Systeme Couleur - Teac DV-20D Manual Del Usuario

F
Prises S-VIDEO ou VIDEO
La connexion S-VIDEO constitue la troisième possibilité. Elle
est supérieure à la connexion vidéo composite standard.
Si le téléviseur ou le moniteur est équipé d'une prise S-
VIDEO, raccordez-le à l'aide d'un câble S-VIDEO de bonne
qualité.
Si vous ne disposez ni d'une prise COMPONENT VIDEO ni
d'une prise S-VIDEO, raccordez le téléviseur ou le moniteur à
l'aide d'un câble RCA de qualité prévu pour les applications
vidéo.
G
Cordon d'alimentation CA
Insérez le cordon d'alimentation CA dans la prise du DV-20D.
Une fois tous ces différents branchements terminés,
branchez la prise sur la prise murale de l'alimentation
secteur.
Veillez à utiliser le cordon d'alimentation fourni avec le
DV-20D afin d'éviter tout risque d'incendie, de choc
électrique, etc. Si vous prévoyez de ne pas utiliser l'appareil
pendant un certain temps, débranchez le cordon
d'alimentation de la prise murale.
Avant de continuer
Après avoir raccordé le téléviseur ou l'écran, vous devrez
effectuer les deux réglages suivants, sinon vous risquez
d'obtenir une image déformée ou pas d'image du tout sur
votre écran de télévision.
PRECAUTION:
Dans le paramétrage par défaut, les prises COMPONENT ne
sont pas activées. Si vous souhaitez utiliser COMPONENT
VIDEO OUT, effectuez les opérations suivantes.
1. Raccordez les prises VIDEO à l'aide d'un câble vidéo RCA.
Vous pouvez utiliser le câble jaune fourni. (Ou branchez les
prises S-VIDEO à l'aide d'un câble S-VIDEO.)
2. Branchez les prises COMPONENT à l'aide d'un câble vidéo
composantes.
3. Mettez l'appareil et le téléviseur sous tension, puis
sélectionnez "Component" dans le menu SETUP (voir page
67, "Sortie video").
4. Mettez l'appareil hors tension et débranchez le câble vidéo
RCA (ou S-VIDEO).

SYSTEME COULEUR

Sélectionnez le système couleur correspondant à votre
téléviseur.
Une fois toutes les connexions réalisées, mettre le lecteur
de DVD et le téléviseur sous tension.
Si votre téléviseur est de type MULTI ou PAL, appuyez sur la
touche PAL/NTSC plusieurs fois de suite jusqu'à ce que
l'indication "MULTI" ou "PAL" apparaisse à l'écran.
Par défaut l'appareil est réglé sur PAL.
PAL:
Sélectionnez l'option PAL si votre
téléviseur utilise le système PAL (norme
européenne).
NTSC:
Sélectionnez l'option NTSC (norme
américain) si votre téléviseur utilise le
système NTSC.
MULTI:
Sélectionnez l'option Multi si votre
téléviseur utilise le système MULTI TV.
Remarque:
< Ce réglage est ramené à son état par défaut à la mise hors
tension. Sélectionnez à nouveau le mode désiré dans le menu
SETUP (voir page 67, "Type deTV").
PROGRESSIVE SCAN ou BALAYAGE PROGRESSIF
Si votre téléviseur ne prend pas en charge le balayage
progressif, n'utilisez pas ce réglage.
1. Raccordez les prises COMPONENT VIDEO
OUT aux prises COMPONENT VIDEO IN de
votre téléviseur, puis sélectionnez
"Component" dans le menu SETUP.
(Voir "PRECAUTION" dans la colonne de
gauche.)
2. Appuyez sur la touche SETUP puis sur la
touche GUI.
L'indication "PROG ON" apparaît sur l'affichage situé en face
avant de l'appareil.
< Pour les téléviseurs ordinaires, qui ne supportent pas la
fonction Progressive scan (ou balayage progressif), le réglage
par défaut est "PROG OFF" (une autre technologie dite
"balayage entrelacé" est alors utilisée).
< Lorsque l'option PROG ON est sélectionnée, les bornes RGB S-
VIDEO et VIDEO sont désactivées.
'LES CONSOMMATEURS DOIVENT SAVOIR QUE TOUS LES
TELEVISEURS A HAUTE DEFINITION NE SONT PAS
PLEINEMENT COMPATIBLES AVEC CET APPAREIL, CE QUI
PEUT PROVOQUER DES PARASITES DANS L'IMAGE. EN CAS
DE PROBLEMES D'IMAGE A BALAYAGE PROGRESSIF DE 525
OU 626 LIGNES, IL EST CONSEILLE DE COMMUTER LA
CONNEXION SUR LA SORTIE 'STANDARD DEFINITION'. SI
VOUS AVEZ DES
COMPATIBILITE DE VOTRE TELEVISEUR AVEC CE LECTEUR
DVD 525p ET 625p, VEUILLEZ CONSULTER NOTRE SERVICE
APRESVENTE.'
D'autres réglages supplémentaires doivent être effectués avant
d'utiliser le lecteur DV-20D. Voir le chapitre, "Réglages".
FRANÇAIS
PAL/
NTSC
SETUP
GUI
QUESTIONS CONCERNANT LA
19