Picadoras Con Accesorio Para Tractor - TRAPP ES-500 Manual De Instrucciones

www.trapp.com.br
Para acoplar el modelo AT o AT-90 al tractor, sigas
las siguientes instrucciones:

Picadoras con accesorio para tractor

Antes de conectar el equipamiento al tractor,

observe la capacidad de levante del sistema
hidráulico del tractor.
Enseguida, si la capacidad del levante del tractor es

compatible con el peso de la máquina, posicione
ambos en un terreno plano y certifíquese que nadie
esté entre la máquina y el tractor.
Acerque lentamente el tractor del triturador y

acóplelo a los tres puntos del sistema hidráulico del
tractor (primeramente los dos brazos inferiores y a
continuación el brazo superior).
Certifíquese de que los pines están trabados.

Alinee los ejes de la toma de fuerza del tractor y

de la toma de fuerza de la máquina y verifique la
medida de la distancia entre la punta de los ejes.
Desencaje las dos partes del cardán (macho /

hembra).
La medida encontrada entre los ejes de la toma

de fuerza debe ser dividida por 1,3. El valor de
esta división indicará la medida A, marque el eje
cardán con la medida A y corte la sobra, conforme
la indicación en la imagen (Figura 5).
En la posición marcada corte la sobra del cardán

macho y hembra con un arco de sierra con lámina
de corte para acero de 24 dientes o con disco de
corte, usando equipamiento de protección.
Después de concluir el corte total, marque la

protección de plástico del cardán macho y hembra
y retire 3 centímetros solamente de la protección
de plástico, cortando con una sierra, dejando el
eje cardán con la punta expuesta, conforme la
indicación de la imagen (Figura 5).
Después de realizar el procedimiento de corte,

retire la rebaba del corte de las partes cortadas,
descarte el material cortado, apoye en el piso la
máquina que está acoplada al tractor, así usted
tendrá espacio para el montaje del eje cardán.
Fije las cadenas de retención de la protección. La

condición ideal de funcionamiento se obtiene con
la cadena posicionada radialmente en relación a
la transmisión. Regule la longitud de las cadenas
de forma que permitan la articulación de la
transmisión en cualquier condición de trabajo, de
transporte y de maniobra. Certifíquese de que las
cadenas no se enrollen alrededor de la transmisión
debido al tamaño excesivo.
Antes de iniciar el trabajo verifique la rotación de la

toma de fuerza, la rotación no debe ser mayor que
540 rpm, verifique también la inclinación y si la
máquina está apoyada en el piso para evitar daños
al triturador y ocasionar la pérdida de garantía.
Verifique la longitud mínima y máxima de la TDP

que son las exigidas para el acoplamiento de la
máquina/tractor. En el caso de problemas, contacte
al Asistente Técnico TRAPP.
Notas:
Los pedazos cortados de las partes maciza

y tubular del cardán, deben tener la misma
longitud.
Se debe dejar una holgura mínima de

2,5 cm en cada extremidad del cardán.
Las instrucciones para el corte, lubricación,

mantenimiento y colocación de la cadena
de protección del cardan se encuentran
descritas en el manual del fabricante, fijado
en el cardán.
Observe si a medida que la máquina se mueve

el eje cardán macho y hembra se acercan a
punto de tocarse, si esto ocurre desconecte
la toma de fuerza inmediatamente.
Desmonte el eje cardán macho y hembra y

efectúe nuevamente el corte, para dejar una
holgura de como mínimo 1 a 2 centímetros
entre las puntas del eje cardán.
No es recomendado trabajar con los ejes

cardán macho y hembra sin holgura, esto
puede dañar los ejes de toma de fuerza del
tractor y del triturador.
Para realizar maniobras retire una de las

partes del eje cardán.
Cuando esté en su abertura máxima, las

protecciones de seguridad plástica y los ejes
deben estar superpuestos en por lo menos
1/3 de su longitud (LT).
Cuando esté en su posición de cierre máximo,

la distancia mínima permitida es de 1 a 2 cm.
Mantenga los terminales macho y hembra

del eje cardán alineados.
No pare la rotación de la toma de fuerza del

tractor repentinamente, a no ser por cuestión
de seguridad. La parada brusca puede dañar
el sistema de transmisión del equipamiento.
29