Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 19

Enlaces rápidos

Tažné zařízení
Anhängerkupplung
Towing coupling
Objednací číslo/ Bestellnummer/ Order Number
EEA 600 001, EEA 620 001
SIMPLY CLEVER
Škoda
Octavia (1Z)
Škoda
Octavia
Combi (1Z)
Návod k obsluze
Betriebsanleitung
Owner' s Manual
Manual de Instrucciones
Notice d'Utilisation
Uso e manutenzione
Instruktionsbok
Instructieboekje
Instrukcja obslugi
Návod na obsluhu
Инструкция по
эксплуатации
Használati utasítás
Instrucţiuni de utilizare
ŠkodaOriginální příslušenství
ŠkodaOriginal Zubehör
ŠkodaGenuine Accessories
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Skoda EEA 600 001

  • Página 1 Uso e manutenzione Instruktionsbok Instructieboekje Instrukcja obslugi Návod na obsluhu Инструкция по эксплуатации Használati utasítás Instrucţiuni de utilizare Tažné zařízení Anhängerkupplung Towing coupling Objednací číslo/ Bestellnummer/ Order Number ŠkodaOriginální příslušenství EEA 600 001, EEA 620 001 ŠkodaOriginal Zubehör ŠkodaGenuine Accessories...
  • Página 19: Dispositivo De Tracción

    Estimado cliente: El dispositivo de tracción de tipo TMB PS 016 núm. de en- cargo EEA 600 001 está destinado para los vehículos Škoda Octavia (1Z) con impulsión de eje delantero 4x2, el dispositi- vo de tracción de tipo TMB PS 041 núm. de encargo EEA 620 001 está...
  • Página 20 y colocarlo en un lugar conveniente. Antes de introducir el brazo de tracción, siempre hay que asegurarse que el casquillo de sujeción no esté ensuciado. Las impurezas en el casquillo de sujeción tienen que ser eliminadas in- condicionalmente antes de emplearlo, ya que impiden el buen aseguramiento del brazo de tracción! - (Por lo tanto, después de extraer el brazo de tracción siem- pre hay que reinsertar el tapón protector en el casquillo de...
  • Página 21: Desmontaje Del Brazo De Tracción

    Al final revisar si el brazo de tracción está montado correctamente. Con la mano (agitando fuertemente) comprobar su fijación. Replegar el enchufe de la instala- ción eléctrica para abajo. Importante - El brazo de tracción no puede instalarse en el casquillo de sujeción sin desbloquear la palanquilla de mando.
  • Página 22: Operación Y Manutención

    - 8 - - Cerrar la cerradura de la palanquilla de mando (C) (una vez cerrada la cerradura, la llave está en la posición horizontal -detalle-); sacar la llave y cerrar la cerradura con tapa (E). - Limpiar el brazo de tracción (B) eliminando las impurezas, y girar la palanquilla de mando -flecha- a la posición de re- poso (paralelamente con el eje del pasador).
  • Página 23: Advertencias Importantes

    - Si no emplea el equipo de tracción, desmonte el brazo de tracción y colóquelo en el espacio de almacenamien- to en el vehículo. - Al colocar el brazo de tracción en el maletero, siempre hay que colocar la tapa sobre el perno esférico, para evitar la contaminación del mismo por impurezas.
  • Página 70 Fabrică îşi rezervă dreptul de a face schimbări (inclusiv schimbarea parametrilor tehnici cu schimbările măsurilor pentru diferitele modele). Nr. EEA 600 001, EEA 620 001/05.2008 www.skoda-auto.com www.skoda-auto.cz © ŠKODA AUTO a. s.

Este manual también es adecuado para:

Eea 620 001

Tabla de contenido