Manuales relacionados para TRAPP TR 1500
Resumen de contenidos para TRAPP TR 1500
- Página 1 Manual de Instrucciones Triturador de Residuos Triturador de Residuos Orgánicos Orgánicos Modelos TR 1500 TR 1500 TR 2000 TR 2000...
- Página 2 TRP 1500 TRP 1500 TRP 2000 TRP 2000 Español...
- Página 3 ¡Felicitaciones! Usted acaba de adquirir un producto de calidad desarrollado con la más alta tecnología TRAPP. Este producto he proporcionará rapidez y eficiencia en el trabajo, con economía y total seguridad. Para esto son necesarios algunos cuidados. Las medidas de seguridad, extremamente importantes, contenidas en este manual de instrucciones, no cubren todas las situaciones posibles que podrán ocurrir.
- Página 4 4 - Utilización y cuidados No sujete ni se apoye en la máquina durante el transporte de la misma. Permanezca alejado a una distancia segura. ¡Atención! Manténgase alerta, esté atento a lo que está sucediendo y use el sentido común cuando Verifique frecuentemente si todos estuviere operando.
- Página 5 Esté familiarizado con todos los comandos de Desconecte el cable de la batería, accionamiento del triturador para saber retire los fusibles o desconecte el actuar en una eventual parada de emergencia. enchufe del tomacorriente antes de Conserve su equipamiento. Verifique con realizar cualquier ajuste, cambio frecuencia si las partes móviles están fijas, si...
- Página 6 No triture material que no está indicado para cualificados y con piezas originales ese triturador. Esto resulta en pérdida de la TRAPP. Use siempre los servicios de garantía del equipamiento. Además de estos los Asistentes Técnicos Autorizados productos, cualquier otro tipo de material TRAPP.
- Página 7 A través de los diversos tipos de materiales que Importante: Certifíquese de que el pueden ser triturados en los trituradores TRAPP, es posible conseguir un excelente resultado de resultado obtenido del material triturado es apropiado para la utilización de compostaje,...
- Página 8 Adhesivos de Seguridad Peligro de heridas en las manos: Sentido de rotación. abra retire protecciones seguridad mientras la Embreagem / Embrague / Clutch máquina estuviere en Embrague. Desembrear Embrear Desembragar Embragar funcionamiento. Disengage Engage Punto de elevación de Diámetro máximo máquina.
- Página 9 Principales Componentes - TR 1500 Imagen meramente ilustrativa 1. Base de la máquina. 9. Caja multiplicadora. 2. Tapa del embudo de alimentación. 10. Eje cardán. 3. Embudo de alimentación. 11. Pico de salida. 4. Barra de accionamiento de los rodillos 12.
- Página 10 Principales Componentes - TR 2000 Imagen meramente ilustrativa 1. Remolque. 11. Panel de control sistema “NO STRESS”. 2. Tapa del embudo de alimentación. 12. Panel enciende/apaga e indicadores del motor diesel. 3. Embudo de alimentación. 13. Barra de accionamiento de los rodillos 4.
- Página 11 6. Luz de marcha atrás. TR 1500 7. Tierra. 8. Luz de giro derecha. Para utilización del TR 1500 verifique la conexión del tomacorriente de 12 V con la 9. Auxiliar. batería del tractor, para el esquema de Después de concluir la conexión de la parte encendido correcto, conforme Figura 1.
- Página 12 TR 1500 y luego encaje posicione el tractor en un terreno con el eje cardán macho en el eje del oma de elevaciones para facilitar el acceso al embudo fuerza del tractor hasta oír el clic, mostrando...
- Página 13 Después del montaje y ajuste de las cadenas Nota: de protección, mueva la inclinación del los pedazos cortados de las hidráulico del tractor y verifique si la holgura partes maciza y tubular del cardán, entre el cardán macho y hembra posicionando deben tener el mismo largo.
- Página 14 TR 2000 Monte el pico de salida de material y direccione el mismo a la posición deseada. El triturador TR 2000 fue proyectado para ser Verifique si con el transporte de la máquina, accionado por un motor Diesel y con todas las partes de la máquina están bien...
- Página 15 Si el eje cardán está debidamente Mentales: Tener capacidad encajado tanto en el triturador como en la comprensión y aplicación de las toma de fuerza del tractor (TR 1500). normas y de las precauciones de seguridad establecidas este Si las mangueras hidráulicas están todas Manual de instrucción.
- Página 16 Vea si todos los fluidos del triturador, según Para abastecer aceite en el tanque hidráulico tabla de modelo en la página 7, fueron (1), en el TR 2000 y TR 1500 proceda de la abastecidos y están de acuerdo con las siguiente forma:...
- Página 17 (2) usando las perillas (3) que deben Figura 6 ser bien apretadas, según Figura 8. En el TR 1500, para abastecer aceite en la caja multiplicadora, proceda de la siguiente forma: Abra la tapa (4) y abastezca 4 litros de aceite W140, verifique el nivel a través...
- Página 18 Materiales orgánicos, derivados de sobra de Figura 9 comida deben ser introducidos en la En el TR 1500 la parte eléctrica de la máquina máquina, acompañados de ramas y hojas es alimentada por la batería del tractor. En ese para facilitar la trituración y la entrada en el caso, después de verificar la ligación de los...
