Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tažné zařízení
Anhängerkupplung
Trailer coupling
Objednací číslo/ Bestellnummer/ Order Number
EEA 400 001A
8353_TAZ_ZAR_FABIA/MN/_OB.indd 1
SIMPLY CLEVER
ŠkodaFabia
Montážní návod
Montageanleitung
Fitting instructions
Instrucciones de montaje
Instructions de montage
Istruzioni di montaggio
Monteringsanvisning
Montageaanwijzing
Instrukcja monta owa
Montážny návod
ŠkodaOriginální příslušenství
ŠkodaOriginal Zubehör
ŠkodaGenuine Accessories
1.12.2004, 12:56:13
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Skoda EEA 400 001A
Resumen de contenidos para Skoda EEA 400 001A
- Página 1 Fitting instructions Instrucciones de montaje Instructions de montage Istruzioni di montaggio Monteringsanvisning Montageaanwijzing Instrukcja monta owa Montážny návod Tažné zařízení Anhängerkupplung Trailer coupling ŠkodaOriginální příslušenství Objednací číslo/ Bestellnummer/ Order Number ŠkodaOriginal Zubehör EEA 400 001A ŠkodaGenuine Accessories 8353_TAZ_ZAR_FABIA/MN/_OB.indd 1 1.12.2004, 12:56:13...
-
Página 32: Equipo De Tracción
EQUIPO DE TRACCIÓN Advertencia La parte „Equipo de tracción", número del pedido ŠKODA EEA 400 001A, está desti- nada sólo para montaje profesional por las firmas contratantes de Škoda Auto. El montaje exige emplear el utillaje especializado y los Manuales de Taller, y por esta razón, el „Equipo de tracción"... - Página 33 8353_TAZNE_ZAR_FABIA/MN/.fm Page 32 Wednesday, September 8, 2004 9:17 AM Tapa del pasador esférico Tapa del casquillo de fijación Llave del llavín de la palanca de mando Etiqueta autoadhesiva "50 kg" Juego de la instalación eléctrica incluye las siguientes piezas: Denominación de la pieza No piezas Conjunto de la instalación eléctrica con aislador tubular para la carrosería...
-
Página 34: Listado De Instrumentos Utilizados
8353_TAZNE_ZAR_FABIA/MN/.fm Page 33 Wednesday, September 8, 2004 9:17 AM Chapa de apoyo superior Tuerca M10 Tornillo de ajuste con gancho Listado de instrumentos utilizados: Máquina barrenadora AKU Puntero para marcar los orificios Punta taladradora con diámetro de 8 mm Barrena para taladrar un orificio de 10,3 mm de diámetro Llave de cubo OK 16 Clavija de madera Destornillador... - Página 35 8353_TAZNE_ZAR_FABIA/MN/.fm Page 34 Wednesday, September 8, 2004 9:17 AM Hay que prestar atención a la colocación exacta de los futuros orificios. - 3a, 3b - - En el punto de los hollos de centraje taladrar orificios de 10,3 mm de diámetro. - 4a - - Destornillando las tuercas M10 (F ) dividir el conjunto de corte en tres partes –...
- Página 36 8353_TAZNE_ZAR_FABIA/MN/.fm Page 35 Wednesday, September 8, 2004 9:17 AM - 6b - - Pasar dos tornillos de ajuste con gancho (E ) desde la parte superior del parachoques pintada a través del conjunto cortante y meterlos detrás del canto de la chapa de apoyo inferior (G - Del otro lado del conjunto atornillar dos tuercas restantes M10 (F - 7a, 7b -...
-
Página 37: Montaje Del Juego De La Instalación Eléctrica Para El Equipo De Trac- Ción
8353_TAZNE_ZAR_FABIA/MN/.fm Page 36 Wednesday, September 8, 2004 9:17 AM Apartar a un lugar apropiado el parachoques trasero preparado de esta forma. Montaje del dispositivo de tracción en el vehículo - 10a - - Para montar el dispositivo de tracción en el vehículo Škoda Fabia sirve la barrera mon- tada en el soporte –detalle-. - Página 38 8353_TAZNE_ZAR_FABIA/MN/.fm Page 37 Wednesday, September 8, 2004 9:17 AM Enchufe Color del conductor Función blanquinegro intermitentes izquierdas 54g (52) gris - blanco luces antineblinas traseras carmelita puesta a tierra negro - verde intermitentes derechos gris - rojo luces de posición derechas negro - rojo luces de freno gris - negro...
- Página 39 8353_TAZNE_ZAR_FABIA/MN/.fm Page 38 Wednesday, September 8, 2004 9:17 AM Nota */ Del lado del equipo de tracción no puede haber unión eléctrica entre ambos conductores que llevan al esqueleto. **/Aquí pueden conectarse los equipos eléctricos adicionales (automóvil habi- table, alumbrado interior etc.). Advertencia El tipo del enchufe y el modo de conexión de los conductores en el mismo está...
- Página 40 8353_TAZNE_ZAR_FABIA/MN/.fm Page 39 Wednesday, September 8, 2004 9:17 AM - Conjunto de cables con colores (negro - blanco, chocolate, gris - negro) debe ser lle- vado a la izquierda (en el sentido del movimiento) y utilizando las abrazaderas de cable (U) ajustarlo a la instalación eléctrica actual.
- Página 95 8353_TAZ_ZAR_FABIA/MN/_OB.indd 3 8.9.2004, 9:32:09...
- Página 96 Informácie o technických údajoch, konštrukcii, vybavení, materiáloch, zárukách a vonkajšom vzhľade sa vzťahujú na obdobie zadávania montážneho návodu do tlače. Výrobca si vyhradzuje právo zmeny (vrátane zmeny technických parametrov so zmenami jednotlivých modelových opatrení). Nr. EEA 400 001A/09. 2004 www.skoda-auto.com © ŠKODA AUTO a. s www.skoda-auto.cz...