Página 1
SIMPLY CLEVER Škoda Roomster Montážní návod Montageanleitung Fitting instructions Instrucciones de montaje Instructions de montage Istruzioni di montaggio Monteringsanvisning Montageaanwijzing Instrukcja montażowa Montážny návod POMOCNÉ PARKOVACÍ ZAŘÍZENÍ EINPARKHILFE PARK DISTANCE CONTROL Objednací číslo/ Bestellnummer/ Order Number BEA 700 001...
- El dispositivo de ayuda en aparcar, No. del pedido BEA 700 001, está destinado para vehículos Škoda Roomster, y sirve para facilitar el aparcamiento a marcha atrás. Los cuatro sensores en el parachoques trasero vigilan la distancia entre el vehículo y...
Página 12
No. 8 (situación de los sensores) - Respetar el emplazamiento de los sensores según colores: exteriores - azules; inte- riores - negros. Ojo: los sensores no deben intercambiarse. No. 10 (sujeción de los conductores de sensores de aparcamiento) - Sujetar los conductores a la viga del parachoques (eventualmente, a la viga del dispositivo de tracción) con cintas de apriete de tal modo que el extremo con el conector quede suelto en unos 20 cm de largo.
Página 13
4 pitidos sensor esquinado No. 4 (PIN 12, 24) Sensores de repuesto pueden ordenarse bajo los números de pedido: BEA 700 001 01 – sensores centrales BEA 700 001 02 – sensores esquinados Advertencia La capacidad del sistema para detectar los obstáculos depende de su material y forma! El señalamiento acústico no exime al conductor de la responsabilidad por da-...
Página 38
Informácie o technických údajoch, konštrukcii, vybavení, materiáloch, zárukách a vonkajšom vzhľade sa vzťahujú na obdobie zadávania montážneho návodu do tlače. Výrobca si vyhradzuje právo zmeny (vrátane zmeny technických parametrov so zmenami jednotlivých modelových opatrení). Nr. BEA 700 001/04.2006 www.skoda-auto.com www.skoda-auto.cz...