Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Krycí fólie zadního nárazníku
Schutzfolie Stoßfänger hinten
Covering foil of the rear bumper
Objednací číslo/ Bestellnummer/ Order Number
KDX 610 001, KDX 620 001,
KDX 770 001, KDX 710 001,
KDX 630 001
SIMPLY CLEVER
Škoda
Auto
Montážní návod
Montageanleitung
Fitting instructions
Instrucciones de montaje
Instructions de montage
Istruzioni di montaggio
Monteringsanvisning
Montageaanwijzing
Instrukcja montażowa
Montážny návod
Руководство по монтажу
Szerelési útmutató
Instrucţiuni de montaj
ŠkodaOriginální příslušenství
ŠkodaOriginal Zubehör
ŠkodaGenuine Accessories
Manuales relacionados para Skoda KDX 610 001
Resumen de contenidos para Skoda KDX 610 001
- Página 1 Instrucţiuni de montaj Krycí fólie zadního nárazníku Schutzfolie Stoßfänger hinten Covering foil of the rear bumper Objednací číslo/ Bestellnummer/ Order Number KDX 610 001, KDX 620 001, KDX 770 001, KDX 710 001, ŠkodaOriginální příslušenství KDX 630 001 ŠkodaOriginal Zubehör...
- Página 2 KRYCÍ FÓLIE ZADNÍHO NÁRAZNÍKU Poznámka Montáž krycí fólie zadního nárazníku proveďte dle obrázků: Vozy Škoda Octavia (1Z) - (KDX 610 001) - viz obrázek 1 - 4 Vozy Škoda Octavia Combi (1Z) - (KDX 620 001) od KT 27/2006 - viz obrázek 5 - 6 do KT 27/2006 - viz obrázek 5, 7...
- Página 3 Anmerkung Die Montage der Schutzfolie Stoßfänger hinten laut Abbil- dungen durchführen: Škoda Octavia (1Z) Fahrzeuge - (KDX 610 001) - siehe Abbildung 1 - 4 Škoda Octavia Combi (1Z) Fahrzeuge - (KDX 620 001) ab KW 27/2006 – siehe Abbildung 5 – 6 bis KW 27/2006 –...
-
Página 4: Important
Note The fitting of the covering foil of the rear bumper according to the following figures: Vehicles Škoda Octavia (1Z) - (KDX 610 001) - see figures 1 - 4 Vehicles Škoda Octavia Combi (1Z) - (KDX 620 001) From CW 27/2006 – see figures 5 - 6 Up to CW 27/2006 –... -
Página 5: Importante
Nota El montaje de la hoja protectora del parachoques trasero efectuarlo según los cuadros siguientes: Vehículos Škoda Octavia (1Z) - (KDX 610 001) - ver cuadros 1 - 4 Vehículos Škoda Octavia Combi (1Z) - (KDX 620 001) desde CS 27/2006 – ver cuadros 5 - 6 hasta CS 27/2006 –... - Página 6 Remarque Effectuez le montage de la feuille protectrice de pare-chocs arrière selon les figures: Véhicules Škoda Octavia (1Z) - (KDX 610 001) - voir Figures 1 - 4 Véhicules Škoda Octavia Combi (1Z) - (KDX 620 001) à partir de CS 27/2006 - voir Figures 5 - 6 jusqu’à...
- Página 7 Nota Eseguite il montaggio del film di copertura del paraurti pos- teriore conforme ai disegni: Vetture Škoda Octavia (1Z) - (KDX 610 001) - vedi il disegno il 1 - 4 Vetture Škoda Octavia Combi (1Z) - (KDX 620 001) da CS 27/2006 - vedi il disegno 5 –...
- Página 8 Notis Utför montage av bakre stötdämparens täckfolie enligt bil- der: Vagnar Škoda Octavia (1Z) - (KDX 610 001) - se bild 1 - 4 Vagnar Škoda Octavia Combi (1Z) - (KDX 620 001) från KV 27/2006 - se bild 5 - 6 från KV 27/2006 - se bild 5, 7...
- Página 9 Opmerking Voer de montage van de afdekfolie op de achterbumper uit volgens de tekeningen: Wagens Škoda Octavia (1Z) - (KDX 610 001) - zie figuur 1 - 4 Wagens Škoda Octavia Combi (1Z) - (KDX 620 001) v.a. KW 27/2006 - zie figuur 5 - 6 tot KW 27/2006 –...
- Página 10 Uwaga Montaż folii kryjącej zderzaka tylnego przeprowadzić według rysunków: Pojazdy Škoda Octavia (1Z) - (KDX 610 001) - patrz rysunek 1 - 4 Pojazdy Škoda Octavia Combi (1Z) - (KDX 620 001) od KT 27/2006 – patrz rysunek 5 - 6 do KT 27/2006 –...
- Página 11 Poznámka Montáž krycej fólie zadného nárazníka vykonajte podľa ob- rázkov: Vozidlá Škoda Octavia (1Z) - (KDX 610 001) - viď obrázok 1 - 4 Vozidlá Škoda Octavia Combi (1Z) - (KDX 620 001) od KT 27/2006 - viď obrázok 5 - 6 do KT 27/2006 - viď...
- Página 12 КРОЮЩАЯ ПЛЕНКА ЗАДНЕГО БАМПЕРА Примечание Монтаж кроющей пленки заднего бампера проведите согласно рисункам: Автомобили Škoda Octavia (1Z) - (KDX 610 001) - см. рисунки 1 - 4 Автомобили Škoda Octavia Combi (1Z) - (KDX 620 001) от КН 27/2006 – см. рисунки 5 - 6 до...
- Página 13 HÁTSÓ LÖKHÁRÍTÓ VÉDŐFÓLIA Megjegyzés A hátsó lökhárító védőfólia szerelését az ábrák szerint végezze: Škoda Octavia (1Z) - (KDX 610 001) - lásd a 1-4 ábrákat Škoda Octavia Combi (1Z) - (KDX 620 001) NH 27/2006-tól - lásd a 5 - 6 ábrákat NH 27/2006-ig - lásd a 5, 7 ábrákat...
- Página 14 Observaţie Montajul foliei de acoperire a barei de protecţie din spate se efectuează conform imaginilor: Automobilele Škoda Octavia (1Z) - (KDX 610 001) - vezi imaginea 1 – 4 Automobilele Škoda Octavia Combi (1Z) - (KDX 620 001) de la CS 27/2006 – vezi imaginea 5 - 6 până...
- Página 32 Fabrică îşi rezervă dreptul de a face schimbări (inclusiv schimbarea parametrilor tehnici cu schimbările măsurilor pentru diferitele modele). Nr. KDX 610 001, KDX 620 001, KDX 770 001, KDX 710 001, KDX 630 001/07.2009 www.skoda-auto.com www.skoda-auto.cz...