Réglages 1; Ajustes 1 - Teac DV-20D Manual Del Usuario

Réglages 1
Ce chapitre vous indique comment utiliser le menu SETUP. La
plupart des réglages et paramètres doivent être définis lorsque
vous utilisez votre système pour la première fois.
Le menu SETUP vous permet de régler la taille de l'image, la
langue qui sera utilisée pour les sous-titres et les affichages à
l'écran (OSD), les limites de contrôle pour le contrôle parental,
etc.
Remarques
< Certaines fonctions ne peuvent pas être sélectionnées en
cours de lecture et lorsque l'appareil est en mode RESUME,
avec un DVD. Dans ce cas, appuyez sur la touche STOP une
ou deux fois de suite pour arrêter complètement la lecture,
l'indication "STOP" apparaît sur l'affichage.
ASSUREZ VOUS QUE VOTRE TELEVISEUR EST BIEN RELIE AU
LECTEUR DE DVD QUE CES DEUX APPAREILS SONT SOUS
TENSION. LES REGLAGES S'EFFECTUENT A L'AIDE DE MENUS
AFFICHES POUR TOUTE LA PROGRAMMATION.
1 Appuyez sur la touche SETUP, l'appareil étant arrêté.
Le menu de configuration (SETUP) s'affiche sur l'écran du
téléviseur. Sélectionnez une option du menu à l'aide des
touches g /t.
2
Sélectionnez l'élément que vous souhaitez modifier à l'aide
des touches / .
5 b
3 Appuyez sur la touche ENTER autant de fois que nécessaire
pour sélectionner l'option désirée.
Pour entrer des valeurs, telles qu'un mot de passe pour
l'accord parental, utilisez les touches numériques (0 à 9).
Répétez les étapes 2 et 3
réglages.
4 Une fois ces différents réglages effectués, appuyez sur la
touche SET UP pour quitter le menu SETUP.
FRANÇAIS
ci-dessus, pour modifier d'autres

Ajustes 1

En esta sección se describe la forma de usar el menú de
configuración (SETUP). La mayoría de los ajustes se deberán
configurar la primera vez que utilice el sistema.
Por medio del menú SETUP podrá ajustar el tamaño de la imagen,
seleccionar el idioma de los subtítulos y de los menús de pantalla,
restringir el uso infantil, etc.
Notas
< Algunos ajustes no se pueden seleccionar en los modos de
reproducción y reanudación de un DVD. En tal caso, pulse el
botón STOP una o dos veces para detener por completo la
reproducción. En el panel frontal se iluminará "STOP".
COMPRUEBE QUE EL TV ESTÁ CONECTADO AL REPRODUCTOR
DVD Y ENCENDIDO. EL MENÚ DE CONFIGURACIÓN UTILIZA
DISTINTAS PANTALLAS DE PROGRAMACIÓN.
1 Pulse el botón SETUP desde la posición de parada.
En la pantalla del TV aparecerá el menú de configuración.
Seleccione una ficha con los botones g /t.
2 Seleccione la opción que desee modificar con los botones
/ .
5 b
3
Pulse el botón ENTER hasta seleccionar la opción deseada.
Utilice los botones 0 a 9 para introducir los números, por
ejemplo la contraseña de control infantil.
Repita los pasos 2 y 3 para configurar otros ajustes.
4 Una vez completados los ajustes, pulse el botón SETUP para
salir del menú de configuración.
ESPAÑOL
65