TRAPP ES-500 Manual De Instrucciones página 3

www.trapp.com.br
Parabéns!
Você acaba de adquirir um produto de qualidade, desenvolvido com a mais alta
Tecnologia TRAPP. Este produto lhe proporcionará rapidez e eficiência nos trabalhos,
com economia e total segurança. Para isso, são necessários alguns cuidados.
As medidas de segurança, extremamente importantes, contidas neste Manual de
Instruções, não cobrem todas as situações possíveis que poderão ocorrer. O operador
deve compreender que o bom senso, atenção e cuidados, não são fatores que podem
ser incorporados ao produto, mas que devem ser fornecidos pelas pessoas que
operam e que fazem a devida manutenção.
As ensiladeiras TRAPP foram projetadas para
picar forrageiras tais como: capins, cana de
açúcar, sorgo, milho, entre outros, utilizadas
na produção de silagem ou no trato diário de
animais.
Atenção!
Leia todas as instruções contidas neste
manual antes de operar o equipamento,
sempre observando as indicações de
segurança e seguindo as instruções para
prevenir acidentes e/ou ferimentos.
Leia e guarde estas instruções
1 - Área de trabalho
Não opere o equipamento perto de atmosfera

explosiva, nem onde houver líquidos inflamáveis,
gases e/ou pó em suspensão. A instalação elétrica
do equipamento produz centelhas que podem
dar ignição a líquidos inflamáveis, gases ou pó em
suspensão.
Mantenha crianças e espectadores afastados.

Quando o equipamento estiver em utilização,
todas as pessoas, especialmente crianças, devem
permanecer a uma distância segura da área de
trabalho. O operador/usuário é responsável por
eventuais acidentes que possam ocorrer.
Apresentação
Possuem disco com 3 facas, bica de descarga
direcionável e opcionais para acionamento por
motores elétricos, a diesel, a gasolina ou pela
tomada de força de tratores agrícolas.
Apresentação
Nunca deixe o motor a combustão funcionando 
em ambientes fechados ou sem ventilação, o gás
do escapamento contém monóxido de carbono,
um gás inodoro e letal.
2 - Segurança elétrica
Não exponha o equipamento à chuva ou umidade.

Instale o equipamento em local seco e protegido das
intempéries. Água dentro do equipamento pode
danificar os circuitos elétricos do motor, além de
aumentar o risco de choque elétrico.
Para sua segurança, realize o aterramento do

equipamento. O não aterramento pode resultar em
acidentes, choque elétrico ou outros danos pessoais.
3 - Segurança pessoal
Mantenha-se alerta, fique atento com o que está

acontecendo e use o bom senso quando estiver
operando. Não opere o equipamento quando
estiver cansado, distraído ou sob influência de
drogas, bebidas alcoólicas ou medicação. Um
momento de desatenção pode resultar em sério risco
de ferimento.
Utilize equipamentos de segurança. Use sempre

os óculos de segurança. Usando equipamentos de
segurança como luvas, sapatos, proteção para os
ouvidos, você aumenta a sua segurança e reduz o
risco de acidentes.
3