LEGENDA IMPIANTO ELETTRICO / LEGENDE DE L'INSTALLATION ELECTRIQUE / KEY TO WIRING DIAGRAM
ERLÄUTERUNG DER ELEKTRISCHEN ANLAGE / LEYENDA INSTALACION ELECTRICA
Pos.
Descrizione / Déscription / Description / Beschreibung / Descripción
1
Interruttore aria condizionata
Interrupteur A/C
A/C switch
Klimaanlagen-Schalter
Interruptor A/C
2
Selettore ventilazione e interruttore ricircolo
Sélecteur de ventilation et interrupteur du recyclage
Ventilation selector and recycling switch
Lüfter-Wähler und Umluft-Schalter
Selector de ventilación y interruptor recírculo
3
Giunzione RAYCHEM rosso
Connecteur RAYCHEM rouge
Red RAYCHEM connector
Rot RAYCHEM-Verbindung
Acoplamiento RAYCHEM rojo
4
Giunzione RAYCHEM rosso
Connecteur RAYCHEM rouge
Red RAYCHEM connector
Rot RAYCHEM-Verbindung
Acoplamiento RAYCHEM rojo
5
Giunzione RAYCHEM rosso
Connecteur RAYCHEM rouge
Red RAYCHEM connector
Rot RAYCHEM-Verbindung
Acoplamiento RAYCHEM rojo
6
Elettroventola abitacolo
Ventilateur de l'habitacle
Passenger compartment fan
Elektrolüfter im Wageninneren
Eléctroventilador habitaculo
7
Solenoide
Solénoïde
Solenoid
Solenoid
Solenoide
8
Attuatore pneumatico
Actuateur pneumatique
Pneumatic actuator
Pneumatischer Aktuator
Actuador neumático
9
Resistore
Résisteur
Resistor
Widerstand
Resistor
10
Batteria
Batterie
Battery
Batterie
Batería
11
Fusibile 7,5A
Fusible 7,5A
7.5A fuse
Schmelzsicherung 7,5A
Fusible 7,5A
12
Relay interruttore 30A
Relais interrupteur 30A
Switch 30A relay
Relais-Schalter 30A
Realais interruptor 30A
13
Pressostato
Pressostat
Pressure switch
Druckwächter
Presostato
14
Giunto elettromagnetico compressore
Joint électromagnétique compresseur
Compressor electromagnetic clutch
Elektromagnetische Kupplung des Kompressors
Junta eléctromagnética compresor
Funzione / Fonction / Function / Funktion / Función
Collegamento con positivo luci
Connexion avec positif feux
Connection to positive light
Anschluß an Plus licht
Conexión con positivo luces
Collegamento con negativo luci
Connexion avec négatif feux
Connection to negative light
Negativanschluß licht
Conexión con negativo luces
Collegamento con 1ª velocità di ventilazione
Raccordement avec 1ère vitesse de ventilation
Connection with the 1st fan speed
Anschluß mit der 1. Lüftergeschwindigkeit
Conexión con 1ª velocidad ventilación
Comando attuatore pneumatico
Commande l'actuateur pneumatique
Pneumatic actuator control
Pneumatischer Aktuator-Steuerung
Comando actuador neumático
Ricircolo aria
Recyclage de l'air
Air recycling
Umluft
Recírculo de aire
Comando giunto elettromagnetico compressore
Commande embrayage électromagnétique compresseur
Compressor electromagnetic clutch control
Steuerung der elektromagnetischen Kupplung des Kompressors
Mando junta eléctromagnética compresor
Protezione impianto aria condizionata
Protection équipement A/C
A/C system safety device
Klimaanlagen-Überlastungsschutz
Protección de la instalación A/C
36
