Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Pour arrêter une lecture avec répétition:
• Pressez la touche STOP
lecture. Sur un disque DVD Video, le mode
de répétition est totalement annulé.
• Sur tous les autres types de disques, la
lecture s'arrête mais le mode répétition reste
actif. Pour annuler complètement le mode
de répétition, pressez la touche REPT
plusieurs fois jusqu'à ce que la boîte de
dialogue correspondante soit vide.
• Pressez la touche ON-SCREEN pour faire
disparaître la fenêtre d'affichage.
: Si l'icône «Main» apparaît, c'est que
NOTE
la fonction répétition REPEAT n'est pas
disponible. Le mode de répétition ne peut être
utilisé en mode de lecture PBC sur les disques
Video CD/SVCD et certains DVD Video.
Répétition A-B
La fonction de répétition A-B Repeat est
disponible pour tous les disques. Pendant la
lecture, vous spécifiez un point de départ (point
A) et un point d'arrivée (point B). L'appareil
répétera alors continuellement la section com-
prise entre ces deux points.
• Lorsque le disque est en lecture, pressez
la touche A-B au moment désiré du départ
de la répétition. Un écran apparaît montrant
l'activation du mode de répétition A-B, et
le point A est mis en mémoire.
• Alors que la lecture continue, pressez une
seconde fois la touche A-B au point désiré
de la fin de la répétition. Ce point B doit
se trouver dans le même Titre ou Plage que
le point A.
• L'appareil retourne alors automatiquement
au point A et commence la lecture entre
les deux points A-B, indéfiniment.
• Pressez la touche STOP
la lecture de cette répétition et annuler
totalement la répétition A-B. Vous pouvez
également l'annuler en pressant de nouveau
la touche «A-B».
: Si l'icône «Main» apparaît, c'est que
NOTE
la fonction répétition A-B REPEAT n'est pas
disponible pour le disque en lecture.
47
Fichiers de type MP3 et
pour arrêter la
JPEG
Le RDV-1060 peut lire les fichiers enregistrés
de type MP3, VCD et JPEG, gravés sur la
majorité des disques CD-R, CD-RW, DVD-R er
DVD+R.
Ces disques, souvent enregistrés sur des
graveurs d'ordinateurs, possèdent une struc-
ture de fichiers identique à celles des disques
durs informatiques, sur lesquels les fichiers sont
stockés dans des dossiers. La sélection de ces
fichiers pour leur lecture ou autres caractéris-
tiques propres se fait en utilisant un menu spécial
de navigation, baptisé Smart Navi.
Menu de navigation
Smart Navi
Que le disque contienne des fichiers MP3,
MPEG ou JPEG, dès qu'il est inséré dans le
RDV-1060 ou que la touche PLAY/ENTER
pressée, apparaît le menu SMART NAVI:
ROOT
FOLDER 1
FOLDER 2
FOLDER 3
FOLDER 4
FOLDER 5
Sur la partie gauche de ce menu se trouve la
liste des dossiers présents sur le disque. Quand
un dossier est sélectionné, la liste des fichiers
(track) contenus dans ce dossier s'affiche à
droite de l'écran. L'indication isolée, en bas
à droite de l'écran, indique le mode de lec-
ture en cours.
pour faire cesser
Pour se déplacer dans les trois zones de l'écran
(dossiers, fichiers et mode de lecture), pressez
plusieurs fois les touches curseurs
ce que la sélection mise en surbrillance soit
celle désirée.
SMART NAVI
FOLDER 4
TRACK 1
TRACK 2
TRACK 3
TRACK 4
TRACK 5
SINGLE
PLAY MODE:
Pour sélectionner un dossier: Utiliser les
touches du curseur
sur la droite de l'écran. Puis utiliser les touches
du curseur
pour sélectionner le dossier
voulu.
Pour sélectionner un fichier (track):
Utiliser les touches du curseur
déplacer sur la droite de l'écran. Puis utiliser
les touches du curseur
le fichier voulu.
Modes de lecture
Le champ des modes de lecture, en bas à droite
de l'écran du menu SMART NAVI permet de
choisir entre différentes options de lecture.
Pour choisir une option: Utilisez les touches
du curseur
pour vous déplacer pour vous
déplacer vers le champ de choix du mode de
lecture, sur l'écran. Puis utilisez les touches du
curseur
pour sélectionner l'option de lec-
ture proposée dans la liste ci-dessous. Enfin,
est
pressez la touche PLAY/ENTER
démarrer la lecture.
SINGLE: ne lit qu'une seule piste sonore ou
image.
0
REP-ONE: répète la lecture d'une seule piste
1
sonore ou image, jusqu'à ce que la lecture soit
2
arrêtée par pression sur la touche STOP .
3
4
FOLDER: lit toutes les pistes contenues dans
5
un dossier sélectionné.
FOLDER REP: répète la lecture de toutes les
pistes contenues dans un dossier sélectionné,
jusqu'à ce que la lecture soit arrêtée par
pression sur la touche STOP .
DISC SCAN: passe rapidement en revue tous
les fichiers présents sur le disque – sons MP3
ou images, ne lisant que les dix premières
secondes de chaque.
DISC: lit tous les fichiers présents sur le disque
– sons MP3 ou images.
DISC REP: lit et répète la lecture de tous les
fichiers présents sur le disque – sons MP3 ou
jusqu'à
images, jusqu'à ce que la lecture soit arrêtée
par pression sur la touche STOP .
RANDOM: lit tous les fichiers – sons MP3
ou images – contenus dans un dossier
sélectionné, dans un ordre aléatoire.
SHUFFLE ON: lit tous les fichiers – sons MP3
ou images – contenus dans tous les dossiers
du disque, dans un ordre aléatoire.
Français
pour vous déplacer
pour vous
pour sélectionner
pour
Capítulos
Tabla de contenido
