Página 1
- Návod k použitiu Руководство по монтажу - Инструкция по эксплуатации Szerelési útmutató - Használati utasítás Instrucţiuni de montaj - Instrucţiuni de utilizare Příčný nosič Dachquerträger Crossbar carrier Objednací číslo/ Bestellnummer/ Order Number ŠkodaOriginální příslušenství LAS 630 001 ŠkodaOriginal Zubehör ŠkodaGenuine Accessories...
PORTAEQUIPAJES TRANSVERSALES Estimado cliente: el portaequipajes transversal con número de pedido LAS 630 001 está pensado para los vehículos Ško- da Yeti (5L). Antes de instalar el portaequipajes transversal, lea atenta- mente las presentes instrucciones. Respetando las instruc- ciones de instalación y de seguridad, protege su seguridad y la de quienes circulan por la carretera.
Página 25
Sensibilidad en la luna lateral Las características de marcha y de frenado del vehículo, así como su sensibilidad en la luna lateral, varían. Por esta razón, es necesario adaptar el modo de conduc- ción. Cuando transporte una carga en el techo, circule con cui- dado y no supere la velocidad 120 km/h.
adicionales (por ejemplo, portabicicletas, soporte de tabla de surf, etc). Sigas las instrucciones de la pieza de prolongación específica. Advertencia: le recomendamos que únicamente utilice soportes montados en ranuras en T (con tornillos en T). El montaje de cabezales de metal con forma en U puede dañar la superficie de protección de los elementos móviles del portaequipajes.
Página 27
soportes agujereados del vehículo. Apriete los tornillos con par de apriete de 4 Nm. - En caso necesario para el mantenimiento del par de apriete (utilización de la llave torsiométrica), Škoda Auto recomienda que el atornillado se realice en un ser- vicio técnico.
- 8, 9 - - Coloque la tapa desmontada anteriormente e introdúzcala hasta el tope. - Con la llavecilla gire el cierre hasta la posición horizontal (cerrado). Retire y guarde la llavecilla. Compruebe que el portaequipajes esté correctamente instalado. Sacudiéndolo fuerte con la mano, compruebe que esté...
Página 29
Tras el montaje del portaequipajes (eventualmente, también de las piezas de prolongación) en el techo del vehículo, la altura total del vehículo varía. Por tanto, ten- ga especial cuidado cuando entre en el garaje, en túne- les o en lugares similares. Durante el transporte de objetos de gran tamaño (por ejemplo, portaesquíes, portabicicletas y similares), el te- cho está...