48 kHz,
débit binaire fixe.
< Incompatibles avec les fichiers VBR (taux binaire variable).
< L'audio codé à 128 kb/s sera restitué avec un son proche de la
qualité d'un CD audio normal. Bien que ce lecteur lise des
pistes MP3/WMA à débit binaire plus faible, la qualité du son
devient nettement plus médiocre à des débits plus faibles.
Attention:
< Si vous enregistrez un disque à partir d'un PC (ou un
enregistreur de DVD), même si le disque est gravé dans un
format compatible, dans certains cas le disque ne pourra pas
être lu en raison du paramétrage du logiciel utilisé pour créer
le disque (demander de plus amples informations auprès de
l'éditeur du logiciel).
< Les disques DVD-R/RW non finalisés ne peuvent pas être lus.