Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 24

Enlaces rápidos

Příčný nosič
Dachquerträger
Crossbar carrier
Objednací číslo/ Bestellnummer/ Order Number
LAS 630 001
SIMPLY CLEVER
Škoda
Yeti (5L)
Montážní návod
- Návod k použití
Montageanleitung
- Gebrauchsanleitung
Fitting instructions
- Instructions
Instrucciones de montaje
-Instrucciones para el uso
Instructions de montage
- Mode d' e mploi
Istruzioni di montaggio
- Istruzioni per l'uso
Monteringsanvisning
- Bruksanvisning
Montageaanwijzing
- Gebruiksaanwijzing
Instrukcja montażowa
- Instrukcja obslugi
Montážny návod
- Návod k použitiu
Руководство по монтажу
- Инструкция по
эксплуатации
Szerelési útmutató
- Használati utasítás
Instrucţiuni de montaj
- Instrucţiuni de utilizare
ŠkodaOriginální příslušenství
ŠkodaOriginal Zubehör
ŠkodaGenuine Accessories
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Skoda LAS 630 001

  • Página 1 - Návod k použitiu Руководство по монтажу - Инструкция по эксплуатации Szerelési útmutató - Használati utasítás Instrucţiuni de montaj - Instrucţiuni de utilizare Příčný nosič Dachquerträger Crossbar carrier Objednací číslo/ Bestellnummer/ Order Number ŠkodaOriginální příslušenství LAS 630 001 ŠkodaOriginal Zubehör ŠkodaGenuine Accessories...
  • Página 24: Portaequipajes Transversales

    PORTAEQUIPAJES TRANSVERSALES Estimado cliente: el portaequipajes transversal con número de pedido LAS 630 001 está pensado para los vehículos Ško- da Yeti (5L). Antes de instalar el portaequipajes transversal, lea atenta- mente las presentes instrucciones. Respetando las instruc- ciones de instalación y de seguridad, protege su seguridad y la de quienes circulan por la carretera.
  • Página 25 Sensibilidad en la luna lateral Las características de marcha y de frenado del vehículo, así como su sensibilidad en la luna lateral, varían. Por esta razón, es necesario adaptar el modo de conduc- ción. Cuando transporte una carga en el techo, circule con cui- dado y no supere la velocidad 120 km/h.
  • Página 26: Montaje Del Portaequipajes

    adicionales (por ejemplo, portabicicletas, soporte de tabla de surf, etc). Sigas las instrucciones de la pieza de prolongación específica. Advertencia: le recomendamos que únicamente utilice soportes montados en ranuras en T (con tornillos en T). El montaje de cabezales de metal con forma en U puede dañar la superficie de protección de los elementos móviles del portaequipajes.
  • Página 27 soportes agujereados del vehículo. Apriete los tornillos con par de apriete de 4 Nm. - En caso necesario para el mantenimiento del par de apriete (utilización de la llave torsiométrica), Škoda Auto recomienda que el atornillado se realice en un ser- vicio técnico.
  • Página 28: Desmontaje

    - 8, 9 - - Coloque la tapa desmontada anteriormente e introdúzcala hasta el tope. - Con la llavecilla gire el cierre hasta la posición horizontal (cerrado). Retire y guarde la llavecilla. Compruebe que el portaequipajes esté correctamente instalado. Sacudiéndolo fuerte con la mano, compruebe que esté...
  • Página 29 Tras el montaje del portaequipajes (eventualmente, también de las piezas de prolongación) en el techo del vehículo, la altura total del vehículo varía. Por tanto, ten- ga especial cuidado cuando entre en el garaje, en túne- les o en lugares similares. Durante el transporte de objetos de gran tamaño (por ejemplo, portaesquíes, portabicicletas y similares), el te- cho está...
  • Página 83 Fabrică îşi rezervă dreptul de a face schimbări (inclusiv schimbarea parametrilor tehnici cu schimbările măsurilor pentru diferitele modele). Nr. LAS 630 001/ 05.2011 www.skoda-auto.com www.skoda-auto.cz © ŠKODA AUTO a. s.

Tabla de contenido