VALORES DE APRIETE
ADVERTENCIA
LONGITUD EXCESIVA PODRA RESULTAR EN QUE LLEGUEN AL FONDO DE UN AGUJERO CIEGO O
QUE TROPIECEN CON COMPONENTES ADYACENTES.
NOTE: * En estos pernos las cabezas y roscas deben lubricarse con aceite limpio del motor.
** Los pernos de la culata deben lubricarse bajo las cabezas, bajo las arandelas y en las roscas con grasa
PCB (Poli-Butilo-Cuprisilo). Atención: Vea la Sección R11 del Manual del Usuario antes de montar. No
obstante, se requieren roscas no lubricadas en los pernos de bielas y en la tuerca del eje de la bomba de
agua cruda, pero todas las otras roscas sólo deben lubricarse con aceite limpio del motor y hay que tener
cuidado de NO lubricar las cabezas o caras.
VALORES DE APRIETE
GRUPO DE LA CULATA
Pernos de culata ** (tipo anterior)
Pernos de culata ** (tipo reciente con cintura)
Tornillos/tuercas, eje de balancines
Tuercas, ajustador de balancines, admisión y escape
Tuercas, ajustador de balancines, bomba/inyectores
Tornillos, fijación de inyectores
Tuercas, ajustadores de puentes
Tornillos, fijación de inyectores a la culata
Pernos, caja de balancines
Pernos, colector de aire
Pernos, colector de escape
Pernos/tuercas apriete prevalente, fuelle de escape a colector de
escape (sólo 16 cil.)
Pernos apriete prevalente, pieza en 'Y' del escape
(sólo 16 cil.)
Tuercas fijación banda en 'V', turbocompresor Schwitzer
Tornillos, retención de placa intercalada
GRUPOS DEL CARTER Y CIGÜEÑAL
Pernos, cojinetes de bancada*
Tornillos laterales, portacojinetes de bancada
Pernos, colector de aceite al cárter
Pernos nuevos de biela (deben colocarse con las roscas no lubricadas) M16
Tapas de inspección
Pernos, amortiguador viscoso
Pernos, volante
Vea Sección X3 para la secuencia
Pernos, adaptador toma de fuerza delantera (sólo motores de 12 cil.)
Pernos, adaptador toma de fuerza delantera (sólo motores de 16 cil.)
Pernos, contrapesos
Pernos, polea del cigüeñal
Tornillos, boquillas enfriamiento de pistones
Pernos, envuelta del volante
Tornillos Durlock, soportes de izada
16
ES IMPRESCINDIBLE UTILIZAR LA LONGITUD CORRECTA DE LOS
TORNILLOS O PERNOS. UNA LONGITUD INSUFICIENTE PODRA RE-
SULTAR EN QUE SE ARRANQUE LA ROSCA, MIENTRAS QUE UNA
Vea Sección W4
para la secuencia
lbf.ft
Nm
M24
550
750
M24
530
720
M16
90
120
M12
35
50
M14
50
70
M12
70
95
M10
25
35
M12
70
95
M10
35
50
M10
35
50
M10
50
70
M10
45
60
M10
38
50
M8
8
11
M10
35
50
M24
580
785
M16
124
168
M10
40
54
210
285
M10
35
50
M16
250
340
M16
250
340
M16
250
340
M20
380
520
M16
250
340
M16
250
340
M10
20
27
M10
35
50
M10
50
70
4012/4016 Diesel, Febrero 1997