Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Réglages 6
L
Audio DRC (compression de la gamme
dynamique) (mode Expert)
Ce réglage n'est possible que si l'option Setup Menu Mode
est réglée sur Expert (voir page 81).
Dans la plupart des conditions d'écoute, vous risquez de
trouver les passages forts, imparfaits. Le réglage de ce
paramètre vous permet de comprimer les sons dans une
gamme qui vous paraîtra plus adaptée à une situation
d'écoute particulière. Le Dolby Digital répond à ces besoins
grâce à un contrôle de la gamme dynamique.
Sélectionnez la compression de la gamme dynamique qui
correspond aux attentes des personnes présentes. La
gamme variable va de 8 à 1 ou Off.
De 8 (compression maxima) à 1:
Bande audio avec gamme dynamique partiellement
compressée.
Off:
Bande audio avec gamme dynamique non compressée.
< Cette fonction n'est effective qu'en cas de lecture d'un DVD
enregistré en Dolby Digital. Elle est sans effet avec les autres
disques.
M
Configuration des enceintes
Ce paramètre n'est accessible que si Downmix est défini sur
Multi-Channel (voir page 81).
Sélectionnez la taille des enceintes.
Sélectionnez Large si les enceintes peuvent restituer des
fréquences inférieures à 80 Hz. Notez que les enceintes
gauches (L) et droites (R) ne peuvent pas être configurées
séparément.
< Si Subwoofer est sur No, seule l'option Large peut être
sélectionnée pour Front (enceintes avant).
< Si Front (enceintes avant) est sur Small, seule l'option Small
ou None peut être sélectionnée pour Center (enceinte
centrale) et Rear (enceintes arrière/surround).
< Vous ne pouvez pas sélectionner None pour Front
(enceintes avant).
< Le Subwoofer ne peut être placé que sur Yes ou No.
N
Distance des enceintes
Appuyez plusieurs fois sur la touche ENTER pour saisir la
distance de chaque enceinte depuis la position d'écoute.
Vous pouvez changer le réglage entre 5 pieds/1,5 mètre et 30
pieds/9,1 mètres par pas de 1 pied/0,3 mètre.
FRANÇAIS
Ajustes 6
L
Audio DRC (compresión del margen
dinámico) (mode Expert)
Este ajuste es accesible sólo cuando Setup Menu Mode está
ajustado en Expert (véase página 81).
En muchos entornos de audición, es posible que encuentre
objetables los pasajes más altos. Esta ajuste le permite
comprimir los sonidos en un margen que le resulte más
apropiado para un entorno concreto. Dolby Digital resuelve
estas situaciones con el control del margen dinámico.
Seleccione la compresión del margen dinámico que mejor se
adapte a la situación. Las opciones son 8 a 1 y Off
(desactivada).
de 8 (compresión máxima) a 1:
Audio con un margen dinámico parcialmente comprimido.
Off:
Audio con el margen dinámico sin comprimir.
< Esta función sólo está operativa para los DVD grabados con
Dolby Digital. En el resto de discos no tiene ningún efecto
M
Configuración de altavoces
Esta configuración solamente es accesible cuando Downmix
está configurado en Multi-Channel (véase página 81).
Seleccione el tamaño de sus altavoces.
Seleccione Large si el altavoz puede reproducir frecuencias
por debajo de 80 Hz. Tenga en cuenta que los altavoces de
izquierda (L) y derecha (R) no pueden configurarse por
separado.
< Si Subwoofer (Subgraves) se configura en No (Ninguno),
solamente podrá seleccionar Large (grande) para los
altavoces Front (frontales).
< Si los altavoces Front (frontales) se configuran en Small
(pequeño), solamente podrá seleccionarse Small o None
para los altavoces Center (centrales) y Rear (traseros)
(envolventes).
< No puede seleccionar None (ninguno) para los altavoces
Front (frontales).
< El altavoz de Subgraves solamente puede configurarse en
Yes o No.
N
Distancia de altavoces
Pulse el botón ENTER repetidamente para introducir la
distancia a cada altavoz desde la posición de escucha.
Puede cambiar la configuración desde 1,5 metros hasta 9,1
metros en incrementos de 0,3 metros.
ESPAÑOL
75
Tabla de contenido
Solución de problemas
