Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tažné zařízení
Anhängerkupplung
Towing coupling
Objednací číslo/ Bestellnummer/ Order Number
EEA 700 001, EEA 770 001
SIMPLY CLEVER
Škoda
Fabia (5J)
Škoda
Fabia
Combi (5J)
Škoda
Roomster
(5J7)
Škoda
Praktik (5J8)
Návod k obsluze
Betriebsanleitung
Owner' s Manual
Manual de Instrucciones
Notice d'Utilisation
Uso e manutenzione
Instruktionsbok
Instructieboekje
Instrukcja obslugi
Návod na obsluhu
Инструкция по
эксплуатации
Használati utasítás
Instrucţiuni de utilizare
ŠkodaOriginální příslušenství
ŠkodaOriginal Zubehör
ŠkodaGenuine Accessories
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Skoda EEA 700 001
Resumen de contenidos para Skoda EEA 700 001
- Página 1 Uso e manutenzione Instruktionsbok Instructieboekje Instrukcja obslugi Návod na obsluhu Инструкция по эксплуатации Használati utasítás Instrucţiuni de utilizare Tažné zařízení Anhängerkupplung Towing coupling Objednací číslo/ Bestellnummer/ Order Number ŠkodaOriginální příslušenství EEA 700 001, EEA 770 001 ŠkodaOriginal Zubehör ŠkodaGenuine Accessories...
-
Página 23: Dispositivo De Tracción
(5J7) y Škoda Praktik (5J8). El dispositivo de tracción tipo TMB PS 027 No. de pedido EEA 700 001 está designado para los coches Škoda Fa- bia (5J) y Škoda Fabia Combi (5J). Antes de utilizar el dispositivo de tracción, lean cuidadosa- mente el presente manual de usuario. -
Página 24: Montaje Del Brazo De Tracción
Montaje del brazo de tracción Sacar el brazo de tracción desde la caja de herramientas en el maletero. - 1 - - Quitar la cubierta del orificio del parachoque trasero (H) -flecha- (por medio del gancho para desmontar los cubrerr- ruedas –... - Página 25 Comprobar si el brazo de tracción está debidamente montado. Con la mano (agitándolo fuertemente) com- probar su sujeción. - 6 - Si por alguna razón el brazo de tracción no está en la po- sición de servicio, proceder de la manera siguiente: - Abrir la cerradura de la palanca de mando (girando la llave por 180°...
-
Página 26: Desmontaje Del Brazo De Tracción
Desmontaje del brazo de tracción El desmontaje del brazo de tracción efectuarlo de manera in- versa de acuerdo con las instrucciones siguientes. - 7 - - Girando la llave (E) por 180° a la izquierda, abrir la cerradura de la palanca de mando (se ve su marca roja). - 8 - - Montar la cubierta (D) en el perno esférico. -
Página 27: Operación Y Manutención
- No olvidar montar la cubierta en el casquillo de suje- ción. - Durante la manipulación con el brazo de tracción, no presionar la palanca de mando con una fuerza superior a 600 N (60 kg)! Operación y manutención - El dispositivo de tracción exige mínima manutención. - Si el brazo de tracción está... - Página 28 - El dispositivo de tracción no puede ser operado si está dañado o incompleto. - Nunca desafianzar el brazo de tracción con un remolque acoplado. - Después de acoplar el remolque y conectar los circui- tos eléctricos, comprobar la función de las luces del re- molque.
- Página 83 Fabrică îşi rezervă dreptul de a face schimbări (inclusiv schimbarea parametrilor tehnici cu schimbările măsurilor pentru diferitele modele). Nr. EEA 700 001, EEA 770 001/11.2007 www.skoda-auto.com www.skoda-auto.cz © ŠKODA AUTO a. s.