Tv Display (Bildformat); Pic Mode (Austastung); Angle Mark; Osd Lang (Osd-Sprache) - Rotel RDV-1060 Manual De Instrucciones

RDV-1060 DVD-Audio/Video-Spieler
Das Haupt-Setup bietet eine Reihe von
Einstellmöglichkeiten hinsichtlich
Bildformates, des Progressive-Scan-Modus und
des On-Screen Displays sowie des Frontdisplays.
Um die Seite mit dem GENERAL SETUP
(HAUPT-SETUP) aufzurufen, verwenden
Sie auf der HAUPTSEITE die CURSOR-Tasten
. Über diese wählen Sie die Zeile GENERAL
SETUP (HAUPT-SETUP) an. Anschließend
drücken Sie die PLAY/ENTER-Taste
Möchten Sie zur MAIN PAGE (HAUPT-
SEITE) zurückkehren, rollen Sie mit den
CURSOR-Tasten nach unten auf die Zeile
MAIN PAGE (HAUPTSEITE). Danach drücken
Sie die ENTER/PLAY-Taste
Im Folgenden erhalten Sie Erläuterungen zu
den einzelnen Features im GENERAL SETUP
(HAUPT-SETUP) und deren Einstellmöglich-
keiten. Die Voreinstellungen für jedes Feature
sind in den Abbildungen dunkelgrau unterlegt.

TV DISPLAY (BILDFORMAT)

Genauso wie beim Ton gibt es beim Bild ver-
schiedene Formate. Sie unterscheiden sich
hinsichtlich ihrer Bildseitenverhältnisse von-
einander. So gibt es das typische Bildformat
für TV-Sendungen (4:3) und das neue Wide-
screen(Breitbild)-Format (16:9). Nutzen Sie das
Feature TV DISPLAY (BILDFORMAT), um den
Videoausgang so zu konfigurieren, dass er
die zum Bildformat Ihres Fernsehgerätes
passenden Signale sendet.
Betreiben Sie den RDV-1060 an einem 4:3-
Fernseher, müssen Sie dem DVD-Spieler
zusätzlich mitteilen, wie er Breitbildformate an
den Fernseher anpasst.
PAN/SCAN
Wählen Sie diese Einstellung bei einem 4:3-
Fernsehgerät. Bei Wiedergabe herkömmlicher
4:3-TV-Sendungen ist das volle Bild zu sehen.
Bei Einspeisung im Breitbildformat sind die
Videobilder an der linken und rechten Seite
reduziert zu sehen.
LETTERBOX
des
Wählen Sie diese Einstellung bei einem 4:3-
Fernsehgerät. Bei Wiedergabe herkömmlicher
.
4:3-TV-Sendungen ist das volle Bild zu sehen.
Breitbildmaterial wird in seiner vollen Breite
mit schwarzen Balken am oberen und unteren
Bildrand wiedergegeben.
WIDESCREEN
.
Diese Einstellung ist für 16:9-Fernseher oder
Projektoren mit Formatumschaltung die richtige
Wahl. Die Anpassung des Bildformates und die
Einstellung der Zoommodi erfolgt durch das
Fernsehgerät.

PIC MODE (AUSTASTUNG)

Über diese Einstellmöglichkeit kann der Progressive-
Scan-Modus optimiert werden. Das Aktivieren des
Progressive-Scan-Features ist beim RDV-1060 nur
möglich, wenn Ihr Fernseher Progressive-Scan-
Videosignale verarbeiten kann.
Beim Progressive Scan werden alle Bildzeilen
pro Bild für die Ausgabe über ein Bildgerät mit
progressiver Bildverarbeitung fortlaufend
geschrieben (480p bei NTSC bzw. 576p bei
PAL). Bei ursprünglich mit Videokameras auf-
gezeichnetem Quellmaterial ist praktisch nur eine
Digitalwandlung erforderlich, da Videos mit 60
Halbbildern pro Sekunde aufgenommen werden,
um sie nun progressiv (fortlaufend) mit 30 vollen
Bildern pro Sekunde abzutasten. Bei Kinofilmen
mit 24 Bildern pro Sekunde ist es da schon kom-
plizierter. Wenn dieses Material zu einem Video
mit 30 Bildern pro Sekunde verarbeitet wird,
kommt es aufgrund der Rechenalgorithmen in
schnellen Szenen oftmals zu technisch bedingten
Störungen (Artefakten). Ein ausgeklügeltes
Filmmode-Verfahren (reverser 3:2- bzw. 2:2-
Pulldown) verbessert die Bildqualität von
Kinofilmen und lässt scharfe Vollbilder entstehen.
100
AUTO: Der RDV-1060 erkennt den Bildtyp
(Film- oder Videoquelle) anhand der am Anfang
der Disc encodierten ID-Codes.
FILM: Bei dieser Einstellung wird der reverse
3:2- bzw. 2:2-Pulldown zur Optimierung von
Filmquellen aktiviert. Diese Einstellung ist nur
bei Progressive Scan im Filmmode zu wählen.
VIDEO 1: Diese Einstellung ist optimal für
Videoquellen geeignet und sollte ausschließlich
für sie aktiviert werden.
SMART: Diese Option ist optimal für Discs,
auf denen sowohl Film- als auch Videomaterial
gespeichert ist. Der RDV-1060 erfasst den
Aufnahmetyp für jede Szene und passt die
progressive Abtastung entsprechend an.
SUPER SMART: Dies ist die Voreinstellung
und liefert in der Regel die beste Performance.
Neben der auf encodierten Codes basierenden
Aktivierung der Film- bzw. Videomodi wird das
Videosignal bei dieser Einstellung in Echtzeit
wiedergegeben und die Wiedergabequalität
von Bildern mit schnellen Bewegungen oder
von Standbildern durch spezielle Interpolations-
verfahren optimiert.

ANGLE MARK

Sie können entscheiden, ob das Symbol für
den Kamerablickwinkel z.B.
Bildschirm erscheinen soll, wenn in einer Szene
auf einer DVD-Video-Disc mehrere Blickwinkel
zur Verfügung stehen.
ON (AN): Das Symbol für den Kamera-
blickwinkel erscheint auf dem Bildschirm, wenn
in der aktuellen Szene mehrere Blickwinkel zur
Verfügung stehen.
OFF (AUS): Das Symbol für den Kamera-
blickwinkel erscheint nicht.
: Auch wenn das Angle Mark-Feature
HINWEIS
deaktiviert wurde, erscheint das entspre-
chende Symbol, wenn Sie die ANGLE-Taste
auf der Fernbedienung drücken.

OSD LANG (OSD-SPRACHE)

Nutzen Sie diese Einstellmöglichkeit, um die
in den On-Screen Displays erscheinende
Sprache zu ändern. Die Voreinstellung ist
English (Englisch).

LAST MEMO (STARTMARKE)

Ist das LAST MEMO-Feature aktiviert, speichert
der RDV-1060 die aktuelle Position auf der Disc,
selbst wenn das Gerät in den Standby-Modus
auf dem