- Página 19 Material con diámetro de más de 15 cm debe Maderas con diámetro menor de 16 cm ser introducido en el rodillo alimentador pueden ser trituradas con el regulado de después de materiales con diámetro inferior y rotación del panel en 1.150 rpm, según que ya estuviere siendo triturado para facilitar sale regulado de fábrica.
- Página 20 F y libere las dos teclas (▼ ▲) el panel mostrará la rotación programada. Nunca altere la rotación sin TRAPP no se responsabiliza por problemas y consultar el manual; daños causados por la falta de cumplimiento de las instrucciones contenidas en este...
- Página 21 Después de definir la programación de Importante: Al transportar el TR 1500 rotación ideal de trabajo, mueva la barra de accionamiento de los rodillos alimentadores, en el tractor, éste debe estar con el eje cardán desacoplado, la zapata de localizada en el embudo de alimentación...
- Página 22 Figura 15. Imagen meramente ilustrativa Figura 15 Imagen meramente ilustrativa Afilado o cambio de cuchillas y Figura 14 contracuchilla del conjunto de Después de suspender el rodillo alimentador...
- Página 23 (8), que Nota: Para el torque correcto en los tornillos, respete la tabla de torque en la página 30 de este manual. prenden la cuchilla en el disco (7) observando el torque correcto. Para el regulado de la cuchilla, hay un batiente (9) en el disco de ¡Atención!
- Página 24 Imagen meramente ilustrativa ¡Atención! Después de realizar el trabajo de afilado, cambio o regulado de distancia de las cuchillas, efectúe una inspección en todos los tornillos de fijación de las cuchillas, de regulado de la distancia de las cuchillas, en los tornillos y tuercas que cierran el cuerpo de la máquina...
- Página 25 Punto 2 Imagen meramente ilustrativa Figura 18 Puntos de lubricación En el TR 1500 y TR 2000 existen puntos en Punto 1 común de lubricación, según indicado en la Figura 19. El TR 2000 posee otros puntos de lubricación, conforme indicado en el manual del acoplado.
- Página 26 5. Después de hacer el ajuste necesario en las Importante: correas, ajuste los tornillos (3) de fijación de la bomba hidráulica (4); Evite el exceso de grasa, ya que puede causar el desgaste precoz de 6. Ajuste la tuerca del tornillo de ajuste de la los rodamientos.
- Página 27 Si esta contratuerca del tornillo; función presenta problemas contacte a un Asistente Técnico TRAPP. 5. Coloque nuevamente la protección de la correa fijándola con los tornillos; 6. Certifíquese que todos los tornillos estén...
- Página 28 Imagen meramente ilustrativa TR 1500 Imagen meramente ilustrativa Punto de izamiento Punto de izamiento Figura 24-B Figura 23 Al levantar la máquina, certifíquese de que la Puntos para levantar la máquina capacidad de la cinta y del equipamiento de elevación permite levantar el peso de la máquina,...
- Página 29 Instalación eléctrica ¡Atención! ¡Trabajos en la parte eléctrica deben ser Nunca utilice chorro de agua para ejecutados por electricistas! limpiar su equipamiento. Solamente si El esquema eléctrico funciona en 12 V. la máquina estuviere apagada y el disco Todas las piezas de la máquina que estén de corte parado, realice limpieza.
- Página 30 Torques para tornillos serie pulgada rosca normal - UNC (N.m). Grado de resistencia Rosca Grado 5 Grado 8 1/4 - 20 12,1 17,0 5/16 - 18 23,9 33,8 3/8 - 16 41,5 58,4 7/16 - 14 1/2 - 13...
- Página 31 Sugerencias Útiles En el transcurso del uso del triturador, podrán, eventualmente, ocurrir algunas situaciones o problemas para los cuales presentamos, a continuación, algunas orientaciones: Problema Causa probable Solución Taponamiento Exceso de alimentación. El Apague el equipamiento y aguarde que pare de la máquina...
- Página 32 2. Eje cardán mal encajado. 2. Verifique el encaje del eje cardán (TR 1500). 3. Verifique la tensión de las correas. 3. Correas muy sueltas. 4. Falta de combustible.
- Página 33 D efectos de fabricación especificaciones técnicas como error de montaje, falla sin aviso previo del de material y la respectiva mano de obra para la fabricante. reparación, después de la debida comprobación por los técnicos de Metalúrgica TRAPP Ltda. o asistentes técnicos acreditados.
- Página 34 Defectos causados por uso por Metalúrgica TRAPP Ltda., o indebido como falta de si el producto queda expuesto lubricación (falta de aceite), a humedad, la intemperie, brisa utilización de Diesel fuera...
- Página 35 Notas...
- Página 36 Notas...
- Página 37 Condiciones de Responsabilidad Sin el debido rellenado de este Registro, TRAPP no brindará la garantía del producto: Factura: Fecha: Domicilio del cliente: Nombre del revendedor: Número de serie : Lista de verificación antes de encender el triturador: Leer el manual.
- Página 40 CNPJ: 83.238.832/0001-78 www.trapp.com.br | [email protected] Made in Brazil | Hecho en Brasil ã Copyright by Metalúrgica TRAPP Ltda. Prohibida la reproducción total o pacial de este manual. Los infractores serán sometidos a proceso judicial bajo la ley. Servicio de Tratamiento al Cliente Fone: +55 47 3371-0088 - +55 47 2107-8800 Webmail: [email protected]...