Tabla de contenido
29
Technische
Beschreibung
Fehlersuchliste
Warnung: Vor sämtlichen Wartungs-
arbeiten am Gerät die Netzverbindung
trennen!
Fehlerbeschreibung:
– Gerät ganz ausgefallen.
Mögliche Ursachen:
– Netzversorgung ausgefallen.
– Netzsicherung defekt.
– Verbindung Netzgerätestecker – Geräte-
buchse unzureichend.
Abhilfe:
– Versorgungsnetz prüfen lassen.
– Sicherungen wechseln wie in Gebrauchsan-
weisung beschrieben, auf Sicherungs-Typ
achten.
– Netzgerätestecker fest in Gerätebuchse
eindrücken.
Fehlerbeschreibung:
– Zu geringe Saugleistung.
Mögliche Ursachen:
– Undichte Stelle im Schlauchsystem.
Abhilfe:
– Schlauchleitung prüfen, ggf. auswechseln.
– Verschlusskappe auf festen Sitz überprüfen.
Fehlerbeschreibung:
– Keine Saugleistung.
Mögliche Ursachen:
– Schwimmerkugel verschließt die Saugöffnung.
Abhilfe:
– Flüssigkeitsstand prüfen, ggf. Glas entleeren.
– Schwimmerkugel reinigen, auf freie Beweg-
lichkeit prüfen.
Technical
description
Troubleshooting
Warning: Always unplug the unit before
all maintenance work.
Symptom:
– Complete failure of the unit.
Possible causes:
– No power from the power line.
– Defective power fuse.
– Power cord is not properly connected to
power cord connector.
Remedy:
– Check that there is electricity to the wall outlet.
– Change fuses as described in the instruction
manual. Use only fuses of the correct rating.
– Push power cord firmly into power cord
connector.
Symptom:
– Poor suction.
Possible causes:
– Leakage occurring in suction lines.
Remedy:
– Check all suction lines, and replace any
exhibiting evidence of leakage.
– Check the seating of the sealing cap.
Symptom:
– No suction.
Possible causes:
– Floats of overflow protection unit blocking
suction inlet.
Remedy:
– Check the fluid level in the vessel, and empty,
if required.
– Clean the floats and check them for freedom
of movement.
Descripciones
técnicas
Localización de errores
Cuidado: ¡Antes de realizar cualquier tra-
bajo de mantenimiento, desconecte el
equipo de la red!
Descripción del error:
– Inactivación total del equipo.
Causas posibles:
– Alimentación de la red interrumpida.
– Fusible de la red averiado.
– Conexión insuficiente entre el enchufe de
conexión a la red y el conector del aparato.
Solución:
– Controle la alimentación de la red.
– Cambie los fusibles tal como se indica en el
manual de instrucciones. Coloque el tipo de
fusible correcto.
– Introduzca bien el enchufe de la red en el
conector del aparato.
Descripción del error:
– Potencia de succión insuficiente.
Causas posibles:
– Fuga en el sistema de tubos flexibles.
Solución:
– Controle el tendido y, en caso necesario,
reemplace el tubo flexible.
– Compruebe si la tapa de cierre está colocada
correctamente.
Descripción del error:
– No hay potencia de succión.
Causas posibles:
– El flotador cubre el orificio de succión.
Solución:
– Controle el nivel del líquido, en caso necesario,
vacíe el recipiente de vidrio.
– Limpie el flotador y compruebe si se mueve
libremente.
Tabla de contenido
