Télécommande - Rotel RDV-1060 Manual De Instrucciones

RDV-1060 Lecteur de DVD Audio/Vidéo
Afficheur de la face avant
Un afficheur lumineux, sur la face avant, donne
des informations sur le mode de fonctionnement
en cours de l'appareil, l'activation ou non de
certaines fonctions spéciales et une informa-
tion concernant la piste/durée. Reportez-vous
aux illustrations au début de ce manuel pour
la localisation de chaque partie de l'afficheur:
Titre/Groupe (Title/group)
numéro du titre ou du groupe en cours de
sélection.
Chapitre/Piste (Chapter/track)
le numéro du chapitre ou de la piste en cours
de sélection.
Play/Pause indique si l'appareil est en
mode de lecture ou de pause.
Statut/Type de Disque (Status/Disc type)
indique le mode de fonctionnement actuel
de l'appareil (ouvert, fermé, pas de disque,
etc.) ou, lorsqu'un disque est en cours de lec-
ture, le format et le taux d'échantillonnage (DVD-
V 48 kHz, DVD-A 96 kHz, etc.)
Format Audio affiche le format
numérique audio du disque inséré (Dolby
Digital, DTS, PCM, etc.)
Durée restante (Remain)
R lorsque la durée affichée est la durée restante
sur le disque.
Durée (Time) (4G) indique le temps écoulé
pendant la lecture d'un disque.
Fonction (Function) indique quelles sont
les fonctions spéciales activées: A dans le
premier segment pour «Angle», Z dans le
second segment pour «Zoom», un indicateur
pour le type de mode de répétition éventuelle-
ment choisi dans les quatre segments suivants,
et L dans le cinquième segment lorsque
l'affichage à l'écran OSD pendant le réglage
ou lorsque la lecture est arrêtée, tout en
conservant en mémoire les différentes fonctions
qui étaient auparavant activées.
Canal Audio (Audio channel)
le(s)quel(s) des six canaux possibles sont
réellement utilisés. 2/0 indique un signal stéréo,
3/2 un signal avec les 3 canaux avant et les
2 canaux arrière utilisés, 1CH à 6CH (1 à 6
canaux) pour les disques DVD-A, etc.
Tiroir du disque
Un tiroir motorisé, au centre de la face avant,
sort pour charger le disque et se referme pour
sa lecture.
Touche d'ouverture/fermeture
OPN/CLOSE
Lorsque le tiroir est fermé, une pression sur la
affiche le touche OPN/CLOSE ouvre le tiroir. Une
nouvelle pression sur cette touche le referme.
Capteur de télécommande
affiche
Le capteur reçoit les signaux infrarouge envoyés
par la télécommande. Ne couvrez ou ne
masquez pas ce récepteur.
Touches PLAY/ENTER
Pressez la touche PLAY/ENTER
démarrer la lecture du disque commence depuis
son début. Si le tiroir est ouvert, il se ferme
automatiquement.
La touche PLAY/ENTER
pour entrer les choix des menus à l'écran On-
screen Display et pour confirmer d'autres choix.
Touches STOP
affiche la lettre
Pressez la touche STOP
ture en cours d'un disque.
Touche pause
Pressez la touche PAUSE
temporairement la lecture ou pour faire avancer
la lecture image par image en mode arrêt sur
image.
Touches plages TRACK
Les touches TRACK
passer à la plage précédente ou suivante.
Touche de recherche
SEARCH
Pressez les touches de recherche SEARCH
indique
pour démarrer la lecture à vitesse
accélérée, dans un sens ou dans l'autre, à 2x,
4x, 6x ou 8x la vitesse normale.
40
Télécommande
Le RDV-1060 est livré avec une télécommande
RR-DV94 capable de piloter la majeure partie
de ses commandes et reprenant les commandes
de la face avant. Lorsqu'une fonction est à la
fois disponible en face avant et sur la
télécommande, elle est associée à un numéro
(pour la face avant) et une lettre (pour la
télécommande sur les illustrations au début de
manuel.
Piles de la télécommande
Deux piles de type R03 (LR03)/AAA (fournies)
sont nécessaires pour le bon fonctionnement
de la télécommande. Le compartiment des piles
se trouve au dos de la télécommande. Pressez
en appuyant vers le bas suivant le sens de la
pour flèche gravée sur le couvercle du compartiment
des piles, puis tirez vers vous pour ôter ce
couvercle. Placez les deux piles dans leur
logement, en respectant bien la polarité telle
qu'indiquée dans le fond du compartiment.
est également utilisée
Replacez le couvercle du compartiment en
appuyant doucement dessus.
NOTE
si vous ne l'utilisez pas pendant une longue
période. Enlevez immédiatement les piles
pour arrêter la lec-
mortes, et ne les jetez pas n'importe où.
Remplacez toujours toutes les piles en même
temps, ne mélangez jamais piles neuves et
usées.
pour suspendre
Utilisation de la télécommande
Pour utiliser la télécommande, dirigez-la vers
la face avant du RDV-1060. Le bon
fonctionnement peut être affecté si le récepteur
est masqué, ou s'il est exposé à une lumière
permettent de
infrarouge violente (telle celle émise par le soleil
ou certaines lampes halogène). Enfin, le bon
fonctionnement sous-entend des piles de
télécommande suffisamment chargées.
Touches Marche/arrêt
ON/OFF
Ces deux touches permettent la mise en marche
ou l'arrêt du RDV-1060. Pressez la touche ON
pour activer l'appareil, et la touche OFF pour
le mettre en veille Standby.
NOTE
avant doit être pressée pour que les touches
ON/OFF de la télécommande fonctionnent.
: Enlevez les piles de la télécommande
: La touche principale POWER de la face